Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 5 de La Matanza · Causa LM-5085-2023
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la inconstitucionalidad del Decreto 669/19 ("Muzychuk" (L. 129.800 de fecha 14 de julio de 2025).-
2Rechazar los planteos de inconstitucionalidad del Art. 8 Ley 24.557, Art. 9 de la Ley 26.773, del decreto 659/96, del Art. 2.J Ley 15.057.-
3Hacer lugar a la demanda promovida por por EZEQUIEL ORLANDO MINOR contra SWISS MEDICAL ART SA y se condene a ésta última a abonar al actor la suma de PESOS CENTAVOS TREINTA MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS CON OCHENTA CENTAVOS ($ 30.976.862,80) , en concepto de indemnización prevista por el artículo 14 inc. a) de la Ley 24.557 y artículos 3 y 8 de la Ley 26.773, artículo 11 de la Ley 27.348, Res. 39/26 y tratamiento terapéutico. Dicho monto deberá ser abonado dentro de los diez (10) días de notificada la presente sentencia. En el caso de que la parte demandada vencida no pusiera a disposición el pago de la indemnización dentro del término referido, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación (artículo 12 de la Ley 24.557, según 11 de la Ley 27.348).-
4Declarar abstracto el pronunciamiento acerca de la inconstitucionalidad de la Ley 26.428 y Art. 9 LCT. interpuesta por la demandada.(SCBA, Ac. 60030 S …
Expte Nº: LM-5085-2023
En San Justo, a los días del mes de noviembre de 2026, reunido en Acuerdo Ordinario el Excmo. Tribunal de Trabajo Nº 5 de La Matanza, a fin de dictar SENTENCIA conforme con lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley 15.057, en los autos caratulados "MINOR EZEQUIEL ORLANDO C/ SWISS MEDICAL ART S.A. S/ ACCION DE REVISION RES. COMISION MEDICA JURISDICCIONAL LEY 15057" (Expte Nro.LM-51339-2019), resolviendo plantear y votar por separado en el siguiente orden: Dr. Luis O. Romaszczuk, Dra. Soledad M. Viegas y Dra. Andrea Spraggon Perciavalle las siguientes
PRIMERA: ¿Es procedente la demanda?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Luis O. Romaszczuk dijo:
I. ANTECEDENTES DEL CASO:
1.-Con fecha 15 de febrero de 2023 comparece la Dra. Silvana Gisela Nobile en representación del Sr. Ezquiel Orlando Minor, conforme poder que acompaña, promoviendo demanda contra Swiss Medical ART SA, reclamando indemnización por los daños derivados del accidente de trabajo que denuncia, conforme surge de la liquidación practicada en la demanda.-
Manifiesta que el actor ingresó a prestar laborar en la empresa ND INGENIERIA Y OBRAS SRL el 12 de abril de 2016, realizando tareas de cavado de zanjas dentro de la categoría Oficial.-
Manifiesta que el actor que percibía una remuneración mensual de $ 40.000.
Dice que el horario de labor del trabajador era de 08.00 a 17.00 hs de lunes a viernes.-
Manifiesta que el día 03 de Diciembre de 2020, el Sr. Minor se encontraba en su trabajo cumpliendo sus tareas habituales, cuando en momentos en que estaba realizando un zanjeo, encontrándose dentro de un pozo, siente un agudo dolor tipo pinchazo , a la altura de la cintura, que se extiende a lo largo de su pierna izquierda, por lo que debió interrumpir su jornada laboral.
Dice que ese mismo día el trabajador fue atendido en la Agrupación Médica Platense e ingresando al día siguiente por ART a la clínica Solis donde le realizaron estudios médicos, le indicaron calmantes y antiinflamatorios, reposo y sesiones de FKT.
Alega que con fecha 18-12-2020 se le otorga el alta por rechazo, y se le niega la continuidad del tratamiento. Debiendo, a partir de ese momento, continuar atendiéndose en su cobertura médica personal "Obra Social del Personal de la industria del fibrocemento de la republica Argentina". Se diagnostica "Lumbalgia". Se ordenan estudios médicos y se le indican nuevas sesiones de fkt y reposo. Que por este motivo que se inició un expediente en la SRT en el cual se dictaminó el carácter laboral del siniestro, donde el siniestro fue aceptado por la ART demandada, brindándole al mismo el carácter de laboral.
Dice que como consecuencia del hecho relatado padece, Protusión postero-medial del V disco intervertebral lumbar que ocupa el espacioepidural anterior. Presencia de vértebra de configuración transicional lumbosacra con escaso rudimento discal subyacente SI-SII. Dificultad para realizar esfuerzos físicos de cualquier tipo. Dificultad para estar de pie y en movimiento por tiempo prolongado. Secuela por stress postraumático.
Manifiesta que como consecuencia del accidente de autos padece de una incapacidad física del 15 % y una incapacidad psíquica del 10 % de la T.O.-
Plantea la inconstitucionalidad del Art. 8 de la ley 24.557, 9 de la ley 26.773 del Dec. 659/96 y el Art. 2.J de la Ley 15.057.-
Practica liquidación.-
Ofrece prueba.-
Solicita que se haga lugar a la acción en la forma pedida con costas.-
2.-Con fecha 15 de marzo de 2023 se agregan los Exptes de la SRT Nros.126035/21 y 19790/22.-
3.-Con fecha 22 de marzo de 2023 se presenta el Dr. Federico Daniel Waldmann, en representación de SWISS MEDICAL ART SA, conforme poder que acompaña y procede a contestar demanda-
Opone flata de legitimación pasiva.-
Reconoce el contrato de afiliación en los términos de la Ley 24.557 con la empleadora del actor.-
Reconoce haber recibido la denuncia por el accidente de trabajo sufrido por el actor con fecha 03 de febrero de 2020, manifestando que procedió a otorgarle las prestaciones médicas correspondientes hasta el alta médica de fecha 18/12/2020, sin incapacidad.-
Reconoce la concurrencia del actor por ante la Comisión Médica Nro. 382-Delegación Ramos Mejía-, la que emitiera acto de clausura en el Expte SRT Nro. 19790/2022 con fecha 20/10/2022 dictaminando que el trabajador no poseía incapacidad.-
Plantea la inconstitucionalidad de le Ley 26.428 y Art. 9 LCT.-
Ofrece prueba.-
Solicita se rechace la demanda instaurada en todas sus partes, con costas.
4.-Con fecha 04 de agosto de 2023 se agrega la contestación del oficio dirigido a la AFIP.-
5.-Con fecha 08 de noviembre 2024 se agrega la pericia médica.-
6.-Con fecha 28 de noviembre de 2025 se abre la causa a prueba.-
7.-Con fecha 29 de diciembre de 2025 se acompaña la contestación del oficio dirigido a la Clínica Solís; Con fecha 30 de diciembre de 2025 se adjunta la respuesta del oficio librado al Hospital Ballestrini.-
8.-Con fecha 16 de septiembre de 2026 se celebra la audiencia de la vista de la causa y pasan las actuaciones a despacho para el dictado de sentencia definitiva (artículos 54 y 57 de la Ley 15.057).-
II.-EL ACCIDENTE DE TRABAJO :
En el presente reclamo el actor persigue se le abonen las prestaciones dinerarias previstas por el artículo 14 de la Ley 24.557, como consecuencia de la incapacidad física que denuncia, derivada del accidente de trabajo sufrido con fecha 03 de diciembre de 2020.-
La parte demandada procedió a reconocer la denuncia del accidente de trabajo sufrido por el actor, denunciando que procedió a brindarle las prestaciones médicas correspondientes a la Ley 24.557.-
Asimismo ha reconocido haberle otorgado el alta sin incapacidad con fecha 18/12/2020.-
Sin perjuicio de ello surge del expte administrativo Nro. 126035/21, que la demandada ha negado la contingencia denunciada por el actor y este ha tenido que iniciar reclamo por rechazo de contingencia, donde la CMJ de Ramos Mejía con fecha 02 de diciembre de 2021 ha dictaminado el carácter laboral del accidente denunciado por el actor con fecha 03 de diciembre de 2020.-
Conforme a ello, tendré por acreditado el accidente de trabajo sufrido por el actor con fecha 03 de diciembre de 2020, conforme fuera denunciado en su escrito de demanda.-
Asimismo, surge de las manifestaciones de ambas partes y de la contestación del oficio a la SRT, agregado a la causa el 15 de marzo de 2023, que con fecha 20 de octubre de 2022 la Comisión Médica Nro. 382, de Ramos Mejía en el Expte Nro. 19790/22 dictaminó que el actor no padecía de incapacidad alguna por el accidente denunciado
Conforme a ello, tendré por acreditado que el trabajador cumplió con lo establecido por la Ley 27.348 al concurrir por ante la Comisión Médica Nro. 382. Delegación Ramos Mejía.-
De acuerdo a los hechos que he tenido por acreditados, deviene abstracto el tratamiento del planteo de inconstitucionalidad opuesto por la parte actora respecto del Art. 2.j de la Ley 15.057.-
La SCBA se ha expedido, sobre el tema, de la siguiente forma: "El dictado de un pronunciamiento abstracto resulta impropio en las decisiones judiciales por lo que no es función de la judicatura emitirlos (SCBA, Ac. 60030 S 20-2-1996, Juez Laborde (SD) "Tadei, Eduardo c/ Jockey Club de Bs. As s/ amparo").-
De acuerdo a los hechos que he tenido por acreditados, resulta improcedente la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la parte demandada en su contestación, motivo por el que procedo a rechazar la misma.-
Conforme surge de la carta poder agregada al expediente, tendré por acreditado que el actor a la fecha del accidente de trabajo tenía 26 años de edad.-
III.-LA RELACION LABORAL:
No resulta ser un hecho controvertido que el actor prestaba tareas bajo relación de dependencia en la empresa ND INGENIERIA Y OBRAS SRL.-
Asimismo, surge de las planillas acompañadas por la AFIP con fecha 04 de agosto de 2023, que el IBM del actor a la fecha del accidente denunciado asciende a la suma de $ 22.796,20 (Conf. Art. 11 Ley 27.348 1er parr.).-
Dicho IBM se ajusta a lo establecido por el Convenio Nro. 95 de la OIT y la doctrina de la CSJN en la causa "Perez c/Disco".-
IV.-CONTRATO DE SEGURO:
Tendré por acreditado que a la fecha de la contingencia denunciada por el actor, se encontraba vigente el contrato de afiliación suscripto entre SWISS MEDICAL ART SA y la empleadora del actor, conforme lo denunciara la parte demandada en su escrito de contestación de demanda (artículo 354 del CPCC).-
V.-INCAPACIDAD RESULTANTE:
El perito médico con fecha 08 de noviembre de 2024 ha informado lo siguiente: ". CONSIDERACIONES MEDICO - LEGALES Y CONCLUSIONES
De las declaraciones del actor, de las constancias en autos, del examen clínico- semiológico, RMN de Columna Lumbar, EMG de Miembros Inferiores y Evaluación Psíquica practicada surgen los siguientes hechos:
Actor que refiere haber realizado tareas que le implicaban gran esfuerzo, durante largas jornadas, debiendo adoptar posiciones antiergonómicas, que fueron afectando la región lumbar.
Asistido por medio de la ART, mediante estudios complementarios, tratamiento médico y fisiokinésico, no recupera plenamente la función en la región afectada (Columna Lumbar), siendo derivado a la Obra Social.
A la fecha del examen pericial, se constata que el actor es portador de una disminución funcional en la Columna Lumbar, con presencia de dolor y limitación de la movilidad, tal aserto se constata en las pruebas Clínico- Semiológicas practicadas, las que son concordantes topográficamente, con los hallazgos evidenciados en los estudios de alta complejidad que se encuentran agregados en autos (RMN de Columna Lumbar y EMG de Miembros Inferiores).
No es infrecuente que tareas con gran exposición física (esfuerzos permanentes), puedan tener entidad suficiente para desencadenar un cortejo Polisintomático como el denunciado (afectación de tejidos blandos y óseos - músculos, tendones, discos, nervios y ligamentos) de muy difícil resolución, quedando como secuela alteraciones funcionales en la región mencionada, ocasionando un cuadro compatible con Lumbalgia Post- esfuerzo.
Se valora una incapacidad del 17% por Daño Físico en la Columna Lumbar. Habida cuenta la existencia de alteraciones anatómicas evidenciadas en los estudios complementarios (Abombamiento discal que impronta en la cara ventral del saco tecal a este nivel en L4- L5 y L5- S1), resultar compatibles con una Pre- existencia, alteraciones que previamente al esfuerzo realizado pudieron no tener expresiones clínicas manifiestas, se interpreta que el tipo de tareas y el evento denunciado pudo tener una incidencia del 50% en el impedimento funcional que presenta el actor a nivel de la Columna Lumbar a la fecha, valorando una incapacidad física del 8,50%.
Como factor de Ponderación se agrega:
Dificultad para realizar tareas habituales Intermedia valor 15 %
Amerita recalificación Amerita valor 10 %
Edad mayor de 31 años valor 2 %
Sumando los factores de ponderación (15 10 2) = 27 % porcentaje que se aplica al 8,50% de incapacidad previamente establecida (27 x 8,50)= 2,29% porcentaje que se suma al 8,50% lo que significa el 10,79% de incapacidad física.
De acuerdo a la evaluación Psíquica practicada al actor, en base a Entrevistas, Pruebas y Test Psicodiagnósticos, se puede establecer que el cuadro Psicopatológico que presenta el Sr. MINOR, Ezequiel, de acuerdo al DSM V- F43.1 resulta compatible con un "Trastorno por Estrés Postraumático" que se relaciona con el estado deficitario funcional que presenta, que puede ser encuadrado en la Tabla de Baremo de la Ley 24.557- Decreto Reglamentario 659/96 como una "Reacción Vivencial Anormal Neurótica con Manifestación Depresiva GII- III". Valorando una incapacidad Psíquica del 15%, resultando indicado tratamiento Psicoterapéutico, para cuanto menos no agravar el estado actual, por un plazo de tiempo estimado en 12 meses a razón de dos veces por semana, los cuatro primeros meses, para continuar una vez por semana, hasta finalizar el tratamiento; con un costo estimado de $14.000- $15.000 la sesión.
La suma de incapacidad Física y Psíquica es del 25,79%.
Para establecer la incapacidad, fueron consultadas tablas de Baremo existente en la Ley 24.557- Decreto Reglamentario 659/ 96, Obra de Medicina Legal de F. Bonnet, Tabla de Incapacidades Laborativas de Santiago Rubinstein, Manual de Medicina del Trabajo de Franco Lisi, Manual de Medicina Legal- Práctica Forense de Alfredo Achával, Tabla de Baremo de los Dres. Mariano Castex y Daniel Silva.
...."
Si bien la parte demandada procedió a impugnar el informe pericial médico, las observaciones recaídas respecto del mismo no resultan relevantes para desestimar las conclusiones a las que el perito médico arribara en cuanto al aspecto físico.-
Observo primeramente que el mismo se ajusta al baremo previsto por el decreto 659/96, conforme lo establece el artículo 9 de la Ley 26.773.-
En relación al porcentaje de incapacidad psíquica determinado por el perito médico en su informe de fecha 08 de noviembre de 2024 ha sido cuestionado por la parte demandada.
En cuanto a ello advierto que el perito ha establecido un RVAN II/III otorgando un 15 % de incapacidad psicologica, no parece razonable concluir que los sucesos de autos, hubiesen impactado en la esfera psíquica de éste de modo de ocasionar el grado de incapacidad del 15% de la TO.-
En relación a la RVAN-Grado III, la misma requiere "un tratamiento más intensivo, dónde existe remisión de los síntomas más agudos antes de tres meses, se verifican trastornos de memoria y concentración durante el examen psiquiátrico y psicodiagnóstico, las formas de presentación son desde la depresión, las crisis conversivas, las crisis de pánico, fobias y obsesiones y son reversibles con el tratamiento psicofarmacológico y psicoterapéutico adecuado, debiendo continuar al año con los controles.-
Las características derivadas de la patología RVAN-Grado III, no resultan ser coincidentes con las descriptas en el informe psicodiagnostico acompañado con fecha 02 de febrero de 2023.-
No surge del dictamen que el actor padeciera síntomas de crisis, fobias, obsesiones, no indicándose medicación ni control posterior al año de tratamiento.-
En consecuencia, considero, con base en las observaciones realizadas, sumado al porcentaje de incapacidad física que he tenido por probado que la incapacidad psíquica del actor asciende al 8,5% de la TO.-
Por otro lado, considero que el nexo de causalidad adecuado en el marco de la ley 24.557, se sostiene en factores distintos de los vinculados al infortunio padecido con fecha 03 de diciembre de 2020 , al que pueden contribuir un sinnúmero de causas que predisponen su extensión (situaciones personales, familiares, laborales distintas al suceso de litis, de vida, etc.).-
En éste sentido informe pericial es un elemento de prueba más que debe ser apreciado y valorado, dentro de un determinado contexto (artículo 54 inc. d) y artículo 57.5 de la Ley 15.057), y en virtud de ello, el judicante tiene las mismas facultades de ponderación que le asiste para el análisis de los demás medios probatorios.-
La valoración de la causalidad es siempre jurídica, siendo la tarea específica de los peritos, como auxiliares de justicia, establecer la existencia de la incapacidad y su posible etiología, incumbiendo a los Jueces evaluar las circunstancias de cada caso concreto y la determinación y alcance de dicho nexo.-
Y es que "siendo los jueces quienes ejercen la potestad jurisdiccional, están facultados para adecuar las conclusiones periciales a las circunstancias particulares de la causa" (SCBA, causa L. 55.808).-
Por todo ello, considero que la incapacidad psíquica deberá readecuarse al 8,50% de la TO.-
En consecuencia, tendré por acreditado que el actor padece una incapacidad psicofísica del 21,59% de la TO, que incluyen los factores de ponderación, guardando la misma una relación de causalidad con el accidente de trabajo sufrido con fecha 03 de diciembre de 2020.-
La SCBA ha establecido, en causa LP A 74609 RSI-173- 1 "P.M.S. c/ M d M. s/ pretensión indemnizatoria" de fecha 24/4/2019 que "la apreciación de la prueba en general y de la pericia médica en particular -específicamente lo atinente al mérito y fundamento-, su evaluación, su jerarquización, la selección del material probatorio, así como la determinación de las circunstancias fácticas que en cada caso concurren- , importan verdaderas cuestiones de hecho y, en tal sentido, los jueces de grado, en ejercicio de una atribución privativa, tienen amplias facultades para valorar los medios de prueba producidos y adquiridos para el proceso, a fin de establecer las circunstancias particulares del caso que les faciliten la valoración de las normas jurídicas aplicables".-
La parte actora ha planteado la inconstitucionalidad del artículo 9 de la Ley 26.773.-
En relación, a ello la Corte Suprema de Justicia de la Nación se ha expedido sobre el tema en el fallo "Ledesma" de fecha 12 de noviembre de 2019.-
En dicho fallo ha entendido que ".el artículo 9 de la Ley 26.773 plantea la aplicación del listado de enfermedades y la tabla de incapacidades como garantía de protección de los trabajadores damnificados, a fin de evitar tratos desiguales en la evaluación de incapacidades o la exclusión arbitraria de algunas dolencias, y no como un límite de cobertura en favor de los obligados al pago de las presentaciones." (del voto del Procurador General (16-8-2018).-
Es por ello, no habiéndose acreditado un trato desigual en relación al trabajador, procedo a desestimar el planteo de inconstitucionalidad realizado por la parte actora.-
Con el mismo fundamento expuesto precedentemente, procedo a desestimar los planteos de inconstitucionalidad opuesto por la parte actora respecto del Art. 8 de la LRT y del decreto 659/96 .-
VI.-INMDEMNIZACION POR EL ACCIDENTE DE TRABAJO:
Conforme lo he tenido por acreditado el actor padece una incapacidad psicofísica del 21,59 % de la TO, la que guarda una relación de causalidad con el accidente de trabajo sufrido por el trabajador con fecha 03 de diciembre de 2020.-
Teniendo en cuenta la fecha en la que ocurriera el accidente de trabajo referido, la reparación que reclama el trabajador debe encuadrarse en el ámbito del régimen integrado por la Ley 27.348, por la Ley de Riesgos del Trabajo 24.557 y sus modificatorias y por el Decreto 1694/09, sus normas complementarias y reglamentarias.-
Considerado este régimen, en el que riesgo profesional es admitido como fuente de responsabilidad objetiva, (responsabilidad sin culpa), el mismo recae sobre la base de las disposiciones del artículo 14 inciso 2, apartados a) y b), de la Ley 24.557, artículos 3 y 11 de la Ley 27.348 y Nota G.C.P. Nro. 70/20 por el período 1 de septiembre de 2020 al 28 de febrero de 2021, la que actualiza los pisos indemnizatorios del decreto 1694/09 y la Ley 26.773.-
En éste punto, corresponde aplicar la doctrina emanada de la SCBA en la causa "Muzychuk" (L. 129.800 de fecha 14 de julio de 2025), a través de la que el Superior resolviera la inconstitucionalidad del decreto 669/19 al establecer que el mismo "resulta palmaria e insanablemente inconstitucional por no reunir los requisitos que el artículo 99 inc. 3 de la Constitución Nacional establece-inexorablemente-para su dictado".-
En consecuencia, procedo a declarar la inconstitucionalidad del decreto 669/19, resultando, por lo tanto, de plena aplicación lo establecido por el artículo 12 de la Ley 24.557, conforme texto del artículo 11 de la Ley 27.348.-
De esta manera, al IBM que he tenido por acreditado, el que asciende a la suma de $ 22.796,20, se le deberá aplicar un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, el que asciende a la fecha del presente pronunciamiento al 356.89%, arrojando un IBM de $ 104.153,87.-
Ahora bien, de acuerdo a la Nota G.C.P. Nro. 2727/19, la indemnización que corresponda por aplicación del artículo 14 inciso 2, apartados a) y b), de la Ley 24.557 y sus modificatorias, no podrá ser inferior al monto que resulte de multiplicar $ 3.483.482.- por el porcentaje de incapacidad.-
Teniendo en cuenta ello, conforme a la fórmula establecida por la Ley 24.557 (artículo 14 inc. a), el trabajador resultará acreedor a 53*VMIB*21,59%*coeficiente de edad, es decir: 53 x $ 104.153,87 x 21,59 % X 65/26 = $ 2.979.503,72. Efectuado el control precedente, el monto obtenido supera el piso establecido por la Nota G.C.P. Nro. 70/20.-
Ahora bien, a través del fallo "Barrios Héctor Francisco y otra c/Lascano, Sandra Beatriz y otra s/daños y perjuicios" de la SCBA, causa 124.095 (Ac. 2078 de fecha 17 de abril de 2024), se ha decretado la inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928, según ley 25.561, así como a su inaplicabilidad en el caso mencionado, con el objeto de establecer una valorización adecuada del crédito correspondiente a los rubros indemnizatorios reconocidos en el decisorio, dicha normativa fue descalificada, toda vez que desconocía el principio de razonabilidad, el derecho de propiedad del reclamante, no permitiendo proveer una tutela judicial eficaz (arts. 1, 17, 18, 28 y concs., Constitución Nacional).-
El fallo "Barrios" ha recordado que ".los Jueces, en los casos ocurrentes, deben proveer medidas de protección judicial efectiva (arts. 18, Const. nac., 15 Const. prov.), entre las cuales podrá prosperar la descalificación de la norma legal o reglamentaria prohibitiva del condigno reajuste de lo debido.En este estado de cosas, la doctrina legal del Tribunal ha devenido inadecuada en cuanto mantiene como única respuesta el reconocimiento de los intereses calculados a la tasa pasiva sobre el capital de origen. El juez o tribunal interviniente ha de establecer el mecanismo específico de preservación del crédito que, conforme a su estimación fundada, fuere el más idóneo para emplearse en el caso, en modo consistente con la plataforma de hecho que está en la base del litigio (a la luz, v.gr., de la índole del conflicto, la naturaleza de la relación jurídica en la que aquel se ha suscitado, la conducta observada por las partes y los demás factores relevantes comprobados de la causa judicial). Con una visión integral, debe realizar adecuaciones en las relaciones jurídicas concernidas, en cuanto fuere necesario para observar la incolumidad del crédito (conf. causa C. 119.088, cit.).De igual modo han de observarse de manera prevalente los siguientes principios y condicionamientos: i] la interdicción del enriquecimiento sin causa; ii] la interdicción de conductas que importen un abuso del derecho; iii] la buena fe; iv] la equidad; v] la equivalencia de las prestaciones; vi] la morigeración de los resultados excesivos que arrojare el uso de mecanismos de actualización, variaciones de precios o costos, indexación o repotenciación, cuando sobrepasen el valor actual del daño o de la prestación debida y, si correspondiere, vii] en su caso, el esfuerzo compartido (arts. 17, 28 y concs. Const. nac; 1, 9, 10, arg. arts. 332, 729, 772, 88 inc. "b", 961, 965, 1.061, 1.091, 1.716, 1.732, 1.738, 1.747, 1.794 y concs., Cód. Civil. Y Com.; Fallos: 323:1744; 325:2875; 330:801, y Fallos 330:855, 5345; 334:698, entre muchos). En el plano adjetivo, la decisión relativa al ajuste del crédito ha de observar el principio de congruencia (arts. 34 inc. 4 y 163 inc. 6, CPCC).".-
Conforme surge del artículo 11 de la Ley 27.348, existe una tasa de interés legalmente prevista en la mencionada normativa, la que aplicada en éste caso puntual, revela que no resultarían preservados ni respetados los mecanismos de control y congruencia señalados en el referido fallo "Barrios".-
Ello, me conduce, en este caso en particular, a aplicar la doctrina emanada del fallo "Lucca de Hoz, Mirta Liliana c/Taddei Eduardo y otros s/accidente-acción civil" (L.515-LXLIII de CSJN, sentencia del 17 de agosto de 2010, al observar que la indemnización que surge de la fórmula prevista por el artículo 14 de la Ley 24.557, resulta exigua, lesionando el derecho de propiedad del trabajador.-
En este sentido considero que, armonizando e integrando las doctrinas que emanan de los fallos "Barrios" y "Lucca de Hoz", resulta razonable, a los fines de garantizar la incolumidad del crédito del trabajador, la aplicación del piso establecido en la Resolución SRT 39/26, la que se corresponde con el período en el que recae el pronunciamiento de la presente sentencia.
Dicho piso, para el caso en particular, resulta ser el parámetro más adecuado, a los fines de computar la reparación prevista por el artículo 14 de la Ley 24.557.-
Conforme a ello, el piso previsto por la Resolución SRT 39/26 será el que surja del siguiente cálculo: $ 114.354.110 x 21,59 %= $ 24.689.052,34.-
La presente decisión resulta ser, para este caso en particular, una medida de protección judicial efectiva (arts. 18, Const. nac., 15 Const. prov.), adecuándose la misma al principio de razonabilidad, al principio de congruencia y al derecho de propiedad del reclamante (arts. 1, 17, 18, 28 y concs. de la Constitución Nacional).-
A dicho monto se le deberá adicionar el 20% previsto por el artículo 3 de la Ley 26.773, ascendiendo el mismo a la suma de $ 4.937.810,46-
El actor será acreedor al tratamiento psicológico establecido por el perito médico en su informe de fecha 8 de noviembre de 2024, monto éste estimo en la en la suma de $ 1.350.000 (actualizado a la fecha).-
En consecuencia, el actor resultará acreedor al monto de $ 30.976.862,80 en concepto de la indemnización prevista por el artículo 14 inc. a) de la Ley 24.557, artículos 3 y 8 de la Ley 26.773, artículo 11 de la Ley 27.348 y tratamiento terapéutico.-
Atento como han sido resulta las cuestiones precedentes, resulta abstracto expedirme acerca de la inconstitucionalidad de la Ley 26.428 y Art. 9 LCT. interpuesta por la demandada.- (SCBA, Ac. 60030 S 20-2-1996, Juez Laborde (SD) "Tadei, Eduardo c/ Jockey Club de Bs. As s/ amparo").-
ASÍ LO VOTO.-
A la MISMA CUESTION la Dra. Soledad M. Viegas, dijo: que adhiere al voto que antecede por compartir sus fundamentos. ASI LO VOTO.-
A la MISMA CUESTION la Dra. Andrea Spraggon Perciavalle , dijo: que adhiere al voto del Sr. Juez de primer término por compartir sus fundamentos. ASI LO VOTO.-
A la SEGUNDA CUESTION, el Dr. Luis O. Romaszczuk dijo:
Por todo lo expuesto propicio declarar la inconstitucionalidad del Decreto 669/19 ("Muzychuk" (L. 129.800 de fecha 14 de julio de 2025).-
Propicio se rechacen los planteos de inconstitucionalidad opuestos por la parte actora respecto del Art. 8 Ley 24.557, Art. 9 de la Ley 26.773, del decreto 659/96, del Art. 2.J Ley 15.057.-
Propongo se haga lugar a la demanda promovida por EZEQUIEL ORLANDO MINOR contra SWISS MEDICAL ART SA y se condene a ésta última a abonar al actor la suma de PESOS CENTAVOS TREINTA MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS CON OCHENTA CENTAVOS ($ 30.976.862,80) , en concepto de indemnización prevista por el artículo 14 inc. a) de la Ley 24.557 y artículos 3 y 8 de la Ley 26.773, artículo 11 de la Ley 27.348, Res. 39/26 y tratamiento terapéutico. Dicho monto deberá ser abonado dentro de los diez (10) días de notificada la presente sentencia. En el caso de que la parte demandada vencida no pusiera a disposición el pago de la indemnización dentro del término referido, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación (artículo 12 de la Ley 24.557, según 11 de la Ley 27.348).-
Propongo que las costas del presente proceso se impongan por todas las incidencias planteadas a la demandada vencida (artículo 24 de la Ley 15.057).-
Atento el mérito de los trabajos realizados, relevancia de los mismos, representación acreditada y resultado obtenido, considero corresponde regular los honorarios de los profesionales intervinientes: Dra. Silvana Gisela Nobile en 82,34 JUS equivalentes a $ 4.646.116,84 con mas la suma de $ 464.611,68 en concepto de aportes, Dr. Federico Daniel Waldmann en 65.87 JUS equivalentes a $ 3.716.780,62 con mas la suma de $ 371.678,06 en concepto de aportes, perito médico Dr. Juan Carlos Araujo en $ 1.548.843,14 con mas la suma de $ 154.884,31 de aportes. Todos ellos, con más el adicional por IVA si correspondiere (arts. 16, 21, 24, 51 y ccdtes. de la ley 14.967; 12 inc. a, 16, 21 y ccdts. ley 6716 (t.o.) Rp. 1517/26 de la SCBA).- Finalmente, propicio, condenar a la demandada, al pago de la Tasa de Justicia en la suma de $ 681.490,98 con más el aporte del 5% sobre la misma ($ 34.074,54) dentro del plazo de 10 días de notificada la presente, bajo apercibimiento de ejecución (arts. 268, 269, 270 y concs. C. Fiscal, ley 11.594, art. 12 inc. G., Ley 6716 -Conf. ley 15.563-, 10.268).-
Declarar abstracto el pronunciamiento acerca de la inconstitucionalidad de la Ley 26.428 y Art. 9 LCT. interpuesta por la demandada(SCBA, Ac. 60030 S 20-2-1996, Juez Laborde (SD) "Tadei, Eduardo c/ Jockey Club de Bs. As s/ amparo").-.-
Así lo Voto.-
A la MISMA CUESTION la Dra. Soledad M. Viegas, dijo: que adhiere al voto que antecede por compartir sus fundamentos. ASI LO VOTO.-
A la MISMA CUESTION la Dra. Andrea Spraggon Perciavalle , dijo: que adhiere al voto del Sr. Juez de primer término por compartir sus fundamentos. ASI LO VOTO.-
En consecuencia, y conforme resulta del Acuerdo precedente, el Tribunal del Trabajo Nro. 5 de La Matanza, FALLA:
1. Declarar la inconstitucionalidad del Decreto 669/19 ("Muzychuk" (L. 129.800 de fecha 14 de julio de 2025).-
2. RECHAZAR los planteos de inconstitucionalidad del Art. 8 Ley 24.557, Art. 9 de la Ley 26.773, del decreto 659/96, del Art. 2.J Ley 15.057.-
3. HACER LUGAR a la demanda promovida por por EZEQUIEL ORLANDO MINOR contra SWISS MEDICAL ART SA y se condene a ésta última a abonar al actor la suma de PESOS CENTAVOS TREINTA MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS CON OCHENTA CENTAVOS ($ 30.976.862,80) , en concepto de indemnización prevista por el artículo 14 inc. a) de la Ley 24.557 y artículos 3 y 8 de la Ley 26.773, artículo 11 de la Ley 27.348, Res. 39/26 y tratamiento terapéutico. Dicho monto deberá ser abonado dentro de los diez (10) días de notificada la presente sentencia. En el caso de que la parte demandada vencida no pusiera a disposición el pago de la indemnización dentro del término referido, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación (artículo 12 de la Ley 24.557, según 11 de la Ley 27.348).-
4)Declarar abstracto el pronunciamiento acerca de la inconstitucionalidad de la Ley 26.428 y Art. 9 LCT. interpuesta por la demandada.(SCBA, Ac. 60030 S 20-2-1996, Juez Laborde (SD) "Tadei, Eduardo c/ Jockey Club de Bs. As s/ amparo").-
5. IMPONER las costas del presente proceso por todas las incidencias planteadas a la demandada vencida (artículo 24 de la Ley 15.057).-
6. REGULAR los honorarios de los profesionales intervinientes: Dra. Silvana Gisela Nobile en 82,34 JUS equivalentes a $ 4.646.116,84 con mas la suma de $ 464.611,68 en concepto de aportes, Dr. Federico Daniel Waldmann en 65.87 JUS equivalentes a $ 3.716.780,62 con mas la suma de $ 371.678,06 en concepto de aportes, perito médico Dr. Juan Carlos Araujo en $ 1.548.843,14 con mas la suma de $ 154.884,31 de aportes. Todos ellos, con más el adicional por IVA si correspondiere (arts. 16, 21, 24, 51 y ccdtes. de la ley 14.967; 12 inc. a, 16, 21 y ccdts. ley 6716 (t.o.) Rp. 1517/26 de la SCBA).-
7. CONDENAR a la demandada al pago de la Tasa de Justicia en la suma de $ 681.490,98 con más el aporte del 5% sobre la misma ($ 34.074,54) dentro del plazo de 10 días de notificada la presente, bajo apercibimiento de ejecución (arts. 268, 269, 270 y concs. C. Fiscal, ley 11.594, art. 12 inc. G., Ley 6716 -Conf. ley 15.563-, 10.268).-
8. LAS SUMAS A DARSE EN PAGO : La parte demandada vencida deberá depositar el CAPITAL ACTORAL en la "cuenta sueldo" del respectivo trabajador/a, siempre que aquella se encuentre disponible (art. 17 Ley 27.348, Ley 26.250). A tal efecto, queda intimada la parte actora para que denuncie y acredite en autos titularidad y datos de la cuenta sueldo respectiva (BANCO, N° CBU y ALIAS), a los efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago de dichos emolumentos. El pago en la forma indicada deberá ser justificado en el expediente acompañado los comprobantes que den cuenta de su efectivización dentro de los cinco días de cumplidos (PAGO - ACREDITACIÓN EN CUENTA).- En el caso de que el accionante manifieste no poseer cuenta sueldo, se procederá a LIBRAR OFICIO ELECTRONICO, al Banco de la Provincia de Buenos Aires -Sucursal San Justo-, a fin de que proceda a la APERTURA DE UNA CUENTA EN PESOS, a la orden de este Tribunal y como pertenecientes a los presentes actuados; haciéndosele saber a la demandada que SÓLO deberá transferir a la cuenta de autos, el monto correspondiente al accionante.-
9. LOS HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES INTERVINIENTES (letrados y peritos), DEBERÁN SER ABONADOS en las cuentas bancarias personales de dichos profesionales. A tal efecto quedan intimados, dichos profesionales, para que denuncien en autos, los datos de sus cuentas bancarias (BANCO, N° CBU, ALIAS), a efectos de hacerlo saber a la parte obligada al pago de dichos emolumentos. Una vez satisfechos los honorarios conforme lo ordenado supra, deberá la obligada al pago, acreditar el pago correspondiente, así como el cumplimiento del pago de los aportes a su cargo. También el beneficiario deberá acreditar en el plazo de sesenta días subsiguientes, el pago de los aportes a su cargo; ello bajo apercibimiento de hacer saber dicho incumplimiento a la Caja de Previsión que corresponda.-
10. De conformidad con lo dispuesto por el art. 58 inc. b) del Acuerdo nro. 3397/08 de la Excelentísima Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, líbrese oficio por Secretaría a la Receptoría General de Expedientes departamental a efectos de que tome debida nota.-
11)Regístrese la presente sentencia, cumpliméntese, notifíquese y oportunamente archívese.-
LUIS O. ROMASZCZUK
Juez
ANDREA SPRAGGON PERCIAVALLE SOLEDAD M. VIEGAS
Jueza Jueza
PABLO GABRIEL AUDIA
Secretario
Firmas
Funcionario firmante: ROMASZCZUK Luis Oscar - JUEZ
Funcionario firmante: VIEGAS Soledad Mariana - JUEZA
Funcionario firmante: SPRAGGON PERCIAVALLE Andrea - JUEZ
Funcionario firmante: AUDIA Pablo Gabriel - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 262-2026
Fin de la sentencia