Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 39040-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 83/86vta. en cuanto fue materia de agravios; con costas (art. 68, primer párr., del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
4330/2024 “MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA SA (TF 39040-A) c/DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, abril de 2024.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Que, a fs. 83/86vta., el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría: (i) declaró la nulidad de lo actuado a continuación del auto de instrucción del sumario que tramitó como actuación SIGEA 12197-3330-2012, incluida la resolución DE PRLA 1972/18, respecto de la firma Miquel y Costas Argentina SA; (ii) declaró prescripta la acción del Fisco para imponer penas a la recurrente con relación a la operación involucrada en esta actuación; (iii) e impuso las costas al demandado vencido (v. pp. 241-247 de la versión digital del expte. TF 12233751-A, remitida con el oficio del 28/2/24).
Para resolver como lo hizo, recordó que la causa se había iniciado por la supuesta comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero con relación a la destinación de importación temporaria 11 001 IT14 000218S, cuyo vencimiento había operado el 7/1/12.
Mencionó que la resolución DE PRLA 1972/18 había aplicado la instrucción general DGA 9/17 y archivado la denuncia infraccional debido a la escasa significación de la sanción determinada, sin perjuicio de lo cual formuló cargo por los tributos adeudados; lo que, a entender del tribunal, supuso tener por configurado el incumplimiento al régimen de importación temporaria.
Sostuvo que ello había afectado el derecho de defensa de la recurrente, puesto que nunca se le notificó el acto de corrida de vista del sumario con arreglo a lo dispuesto por el artículo 1101 del Código Aduanero, sino que directamente le fue comunicado el fallo condenatorio, sin haber tenido oportunidad de demostrar la regularización de la situación de la mercadería. Por consiguiente, admitió el planteo de nulidad por vicios esenciales en el procedimiento que aquélla había efectuado en los términos del artículo 14 de la ley 19.549, y dejó sin efecto la exigencia tributaria.
Más allá de lo expuesto, examinó de oficio la prescripción de la acción infraccional y concluyó que había operado por el transcurso de más de cinco años desde el dictado del acto de instrucción del sumario y corrida de vista, sin que hubiese registro de ninguna causal suspensiva o interruptiva del curso de la prescipción (esto, por efecto de la declaración de nulidad de la resolución DE PRLA 1972/18; arg. arts. 934 y cctes. del CA).
2. Que, disconforme, el Fisco Nacional interpuso apelación a fs. 94, que se concedió a fs. 95, se fundó a fs. 96/105 y fue replicada a fs. 108/112vta. En sustancia, planteó que era un error interpretar que la resolución DE PRLA 1972//18 había tenido tácitamente por configurada la infracción al artículo 970 del Código Aduanero, pues únicamente ordenó el archivo del sumario; es decir, la clausura de la investigación. Agregó que no era una condición necesaria para el nacimiento de la obligación tributaria la existencia previa de una infracción aduanera y que, en el caso, se había planteado desde un primer momento la distinción entre la esfera de responsabilidad infraccional (por la que correspondería la aplicación de sanciones) y la de responsabilidad tributaria (por la que se origina la formulación del cargo). Precisó que el cargo apelado era una liquidación de tributos con sustento en la configuración del hecho imponible previsto por el legislador (la importación para consumo) y que, a los fines de probar su improcedencia, le hubiera correspondido a la contraria iniciar el procedimiento de impugnación reglado en el artículo 1053, inciso a, del Código Aduanero. Sobre esa base, también cuestionó la pretendida aplicación de lo dispuesto por el artículo 1101 del citado cuerpo normativo. Por último, argumentó que se había omitido considerar el principio que proscribe declarar la nulidad del procedimiento por la nulidad misma, receptado en el artículo 1050 del código de la materia.
3. Que, como adecuadamente lo señaló el Tribunal Fiscal de la Nación, la resolución aduanera impugnada se dictó en el marco de la actuación 12197-3330-2012, iniciada contra la firma actora con relación a la destinación 11 001 IT14 000218S, por presunta infracción al artículo 970 del Código Aduanero (v. esp. el auto de instrucción sumarial del 26/5/17 y los considerandos de la resolución DE PRLA 1972/18, a fs. 61/vta. y 63, act. adm.). Es decir que el cargo contenido en el artículo 2º de aquélla debe entenderse formulado en el marco de un procedimiento para las infracciones, que culminó con una resolución condenatoria al pago de tributos, aunque absolutoria en el aspecto infraccional (arg. art. 1112, incs. a y b, CA).
Reafirma esta conclusión el hecho de que se hiciese saber al administrado, al momento de notificarse la resolución en cuestión, que podía ejercer contra aquélla la vía recursiva prevista en el artículo 1132 del Código Aduanero (v. fs. 78, act. adm.). Ello evidencia que la liquidación de tributos allí contenida, en tanto que recaída en un procedimiento para las infracciones, no era impugnable en sede aduanera y por el procedimiento reglado del artículo 1053, inciso a, del código, como sugiere el recurrente.
Por otro lado, no se discute que se arribó a esa solución porque el importe de la multa no alcanzaba el mínimo previsto por la instrucción general DGA 9/17, pero sin dar previa intervención a la incriminada para que acreditase los hechos que servían de base a la imputación y que, asimismo, condicionaban el reclamo de los tributos (vencimiento del plazo acordado para la permanencia de la mercadería sin haber cumplido con la obligación de reexportar).
En esas condiciones, deviene aplicable el criterio adoptado por esta Sala en las causas 29997/11 “Cosena Seguros SA (TF 24583-A) c/ DGA”, resol. del 9/2/12 y 56691/15 “Ramirez, Horacio Omar c/ DGA”, resol. del 5/4/16, en las que resolvió que la corrida de vista prevista en el artículo 1101 del Código Aduanero no consagra un inútil formalismo sacramental, sino que con ella se pretende dar plena dimensión al CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 4330/2024 “MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA SA (TF 39040-A) c/DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
derecho constitucional a ser oído antes de la emisión del acto que pone fin a un sumario infraccional; de manera que su incumplimiento por parte de la administración no puede ser saneado a posteriori y en otra instancia, quedando el acto fulminado de nulidad al no haberse concretado los procedimientos pertinentes.
4. Que, sólo a mayor abundamiento, si se siguiese la línea argumental que propone el Fisco —en cuanto a que se trataría de una resolución que tuvo por único objeto liquidar tributos aduaneros—, se arribaría también a la conclusión de que el acto resulta insalvablemente nulo; en este caso, por falta de causa, toda vez que no se encuentran fehacientemente acreditadas las circunstancias que darían sustento al reclamo de los gravámenes (arg. arts. 7, inc. b, y 14, inc. b, ley 19.549; y doctr. esta Sala, causas 46832/22 “Envases del Plata SA (TF 84138521-A) c/ DGA”, sent. del 20/9/22, y 46837/22 “Gax SA (TF 77575105-A) c/ DGA”, sent. del 13/9/22, y sus citas). Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: Rechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 83/86vta. en cuanto fue materia de agravios; con costas (art. 68, primer párr., del CPCCN).
Regístrese, notifíquese y, cumplido que sea el pago de la tasa de justicia, devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia