Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 25919-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el decisorio recurrido, en cuanto fue materia de agravios por parte del Fisco Nacional, y REVOCARLO en cuanto a las costas, las que se imponen en ambas instancias a la AFIP-DGA (Arg. arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).-
14588/2010 MINERA ALUMBRERA LIMITED (TF 25919-A) c/ DGA s/ Buenos Aires, de septiembre de 2014 VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.-Que por decisorio de fs. 52/58, el Tribunal Fiscal de la Nación revocó, con costas por su orden, la Resolución nº 471/2008 dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Lorenzo, quien aplicó a Minera Alumbrera Limited SA una multa de $ 2.923.829,87 por presunta infracción al art. 954 ap. 1 inc. c) del Código Aduanero. Con costas por su orden- II.-Que a fs. 61 apeló la parte actora, quien expresó agravios a fs. 69/75, los que fueron contestados por el Fisco Nacional a fs. 83/85 y vta..-
A fs. 63 apeló la DGA, a fs. 76/80 y vta. expresó agravios, mientras que a fs. 87/92 y vta. la actora contestó los agravios.- III.-Que el agravio de la demandada se centra en que el Tribunal Fiscal de la Nación habría efectuado una incorrecta y arbitraria apreciación de los hechos y de la prueba de la causa.-
IV.-Que el Tribunal Fiscal a fs. 52/58 realizó un análisis pormenorizado de la prueba para concluir que no ha existido una “diferencia” declarativa encuadrable en el art. 954 inc. c) del Código Aduanero, por lo que revocó la sanción impuesta a la actora.-
V.-Que el artículo 386 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (aplicable en la especie) determina que salvo disposición en contrario: “...los jueces formarán su convicción respecto de la prueba, de conformidad con las reglas de la sana crítica. No tendrán el deber de expresar en la sentencia la valoración de todas las pruebas producidas, sino únicamente las que fueren esenciales y decisivas para el fallo de la causa”.-
La libre apreciación de las pruebas reconoce en nuestro ordenamiento el marco legal de la “sana crítica”, expresión que comprende la necesidad de valorar los distintos medios, explicando las razones que ha tenido el juez para formar su convicción al ponderar con un sentido crítico la variedad de pruebas.-
La sana crítica se sintetiza en el examen lógico de los distintos medios, la naturaleza de la causa y las máximas de experiencia, es decir el conocimiento de la vida y de los hombres que posee el juez, simples directivas, indicaciones o consejos dirigidos al sentenciador y respecto de los cuales éste es soberano en su interpretación y aplicación. Naturalmente que si es arbitraria o absurda no puede pretenderse la validez de tal determinación judicial (conf. Fenochietto-Arazi, “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Comentado y Concordado con el Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires”, Editorial Astrea, Tomo 2, página 356; esta Sala in re: “Ayerbe, Lázaro c/ Ministerio de Justicia de la Nación”, sentencia del 26-5-98; “Martínez, Eliseo David c/ Instituto de Servicios Sociales Bancarios”, sentencia del 16-3-2001).- VI.-Que además, resulta oportuno recordar que la ponderación efectuada por el a quo se constituye en una cuestión fáctica, que no cabe en principio rever en esta instancia (artículo 1180 del Código Aduanero), atento la limitación con que ha sido previsto por la ley el recurso que se intenta. En efecto, la demandada –en su memorial- no expresó agravios en concreto tendientes a rebatir las conclusiones del tribunal a quo, sino que efectuó meras manifestaciones respecto a lo que ha dicho la doctrina y la jurisprudencia de la infracción tipificada en el artículo 954 inciso c) del Código Aduanero.-
Asimismo, manifestó que al decidir el sentenciante como lo hizo, implicó una valoración errónea de los hechos y pruebas de la causa, incurriendo en arbitrariedad. En consecuencia, cabe reiterar que, de acuerdo a las constancias de autos, el Tribunal no advierte arbitrariedad en la apreciación de los hechos y de la prueba.-
Por ello, toda vez que del ejercicio por el Tribunal Fiscal de la Nación de sus facultades propias de apreciar los hechos (doctrina de Fallos 300:985) no surge que hubiera un error de magnitud suficiente para apartar la aplicación del mentado principio (conf. doctrina de Fallos 305:2261; C. Fed. en lo Cont. Adm. Sala III; in re: “Schmid, Walter Edmundo”, sentencia del 26-10-84; Sala I, in re: “Scioli S:A:”, sentencia del 14-12-93; esta sala in re : “Ducilo S.A.”; sentencia del 14-8-95; “Incobe S.R.L.”, sentencia del 23-8-95; “Siglo XXI Compañía Arg. de Seguros S.A.”, sentencia del 26-6-98; “El Tehuelche SAIC (TF 12054-A) c/ DGA”, sentencia del 18-4-2001) ni arbitrariedad en la apreciación de los hechos y de la prueba, por lo que cabe desestimar los agravios del Estado Nacional.-
VII. Que en cuanto al agravio de la actora respecto de las costas de la anterior instancia, le asiste razón toda vez que no se advierten motivos para apartarse del principio general de la derrota.
Por ello, las costas de ambas instancias debe soportarlas el Fisco Nacional, de conformidad con los arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN (conf. esta Sala in re “Minera Alumbrera Limited S.A. (TF 25.923-A) c/ DGA”, causa nro. 40.422/2010, sentencia del 4/8/2011).- Por lo antes expuesto, es que corresponde CONFIRMAR el decisorio recurrido, en cuanto fue materia de agravios por parte del Fisco Nacional, y REVOCARLO en cuanto a las costas, las que se imponen en ambas instancias a la AFIP-DGA.-
Todo lo cual ASI VOTO.-
El Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy dijo:
I. Que en cuanto a los antecedentes de la causa y la solución del caso, me remito al voto que antecede.
II. Sin perjuicio de ello, conviene poner de resalto que el Tribunal Fiscal de la nación expresó que las declaraciones de la actora coincidieron con los cumplidos del personal aduanero, por lo cual no podía endilgarse la declaración inexacta descripta en el artículo 954, apartado 1, inciso c del Código Aduanero. Asimismo, sostuvo que las diferencias imputadas a la actora habían sido mínimas respecto de los embarques y desembarques, pudiendo razonablemente atribuirse a distintos sistemas de pesaje, máxime considerando que dichas diferencias habían sido positivas y negativas. Por último, afirmó que – excepto en el caso del Permiso de Embarque 03057ES000054B- las diferencias eran inferiores al dos por ciento, extremos que el artículo 959 inciso c) del código citado comprendía entre las declaraciones no punibles.
En tales condiciones, en sentido concordante con el voto que antecede, no se advierte que la apreciación de la prueba efectuada por el tribunal a quo sea arbitraria o irrazonable, de modo tal que justifique desechar las conclusiones vertidas en el pronunciamiento apelado.
ASI VOTO.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Federico Alemany adhiere al voto que antecede.
Por las razones expuestas, el Tribunal RESUELVE:
CONFIRMAR el decisorio recurrido, en cuanto fue materia de agravios por parte del Fisco Nacional, y REVOCARLO en cuanto a las costas, las que se imponen en ambas instancias a la AFIP-DGA (Arg. arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Jorge Federico Alemany
Fin de la sentencia