Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución 220/12 (AD CAMP), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12578- 197-2007.
2Imponer las costas a las coactoras (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-92991006-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 22 de Agosto de 2025 acumulado ALTO PARANÁ S.A.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados “MIGUEL ANGEL SOUTO c/ DGA s/APELACIÓN” Expte. 31.541-A y su acumulado “ALTO PARANÁ S.A. c/DGA s/APELACIÓN” Expte. 32.050-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: MIGUEL ANGEL SOUTO interpone recurso de apelación contra la resolución 220/12 (AD CAMP), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12578-197-2007, por medio de la cual se lo condenó, junto a la firma ALTO PARANÁ S.A., por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. Explica que en el permiso de embarque (“PE”) 07008EC01002324F se declaró, en el campo “opciones/ventajas”, el código “ESTAFISCAGABEN”, en virtud del cual no se debían pagar los derechos de exportación liquidados, sino solo garantizarlos por medio de una autoliquidación; siendo que, en el ítem 2, si bien se declaró la base imponible y el código de ventaja mencionado, se omitió liquidar los derechos de exportación que debían ser garantizados, lo que a juicio del servicio aduanero provocó la infracción de declaración inexacta prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. Sostiene que realizó la declaración en un todo de acuerdo a las instrucciones recibidas por la empresa y de acuerdo a la documentación que previamente le fue entregada. Cita lo establecido por los artículos 902 y 908 del CA y jurisprudencia que hace a su derecho. Señala que el reclamo tributario es improcedente y solicita se revoque la resolución apelada.
II. A fs. 20/26 ALTO PARANÁ S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 220/12 (AD CAMP), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12578-197-2007, por medio de la cual se la condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. Reitera lo señalado por el despachante de aduana y sostiene que no hubo en el caso una inexactitud en los datos declarados, habiéndose mencionado todos los elementos que permitían al servicio aduanero el control de la correcta clasificación arancelaria, valoración y liquidación de los tributos correspondientes a la mercadería declarada. Agrega que al tratarse de una operación en la que no correspondía el pago de derechos de exportación, sino su garantía, el servicio aduanero debió intimarla a reliquidar los derechos del permiso y a otorgar mayores garantías. Manifiesta que la discordancia en la liquidación era comprobable de la simple lectura de la declaración, por lo que no tenía entidad para pasar inadvertida. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Indica que no se verifica en autos la consecuencia prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA, en cuanto a la posibilidad de producción de un perjuicio fiscal. Plantea la improcedencia del pago de los tributos, toda vez que de acuerdo al cumplimiento de una medida cautelar dictada por la Justicia Federal solo debía garantizar el pago de los derechos de exportación, por lo que es imposible que se ocasione un perjuicio fiscal. Subsidiariamente, solicita que se gradué la multa en el mínimo legal, ya que el antecedente que surge de las actuaciones administrativas no puede ser tomado en cuenta para considerarlo reincidente. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 44/51). Relata brevemente los hechos y realiza la negativa de rigor. Recuerda que el despachante de aduana es un agente auxiliar del comercio y del servicio aduanero, por lo que ostenta una responsabilidad sobresaliente; y que el sistema aduanero descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones efectuadas acerca de la naturaleza, calidad y propiedades de las mercaderías que constituyen los objetos de las destinaciones u operaciones que se realizan en las aduanas. Cita lo establecido por el art. 954.1 del CA y jurisprudencia que hace a su derecho. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
IV. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 29 se resuelve acumular el expediente 32.050-A al que lleva el número 31.541-A. A fs. 57 se declara la causa de puro derecho. A fs. 67 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 68 se llaman los autos a sentencia.
V. Procedimiento ante la Dirección General de Aduana: Las actuaciones administrativas SIGEA 12578-197-2007 se inician con la nota 337/07, que indica que para el ítem 2 de la destinación 07008EC01002324F no se liquidaron los derechos de exportación del 5%, por lo que se estaría en presencia de la infracción prevista en el art. 954.1 del CA. A fs. 2 luce el sobre contenedor de la destinación 07008EC01002324F. A fs. 3/4 se instruye sumario contencioso y se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 25.06.08 (fs. 8). A fs. 9/59 ALTO PARANÁ S.A. contesta la vista y a fs. 60/62 hace lo propio el despachante de aduana. A fs. 72 se produce el dictamen 245/12, que concluye que correspondería condenar a la firma exportadora y su despachante de aduana por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. Finalmente, a fs. 73/74 obra la resolución 220/12 (AD CAMP), apelada en autos.
VI. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -220/12-, en cuanto condena a MIGUEL ANGEL SOUTO y ALTO PARANÁ S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA, se ajusta a derecho. La Aduana imputó la infracción en trato, luego de determinar que en el ítem 2 de la destinación 07008EC01002324F se omitió liquidar los derechos de exportación a una alícuota del 5%, lo que arrojó como resultado una diferencia de U$S1.039,75.
V.1. Para la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que sea idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incisos a), b) o c) del apartado 1 del art. 954.1 del CA. Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio;”
V.2. No resulta controvertido en autos la existencia de la inexactitud en la declaración, toda vez que, conforme reconocen las coactoras, se omitió realizar la liquidación de los derechos de exportación en el ítem 2 de la destinación 07008EC01002324F.
Ante esto, manifiestan que tal inexactitud no es idónea para producir el efecto previsto por el inciso a) del art. 954.1 del CA, ya que, en cumplimiento de una medida cautelar dictada por la Justicia Federal en la causa “ARAUCO ARGENTINA –EX ALTO PARANA SA- c/ EN – M ECONOMIA Y P -SAGP Y ARESOL 52/06 (NOTA 145/05) Y OTRO s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO” Expte. 21830/06, la firma exportadora no debía abonar los derechos de exportación, sino que solo debía garantizarlos, razón por la cual la situación podía resolverse con una intimación a reliquidar los derechos del permiso de embarque en cuestión y a otorgar mayores garantías.
El planteo interpuesto no puede prosperar, por dos motivos. En primer lugar, la sola existencia de una medida cautelar, de naturaleza accesoria y provisoria, a través de la cual la firma exportadora se encontraba dispensada de abonar los derechos de exportación, debiendo garantizarlos a resultas del resultado final del pleito, alcanza para tener por configurada la potencialidad en la producción del perjuicio fiscal.
En segundo lugar, porque el litigio iniciado, en el cual se otorgó la medida cautelar apuntada, tuvo un resultado desfavorable para la actora. En lo que aquí interesa, el Juzgado Contencioso Administrativo Federal 4 confirmó la suspensión de la exención de derechos de exportación de la que gozaba la firma actora en virtud de la ley 25.080, en fallo que puede verse aquí:
https://scw.pjn.gov.ar/scw/viewer.seam?id=SK2K6UvBntivJX1cp6M6zW9mZ7U9FVtbOCYq%2FN06DJ g%3D&tipoDoc=despacho. Dicho pronunciamiento fue posteriormente confirmado por la Sala V de la Cámara Contencioso Administrativo Federal (fallo que puede verse aquí:
https://scw.pjn.gov.ar/scw/viewer.seam?id=gsWmtLIqWEvfm9LpFvmVNV6rrQ9n3%2BT8Qgta9SRKkx 0%3D&tipoDoc=despacho); en fallo que se encuentra firme y pasado en autoridad de cosa juzgada, en atención a la inadmisibilidad del recurso extraordinario y la queja resuelta por la Corte Suprema (fallo que puede verse aquí: https://scw.pjn.gov.ar/scw/viewer.seam?id=5fpd0DD2jLIQktxZtqEKju%2FpIiq4wf3XOLeb5ssX3n 8%3D&tipoDoc=sentencia).
En consecuencia, encontrándose cumplidos los presupuestos necesarios para la configuración de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA, corresponde confirmar íntegramente –multa y tributos- la resolución apelada.
Por ello VOTO POR:
1. Confirmar la resolución 220/12 (AD CAMP), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12578- 197-2007.
2. Imponer las costas a las coactoras (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Confirmar la resolución 220/12 (AD CAMP), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12578- 197-2007.
2. Imponer las costas a las coactoras (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.08.22 16:36:31 ART Date: 2025.08.22 16:52:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.22 16:52:44 -03:00
Fin de la sentencia