Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 35.170-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nº 264/2014 (AD RIOG), dictada en la actuación SIGEA 12823-5-2009 mediante la cual se condenó a firma importadora MIRGOR SACIFIA S.A., por la infracción prevista en el art. 954 incs. a) y c) del C.A., en relación con las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-20859583-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 26 de Febrero de 2025 Reunidos los Señores vocales miembros de la Sala “G” Dr. Horacio Joaquín Segura, y la Dra. Claudia Beatriz Sarquis a fin de resolver en los autos caratulados: “MIRGOR S.A.C.I.F.I.A c/ D.G.A s/ Recurso de Apelación”, Expte.: 35.170-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Nº 264/2014 (AD RIOG), dictada en la actuación SIGEA 12823-5-2009 mediante la cual se condenó a firma importadora MIRGOR SACIFIA S.A., al pago de una multa de $ 16.327,61, e íntima al pago de tributos adeudados por la suma de U$S 2.290,81 por la infracción prevista en el art. 954 inc. a) y c) del C.A., en relación al sobrante de mercadería detectado vinculado en las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J.
II. Fundamentos de la apelación: a fs. 12/17vta. se presenta MIRGOR S.A.C.I.F.I.A, por medio de apoderado, e interpone recurso de apelación contra la citada resolución. Hace una breve reseña de los hechos. Señala que la firma GEFCO ARG SA embarco con fecha 07/08/09 distintas mercaderías con destino a la planta de la recurrente. Manifiesta que el servicio aduanero abría constatado un sobrante a la descarga del camión de la empresa GEFCO ARG.S.A. e imputa a la actora por la infracción de declaración inexacta 954 inc. c) C.A. cuando la firma no efectuó ninguna declaración respecto a las destinaciones de transito cuestionadas. Plantea la inexistencia de la infracción de declaración inexacta toda vez que la firma no habria declarado ninguno de los tránsitos involucrados. Cita normativa. Manifiesta que la única destinación que documento fue el despacho Nº 09049IG05000939L oficializada 20/08/09 la cual resulto conforme a lo verificado por el servicio aduanero. Cita jurisprudencia. Plantea la improcedencia del reclamo tributario atento a que la mercadería no produjo ningún perjuicio fiscal, señala que asimismo proviene de zona aduanera especial y se encuentra libre de impuestos. Cita jurisprudencia y parte de la resolución apelada. Subsidiariamente, solicita la aplicación del art. 898 del CA. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 29/35 la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas, niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de expreso reconocimiento o surjan de los antecedentes administrativos relativos a la causa. Se refiere al aspecto infraccional del art. 954 del C.A., argumenta que se incurrió en la conducta tipificada en el apartado 1º inc. a) del C.A. Cita normativa y jurisprudencia. Explica, que en casos como el de autos el bien jurídicamente protegido es la veracidad y exactitud de la declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera. Cita jurisprudencia y doctrina. Finalmente, hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se dicte sentencia, rechazando la apelación interpuesta, con costas.
IV. Que las actuaciones SIGEA N° 12823-5-2009 se inician a fs. 1/2 con las ordenes de intervención 09249OP04001004L de fecha 26/08/09. A fs. 4 obra el acta de control AA 49/09-022 de fecha 20/08/09. A fs. 5 obra la copia del MTA/DTA BR 3752.04184 (10-08-09) que transportaba mercadería procedente de Brasil amparada por tres (3) tránsitos a saber el 09084TRAS021780H, por diez (10) bultos conteniendo compresores, el 09084TRAS021781X, por veintiséis (26) bultos conteniendo motores de corriente continua y por último el 09084TRAS021782J, por veinte (20) bultos conteniendo electro ventiladores de 250W dando un total de cincuenta y seis (56) bultos. A fs. 07 obra correo electrónico -de fecha 25/08/09- en el cual se informa el precio unitario de los electrovetiladores. A fs. 8 obra el Acta de denuncia 049- 252/09 de la que se informa el sobrante a la descarga, pallet no documentado conteniendo 44 electroventiladores de 600w para Volkswagen (de fecha 26/08/09).
A fs. 10 obra nota de la firma MIRGOR de la que surge que el pallet sobrante correspondía a otra carga BR 3752.11183 (07/08/09) de la firma GEFCO ARG., factura BRO 001-08/09 (30/07/09) y acompaña copias. A fs. 16 pasan las actuaciones a la sección V a efectos de practicar la liquidación. A fs. 17/19 obra imagen de la mercadería, se procede a aforar y liquidar la mercadería en cuestión (31/08/09). A fs. 20 se resuelve sustituir la mercadería por el importe equivalente a su valor en plaza (31/08/09) notificado a fs. 21. A fs. 22/23 obra presentación de la firma en la que se informa que se depositó las sumas requeridas y se acompaña boleta de depósito. A fs. 25/26 se informa que dichas sumas fueron afectadas (04/09/09). A fs. 27/28 obra la Dispo. 426/09 mediante la cual se resuelve sustituirla mercadería objeto por la garantía en efectivo y ordena que se levante la interdicción sobre la mercadería objeto de autos (notificada 04/09/09-a fs. 29). A fs. 30 obra acta de levantamiento AA49/09/23 (04/09/09). A fs.31/32 se apertura sumario y se corre vista por la infracción art. 954 inc. a) y c) del C.A. de fecha 08/10/09- Denuncia Nº 299/09- (notificada a fs. 33 con fecha 06/11/09 a la importadora). A fs. 34/37vta. se agrega el descargo de la actora en copias. A fs. 38/107 obra descargo de la actora y acompaña documental. A fs. 108 se lo tiene por presentado. A fs. 110 obra la presentación del despachante y solicita fotocopias. A fs. 112/115 obran consultas al registro de infractores. A fs. 117 obra el Dictamen Nº 318/2014 (AD RIOG) (09/09/14). A fs. 121/125 obra la Res. Nº 264/2014 (AD RIOG) notificada a la importadora a fs. 126 (con fecha 25/09/14).
V. Corresponde abordar el fondo de la cuestión y decidir si la resolución apelada resulta ajustada a derecho, toda vez que condena a firma importadora MIRGOR SACIFIA S.A., por la infracción de declaración inexacta prevista y penada por el artículo 954 inciso a) y c) del Código Aduanero en relación a las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J.
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 de ese Código reprime y sanciona -en correlación al bien jurídico protegido- al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta, que de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir, entre otros supuestos, “a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio”... y inc. c) “...el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe distinto del que correspondiere con multa de 1 a 5 veces el importe de la diferencia”.
Que el art. 954 del CA “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante (salvo los supuestos previstos en la propia ley) o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Corte Sup., 12/5/1992, “Subpga SACIE e I”, Fallos 315:942).
VI. Conforme surge de la compulsa de las actuaciones administrativas, la firma GEFCO ARGENTINA S.A. fue la transportista de la mercadería procedente de Brasil, por el camión dominio ERT-434, semi EAK-806, documentada en el MIC/DTA BR.3752.04184 (de fecha 10/08/09), ATA González, Fernando, y fue amparada por 3 tránsitos: el 09084TRAS021780H, en el cual se declararon 10 bultos conteniendo compresores, correspondientes a la factura H91461- CRT: BR.3752.11175; el 09084TRAS021781X en el cual se declararon 26 bultos conteniendo motores de corriente continua, cfme. a la factura 3310063- CRT: BR.3752.11177; y el 09084TRAS021782J, de 20 bultos conteniendo electro ventiladores de 250W - factura 84109123- CRT: BR.3752.11178, dando un total de 56 bultos trasportados. Dicha mercadería tenía como destino a la aduana domiciliaria Mirgor SACIFIA en la ciudad de Rio Grande, Pcia. de Tierra del Fuego. (ver a fs. 5/7, 12/13 de las act.adm).
Sin embargo, conforme surge del Acta de Control -de fecha 20/08/09- el servicio aduanero constato un sobrante a la descarga del camión de la empresa GEFCO ARGENTINA, dominio ERT-434, furgón EAK- 806, conducido por el Señor LUNA ALBERTO DANIEL, D.N.I. 21.130.590, el que transportaba mercadería procedente de Brasil amparada por tres tránsitos: 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y el 09084TRAS021782J. Señalando, que “...El PALLET sobrante se encuentra dirigido al señor GUSTAVO HARTMANN al parecer perteneciente a la Empresa MIRGOR SACIFIA con sede en LA TABLADA provincia de Buenos Aires y contiene 44 electro ventiladores de 600W, BROSE 3, originarios de Alemania, numero de artículo 480.60039.23, código interno 17581AAI-MIRGOR- 0043 los que al parecer serian empleados en camionetas Volkswagen proyecto RPU- 600W.”
Que la actora manifiesta –entre otros supuestos- que por un error en el área de recepción la mercadería detectada como sobrante correspondía a la descargada del camión FJI865, furgón ASG 314, que arribo a destino en la misma fecha, (la factura 001-08-09), amparada en el MIC/DTA 3752.04188, CRT BR.3752.11183, transito 09084TRAS021876N, toda vez, que entiende que no se detectado en la Aduana de Brasil, ni en la Aduana de Santo Tome, ningún faltante a lo declarado en dicho documento. Asimismo, acompaña despacho de importación Nº 09049IG000939L, oficializado 20/08/09, en el cual se declara la mercadería en cuestión, y se declara en el campo documento de transporte el 049BR375211183, 09049MANI004300W, también obran constancias del giro de divisas al exterior por dicha mercadería (ver documentación agregada en copias a fs. 45/107 de las act. adm).
Por lo cual, la discusión se encuentra circunscripta a la procedencia o no de la infracción endilgada a la importadora por la declaración realizada en los tránsitos de autos.
Al respecto cabe recordar que en materia infraccional aduanera, siguiendo el principio de culpabilidad de raigambre constitucional, el Código Aduanero Argentino adoptó el factor de atribución de responsabilidad subjetivo. Ello implicó sin duda un cambio normativo cualitativo respecto de la regulación contenida en la Ley de Aduana, que conforme las modificaciones introducidas por la ley 21.898, recogía expresamente el criterio de responsabilidad objetiva.
En la Exposición de Motivos del Código Aduanero argentino se expresa que el sistema de responsabilidad en materia infraccional en esa norma gira en torno del cumplimiento de los deberes impuestos por el ordenamiento aduanero.
En ese sentido, el art. 902 del CA establece que no podrá imponerse sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación, o cualquier otro acto o situación [...]. Ese sistema de responsabilidad conlleva que para aplicar una sanción lo que se exija es un mínimo de culpa y no necesariamente dolo.
Que la Corte Suprema ha dicho que “son aplicables a las infracciones aduaneras las disposiciones generales del Código Penal, conforme a las cuales sólo puede ser reprimido quien sea culpable, es decir, aquel a quien la acción punible le pueda ser atribuida tanto objetiva como subjetivamente (Fallos’ 290:202, 5º considerando y sus citas)” (“SAFRAR Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores”, del 27/12/88, Fallos, 311:2779).
Que en el caso el servicio aduanero endilga la infracción de declaración inexacta dado que la importadora incurrió en una inexactitud en su declaración (el sobrante de mercadería constatado por el servicio aduanero y no documentado en los tránsitos involucrados).
Que, tal como surge de las constancias obrantes en la causa, la actora no documentó las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J, sino que resultó la consignataria de la mercadería cuestionada.
Por lo cual, toda vez que no ha efectuado declaración alguna ante la Aduana, no puede imputársele la infracción de declaración inexacta contemplada en el art. 954 incs. a) y c) del C.A., toda vez que no se configuran en el caso los presupuestos subjetivos de responsabilidad, por ello, considero que la resolución apelada en autos debe ser revocada, con costas a la vencida (art. 1163 del C.A.).
En virtud de lo expuesto, voto por:
Revocar la Resolución Nº 264/2014 (AD RIOG), dictada en la actuación SIGEA 12823-5-2009 mediante la cual se condenó a firma importadora MIRGOR SACIFIA S.A., por la infracción prevista en el art. 954 incs. a) y c) del C.A., en relación con las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J, con costas a la DGA.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución Nº 264/2014 (AD RIOG), dictada en la actuación SIGEA 12823-5-2009 mediante la cual se condenó a firma importadora MIRGOR SACIFIA S.A., por la infracción prevista en el art. 954 incs. a) y c) del C.A., en relación con las destinaciones 09084TRAS021780H, 09084TRAS021781X y 09084TRAS021782J, con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, devuélvanse las actuaciones administrativas, y oportunamente archívese. Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura y Claudia B. Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel Nathan Licht (Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.02.26 13:33:35 ART Date: 2025.02.26 14:06:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.26 14:06:37 -03:00
Fin de la sentencia