Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2025-13776822-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al planteo formulado por la actora en el recurso de apelación y, en consecuencia, declarar la nulidad del artículo 2° de la Resolución RESOL-2022-5709-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, en cuanto al cargo formulado, dictada en la Actuación Nº 12196-4035-2013, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-108265212-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 29 de Septiembre de 2025 SENTENCIA.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “MICHELIN ARGENTINA S.A.I.C.Y.F. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº EX-2025-13776822- -APN- SGASAD#TFN.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que se presenta la firma “MICHELIN ARGENTINA S.A.I.C.Y.F..”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº RESOL-2022-5709-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12196-4035-2013, mediante la cual se resuelve absolverla por la comisión de la infracción al art. 954 del inc. a), del CA, y se le formula cargo por la suma de u$s17.655,55 en concepto de tributos, por la falta de presentación del Certificado de origen (Res. MEOYSP 763/96) en relación con la mercadería documentada mediante el Despacho Nº 12001IC04025505H. Plantea la nulidad de la resolución aduanera y de todo lo actuado con anterioridad.
Expresa que artículo 2 de la resolución es nulo, de nulidad absoluta e insanable, por haber sido dictado con prescindencia de las normas procedimentales indispensables para la procedencia de un reclamo tributario como el que se efectúa. Destaca que en las actuaciones no se le ha corrido vista para esgrimir sus defensas y que, por esa razón, recién tomó conocimiento 13 años después de haberse oficializado la operación denunciada. Señala que admitir que sobreviva el reclamo tributario sin que se tenga por configurada la materialidad del hecho para la infracción -coincidente con el hecho gravado-resulta violatorio del principio de legalidad, consagrado en los arts. 4 y 75, incs. 1) y 2), de la Constitución Nacional.
Cita jurisprudencia aplicable al caso. Advierte que el auto de instrucción de sumario es nulo en cuanto no cumple con los requisitos dispuestos por el art. 1094 del C.A., por lo que no pudo tener efectos suspensivos y/o interruptivos del plazo de prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos reclamados. Expone sus agravios sobre la cuestión de fondo relativos a la improcedencia del cargo formulado. Afirma que el origen de la mercadería importada es Polonia, tal como se acredita con el certificado de origen original legalizado presentado en el expediente aduanero y, no obstante que el certificado de origen no fue aportado en el plazo estipulado por la normativa aplicable, considera que se lo debe tener por válido para probar el origen declarado.
Impugna la liquidación en relación con la moneda en que la aduana le efectúa el reclamo de tributos y el momento en el que se deben convertir las sumas a pesos. Ofrece prueba documental. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se revoque la resolución aduanera apelada con el alcance solicitado, desestimándose en consecuencia el reclamo tributario, con expresa imposición de costas a la vencida.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido en la causa. Acompaña la Actuación SIGEA Nº 12196-4035-2013 (digital). Formula negativa genérica. Reseña los hechos acaecidos en las actuaciones administrativas. Sostiene que la instrucción del sumario administrativo, cumplió con la totalidad de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A. y, por ello, resulta válido a los fines de suspender el curso de la prescripción de la acción para percibir tributos. Afirma que la actora pudo ejercer amplia y plenamente su defensa, tanto contra los hechos imputados como en relación con la liquidación tributaria. Cita jurisprudencia en apoyo de sus dichos. Agrega que las acciones de su mandante para percibir tributos e imponer penas se encontraban en plena vigencia.
Manifiesta que el curso de la prescripción de la acción para percibir tributos se suspendió con el “dictado” del auto de instrucción del sumario (sin que se requiera la notificación del acto). Considera que no se ha producido en autos la pretendida prescripción de las acciones para imponer multas y para percibir tributos, por lo que solicita el rechazo de tal planteo, con costas. En cuanto a la cuestión de fondo, señala que en el caso el servicio aduanero constató respecto del despacho en trato la falta de presentación del Certificado de Origen Res. 763/96 MEOYSP, siendo ello indispensable en cumplimiento con lo normado. Transcribe artículos de la citada Resolución. Indica que le corresponde a la actora probar el origen de la mercadería, en razón de que pretende beneficiarse con el tratamiento arancelario preferencial.
En relación con el planteo tendiente a cuestionar que se la haya intimado al pago de los tributos en dólares con más los intereses del artículo 794 del C.A., destaca que conforme lo normado por el artículo 1164 del C.A., la sentencia de este tribunal no puede contener pronunciamiento sobre la falta de validez constitucional de las leyes tributarias o aduaneras y sus reglamentaciones, a no ser que la Corte Suprema de Justicia de la Nación hubiere declarado la inconstitucionalidad de las mismas, lo cual no ha ocurrido. Refiere a la tasa de interés aplicable. Asimismo, explica que tratándose de un cargo originario, devenga intereses conforme el artículo 794 a partir del vencimiento del plazo de diez días que deben ser contados desde la autoliquidación efectuada al momento de oficializar el Despacho (notificación personal) o, en su caso, desde el vencimiento del plazo de espera otorgado lo que también se estipula en el artículo 794 del C.A.
Cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Hace reserva del caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta por la actora, confirmándose el fallo aduanero, con expresa imposición de costas III.- Que por PV-2025-103516785-APN-VOCXX#TFN se elevan los autos a la sala “G”, y por IF-2025-
104714159-APN-VOCXX#TFN se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12196-4035-2013 (adjunta al documento IF-2025-58095611-APN-DTD#JGM) se inicia con impresión de pantalla “Consulta de Legajo -Servicio Aduanero” respecto del Legajo Nro. 12001IC04025505H, y constancia “A Liquid. p/ formular cargo. A Secr. 3 p/ Art. 954 inc a). P/ Infr. Art. 2º inc b) Resol MEYOSP 763/96 – Corresponde Rectificativa parcial ´B`. SIM campo ocupado con referencia:
´0207818/11´. Por error de tipeo a la presentación”. A fs. 2/5 obra el Despacho Nº 12001IC04025505H. A fs. 8 se glosa copia de la Nota Nº 2731/11 emitida por la Secretaría de Industria y Comercio. A fs. 9/10 obran impresiones de pantalla de “Consulta de una Garantía Global o Unitaria”. A fs. 11 se remiten las actuaciones a la Sección Liquidaciones a efectos de formular el cargo ante la falta de presentación del certificado de origen que ampara la mercadería documentada en el Despacho N° 12001IC04025505 H, exigido en los términos del art. 2º inc. b) de la Res. MEOYSP 763/96. A fs. 12/14 se agregan los cargos Nros. 660/2014 (multa automática) y 661/2014 (tributos), notificados el 25/03/2014, según cédulas de fs. 15 y fs. 16, respectivamente.
A fs. 19 se glosa el comprobante de pago de la liquidación manual N° 14001LMAN138922E cancelatorio del cargo Nro. 660/2014. A fs. 20/27vta. la firma Michelin Argentina SAICYF promueve impugnación contra el cargo Nro. 661/2014. A fs. 34 obra la Resolución General Nº 2226 – IVA. Certificado de Exclusión Nº 002/2011/19982/1. A fs. 36/38 luce la presentación de la firma a la que adjunta el original del certificado Nº 0134443 y, en virtud de esa presentación, a fs. 40 se dispone la remisión a la Sección Operativa y Registral (DV EXA2). A fs. 41 con fecha 14/10/2015 se formula denuncia por la presunta comisión de la infracción tipificada “en el art. 954 del CA por la no presentación del Certificado de Origen.
Res. 763/96 D.I. 12001IC04025505H”. A fs. 42 obra la Nota Nº 2043/15 (SE ORM2) del 13/10/15 de la Sección Operativa y Registral (DV EXA2) en la que se indica que “el Certificado de Origen es exigido en los términos del art. 2, inc. b) de la Res. MECON 763/96, y remite la actuación a la Secretaría Nº 3 a los fines de su intervención y competencia, “impulsando denuncia ´prima facie´ por la infracción prevista y tipificada en el art 954, inc. a) del C.A., toda vez que el mismo no cumple las exigencias documentales de la Res. 763/96 MECON”. A fs. 51/52 con fecha 16/8/2016 el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros dicta la Resolución DE PRLA N° 3789 que resuelve tener por cancelado el cargo N° 660/14 (multa automática), dejar sin efecto el cargo Nº 661/14 (tributos) y se declara abstracta la impugnación deducida a fs. 20/27vta. por la importadora, asimismo, se ordena el pase a la División Secretaría Nº 3.
A fs. 54 se determina el perjuicio fiscal. A fs. 55, el 29/12/2017, se dispone la apertura del sumario. Finalmente, a fs. 57/60 con fecha 26/7/2022 se dicta la RESOL-2022-5709-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA que absuelve a la firma y al despachante de aduanas interviniente en la operación, respecto de la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954 inc. a) del C.A., y se formula cargo a la importadora por los tributos. A fs. 62/vta. se emite dictamen en los términos del art. 1115 del CA. A fs. 64/65 se aprueba el art. 1º de la Resolución RESOL-2022-5709-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA. A fs. 66 luce cédula de notificación -notificado el 5/2/2025-. A fs. 68/72 la firma acredita la interposición del presente recurso.
V. Que, en primer término, corresponde analizar el planteo de nulidad formulado por la recurrente. Que la actora funda su planteo en que los tributos que se le reclaman fueron objeto de un sumario infraccional del que no se le corrió vista, sostiene que ello vulneró su derecho de defensa reconocido por el art. 18 de la C.N. Que la resolución -apelada en la especie-, si bien absolvió a la importadora y al despachante de aduanas respecto de la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 ap 1 inc a) del CA, intima a la firma el pago de tributos.
Que, en el caso, la Aduana consideró que la falta de presentación del certificado de origen que amparaba la mercadería documentada por el D.I. N° 12001IC04025505H, incumplía con lo normado en la Res. MEOYSP 763/96. Por ello, el 29/12/2017 el servicio aduanero instruyó sumario por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc a) del CA; y el 26/07/2022 se dictó la resolución apelada en la especie. Que, en efecto, la única notificación que se cursó a la importadora se realizó a efectos de hacerle saber el dictado de la Resolución RESOL-2022-5709-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, sin que con anterioridad se haya notificado a las partes para tomar participación en los actuados a fin de esgrimir las defensas de que pudieran valerse. En ese orden de ideas, cabe destacar que asiste razón a la actora en tanto alega que en el marco del procedimiento infraccional se omitió correr la vista prevista en el art. 1101 del C.A.
Ello, en abierta violación a lo dispuesto en el art. 1101 del C.A., el cual dispone que “(…) cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el art. 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder (…)”.
Que así lo ha considerado la CNCAF en cuanto resaltó que “(…) la omisión por parte del servicio aduanero en correr vista a la presunta responsable de las actuaciones administrativas, según lo previsto en el art. 1101 del CA, privó a la actora de su derecho de defensa con relación a la exigencia tributaria en un procedimiento en que se investigaba la comisión de un ilícito, dado que no pudo formular descargo, ni pudo ofrecer o producir prueba tendiente a acreditar los hechos en que se hubiera basado su tutela.(…)” CNCAF, Sala I, “RANIERI ARGENTINA SA (TF 117167547-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, 04/04/2024.
Que, por su parte, el art. 1012 del C.A. establece que “sin perjuicio de los actos cuya notificación estuviere expresamente prevista en los procedimientos regulados en este código, deberán ser notificados: a) los actos administrativos de alcance individual que tuvieren carácter definitivo y los que, sin serlo, obstaren a la prosecución de los trámites (...) c) los que ordenaren emplazamientos, intimaciones, citaciones, vistas o traslados (…)”.
Que, en orden de ideas, cabe concluir que la demandada no ha dado cumplimiento con los recaudos exigidos por la normativa aduanera que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 a 1117 del C.A.), dando vista a la imputada en relación con la infracción endilgada, a fin de que aporte la documentación que considere idónea para su defensa, importando dicho procedimiento, la etapa procesal oportuna para ello.
Que el proceder del servicio aduanero afecta no sólo el derecho de defensa frente a la imputación administrativa sino también los más elementales principios del derecho procesal y del debido proceso (ver al respecto la Exposición de Motivos del Código Aduanero, Título I, Capítulo Primero, “Disposiciones comunes a todos los procedimientos ante el servicio aduanero”).
Por su parte, la LNPA, de aplicación supletoria en la instancia aduanera, establece en el art. 7°, inc. d) que antes de la emisión del acto administrativo deben cumplirse los procedimientos esenciales y sustanciales previstos y los que resulten implícitos del ordenamiento jurídico. Su incumplimiento vicia el acto y así lo dispone el art. 14 de la citada ley. Que es menester recordar que la existencia del procedimiento administrativo tiene por finalidad constituir el marco en el cual la recurrente va a poder discutir la legalidad y procedencia de los cargos que pretende realizar la Administración, y es en el marco del mismo donde se pretende garantizar al contribuyente el ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el art. 18 de la C.N.
Que, en base a lo expuesto precedentemente, cabe concluir que la omisión de efectuar la corrida de vista del art. 1101 del C.A. en el sumario que dio origen a esta causa torna nulo el punto 2°) de la Resolución RESOL-2022- 5709-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, en tanto carece de sustento legal y fáctico, al pretender fundamentarse en un siniestro que se tiene por configurado ante la falta de elementos de prueba que acrediten el cumplimiento de la obligación, sin que haya existido la posibilidad para el administrado de demostrar lo contrario.
VI. Que en la resolución apelada, dentro del marco de un procedimiento infraccional, el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros decidió absolver a la recurrente -y a su despachante- de la infracción denunciada pero intimó a la primera de los mencionados el pago de tributos adeudados formulándole el cargo, presuponiendo con ello la existencia de un perjuicio fiscal, sin haberlo constatado.
En ese sentido, la resolución señala en sus considerandos que “(...) tampoco puede esta instancia determinar fehacientemente si efectivamente por resultar la denuncia efectuada por un área que nunca tuvo a la vista la mercadería en infracción, dicha mercadería resulta o no ser del origen invocado”.
Asimismo, indica que “(...) en la mayoría de las actuaciones de similares características apeladas ante el temperamento condenatorio adoptado, el servicio aduanero obtuvo pronunciamientos desfavorables” y que “(...)
por todo ello, y a los fines de llegar a un pronunciamiento justo, es que estima esta instancia que debe aplicarse al caso el principio general constitucional ´in dubio pro reo´, en caso de duda debe estarse a lo que resulte más favorable al administrado, receptado por el art. 898 del CA para las infracciones”.
Que, con fundamento en todo lo antes expuesto, considero que corresponde hacer lugar al planteo formulado por la actora y, en consecuencia, declarar la nulidad del artículo 2° de la resolución apelada en cuanto se formuló cargo por los tributos adeudados intimándose al importador a su cancelación, con costas.
VII. Que atento al modo en que se resuelve, deviene abstracto el tratamiento de las demás cuestiones planteadas por la actora.
Por ello, voto por:
Hacer lugar al planteo formulado por la actora en el recurso de apelación y, en consecuencia, declarar la nulidad del artículo 2° de la Resolución RESOL-2022-5709-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, en cuanto al cargo formulado, dictada en la Actuación Nº 12196-4035-2013, con costas a la DGA.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
Hacer lugar al planteo formulado por la actora en el recurso de apelación y, en consecuencia, declarar la nulidad del artículo 2° de la Resolución RESOL-2022-5709-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, en cuanto al cargo formulado, dictada en la Actuación Nº 12196-4035-2013, con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.09.29 16:23:53 ART Date: 2025.09.29 19:51:47 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.09.29 21:37:11 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.29 21:37:51 -03:00
Fin de la sentencia