Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 3321813-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la firma actora, con costas a su cargo, y 2. Regular los honorarios de acuerdo con los puntos VI y VII.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 6542/2024 “Miska SA (TF 3321813-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 11 días del mes de julio del año 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Miska SA (TF 3321813-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación desestimó los planteos formulados por la firma Miska SA y confirmó la resolución nº 228/2020 (AD LAPL) dictada por el administrador de la aduana de La Plata que rechazó la impugnación formulada contra la liquidación 20033LMAN008866J.
Para decidir de ese modo, expuso:
i. “[L]a exportación de autos bajo el PE 20033EC01003610U [...] responde a una venta que se cerró el 25.06.2020 [...]. Por ende, rige como alícuota de derechos de exportación aplicable a la mercadería exportada (PA 1201.90.00), la del 33% dispuesta por el decreto 230/20”.
ii. “[E]l decreto 230/2020 [...] que fue el aplicado por la Aduana en la exportación de autos [...] con la alícuota del 33% que fija para todas las mercaderías [...] no fue objeto de impugnación por parte de la actora, con lo cual su pacífica aplicación por la Aduana subsiste incólume”.
II. La firma actora apeló y expresó los siguientes agravios que fueron replicados:
i. “[P]ara entender derogado válidamente y de modo ‘tácito’ un ‘Régimen Especial’ como el previsto para ‘productos orgánicos’ (tal como lo está considerando infundadamente el Tribunal en su arbitraria sentencia), la norma dictada ulteriormente [...] debería ser [...] abierta o manifiestamente ‘incompatible’ con el Régimen especial establecido por [...] el Decreto 361/16, lo cual en el caso [...] no acontece por lo que la referida sentencia apelada es sin lugar a dudas contraria a derecho”.
ii. “[L]o único relevante y que interesa para aplicar la alícuota del 0 % de derechos establecida por dicho Régimen especial a un producto orgánico, es precisamente que se acredite conforme la ley tal característica de ‘orgánico’, máxime cuando no surge de los Decretos 793/18, 37/19 y 230/2020 que dicho Régimen Especial de mercadería orgánica haya sido derogado”.
iii. “[S]i no hay incompatibilidad manifiesta entre un Régimen y otro de idéntica jerarquía legal, no puede haber ‘derogación tacita’”.
iv. “[E]sta parte no discute [...] que la alícuota de derechos indebidamente aplicados por la aduana fue la dispuesta por el Decreto 230 /20 y no la del Decreto 793/18, dado que esta parte en el recurso de apelación hace expresa referencia tanto al primero (230/20) como al segundo”.
v. “[A]mbos regímenes [...] pueden ser aplicados simultáneamente y [...] resultan compatibles, no pudiendo entenderse la existencia de una derogación tácita del [...] Decreto 361/2016”.
III. Los agravios ofrecidos por la firma Miska SA encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Agronegocios Jewell SA (TF 42133948-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “ Soyapampa SA (TF 58605552-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Soyapampa SA (TF 92500926-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Special Grains SA (TF 17196332- A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Miska SA (TF 3320899-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 14 de septiembre de 2023, del 4, del 25 y del 30 de abril de 2024, a los que corresponde remitir por razones de brevedad.
En igual sentido se pronunció la Sala II en la causa “Agronegocios Jewell SA (TF 42485437-A) c/DGA s/ recurso directo de organismo externo CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa 6542/2024 “Miska SA (TF 3321813-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
”, pronunciamiento del 5 de marzo de 2024, y la Sala IV en la causa “ Miska SA (TF 3321983-A) c/ DGA S/ recurso directo de organismo externo ”, pronunciamiento del 8 de febrero de 2024.
Debe, pues, desestimarse los agravios ofrecidos por la firma actora y confirmarse el pronunciamiento apelado.
IV. Las costas de esta instancia se imponen a la firma actora en tanto resulta vencida (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y artículo 1163 del Código Aduanero).
V. Corresponde tratar el recurso de apelación interpuesto y fundado por la firma actora “por altos” —cuyo traslado no fue contestado— contra la regulación de los honorarios efectuada por el Tribunal Fiscal de la Nación en favor de la representación letrada de la parte demandada.
VI. Los agravios que la parte actora ofrece acerca de la base regulatoria considerada por el Tribunal Fiscal de la Nación deben ser admitidos.
En efecto:
1. “El hecho de que las obligaciones tributarias aduaneras, como las que aquí se hallan involucradas, ‘nacidas con posterioridad a la sanción de la ley 25.561’ deban ser liquidadas y canceladas de la forma establecida por el artículo 20 de la ley 23.905 —es decir, que se cancelan en pesos, aplicando el tipo de cambio vigente al del efectivo pago—, no deriva en que […] la base regulatoria deba establecerse de acuerdo con esa conversión ni a la correspondiente a la fecha de la sentencia mediante la cual el Tribunal Fiscal reguló los honorarios” (esta sala, causa “Vireyes Agropecuaria SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 21 de octubre de 2021).
2. En el precedente de Fallos: 341:1975, la Corte Suprema de Justicia de la Nación —por remisión al dictamen de la Procuradora Fiscal— expresó que “aun cuando el monto referente a los tributos aduaneros ‘hubiera sido pagado, y tal pago se hubiera realizado en dólares estadounidenses, surge claramente del texto del art. 20 de la ley 23.905 que esta norma solamente regula, por una parte, la moneda en que se determinarán los tributos aduaneros adeudados por los contribuyentes y, por la otra, los instrumentos que pueden emplearse para su cancelación, sin que quepa extender el régimen allí previsto a situaciones distintas a tales obligaciones tributarias’ […] como es la atinente a la regulación de los honorarios profesionales” (esta sala, causa “Fianzas y Crédito Compañía de Seguros SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo ”, pronunciamiento del 26 de diciembre de 2023).
Por tanto, la conversión del monto discutido en dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente en el momento de la interposición del recurso ante el Tribunal Fiscal de la Nación es adecuada a efectos de justipreciar la retribución de los profesionales intervinientes en el litigio (esta sala, causas “Bavosi SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Sinopec Argentina Exploration and Production Inc Sucursal Argentina c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” pronunciamientos del 17 de julio de 2020 y del 1º de diciembre de 2022, respectivamente).
Asimismo, los agravios exhibidos por la parte actora —referentes a la exclusión de la base regulatoria de los intereses que se devengaron hasta la fecha de la sentencia— deben ser admitidos ya que si bien la ley 27.423, aquí aplicable, prevé la incorporación de aquéllos a la base regulatoria, en el caso no existe una liquidación actualizada resultante de la sentencia dictada por el Tribunal Fiscal de la Nación (esta sala, causa “SA Establecimiento Vitivinícolas Escorihuela c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 28 de diciembre de 2023).
VII. Dada la naturaleza del proceso, su monto —que surge de la suma abonada en concepto de tasa de actuación—, de la única etapa procesal cumplida, del mérito, de la calidad y de la extensión de la labor profesional desarrollada a la luz del resultado alcanzado, se FIJA en 7,45 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa 6542/2024 “Miska SA (TF 3321813-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
UMA —equivalentes a la suma de trescientos noventa y un mil ciento noventa y nueve pesos ($391.199), de conformidad con los valores establecidos en la resolución SGA nº 1497/2024 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación—, los honorarios en favor de la representación fiscal por su actuación en la instancia anterior (artículos 16, 20, 21, 29 y demás concordantes de la ley 27.423).
Sobre pautas análogas, en lo pertinente, a las precedentemente enunciadas, corresponde fijar en 2,23 UMA —equivalentes a la suma de ciento diecisiete mil noventa y siete pesos ($117.097) de conformidad con los valores establecidos en la resolución SGA nº 1497/2024 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación— los honorarios a favor de la representación fiscal por su actuación en esta instancia (artículos 30 y demás concordantes de la ley 27.423).
En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1.
Desestimar los agravios ofrecidos por la firma actora, con costas a su cargo, y 2. Regular los honorarios de acuerdo con los puntos VI y VII. Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la firma actora, con costas a su cargo, y 2. Regular los honorarios de acuerdo con los puntos VI y VII.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia