Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 34.770-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 8263/13, recaída en el expediente SIGEA n°12197-17358-2005, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (U$S 1.449,52) con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3Revocar parcialmente el art. 3 de la misma, en cuanto exige los rubros de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme a lo señalado en los Considerandos IX y XI, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-91326603-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 18 de Septiembre de 2026 c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para dictar sentencia en los autos caratulados “MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS S.R.L. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expte. nº 34.770-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. A fs. 87/93, se presenta por apoderado la firma epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución (DE PRLA) n° 8263/13, recaída en el SIGEA n° 12197-17358-2005, en cuanto le formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del C.A. respecto de la operación de importación temporaria documentada mediante la destinación n° 03 001 IT14 006982 K, intimándosele el pago de una multa de $ 4.305,05 y a la suma de U$S 2.280,93 en concepto de tributos. En primer término, efectúa una breve reseña de los antecedentes que dieron origen al dictado de la resolución apelada. Expresa que no ha existido infracción por cuanto esta parte cumplió acabadamente con el régimen de importación temporal reexportado la totalidad de la mercadería importada temporalmente. Sostiene que por error involuntario no consignó el número de solicitud de CTC en el campo correspondiente a la descarga de los P.E., pero ello en modo alguno imposibilita la constatación de la efectiva descarga de la temporal involucrada. Considera que el servicio aduanero ha obrado con ligereza al confrontar la documentación involucrada pese a su deber de llegar a la verdad material de los hechos y al encontrarse frente a una infracción de indudable carácter penal. Refiere a que en todo caso hubiera correspondido una imputación de tipo formal del art. 972 pero de modo alguno puede considerarse que se ha producido un incumplimiento al fondo del régimen involucrado. Reitera que se ha reexportado la totalidad de la mercadería importada temporalmente en tiempo y forma. Solicita se aplique el art. 898 del C.A. Subsidiariamente, la atenuación de la pena por aplicación del art. 916 del C.A. Se agravia, de la liquidación aduanera en cuanto al IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Además, del tipo de cambio aplicable al caso. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 102/105, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Realiza consideraciones respecto de que este tipo de infracciones revisten un carácter objetivo. Hace referencia a que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen temporal recae sobre la importadora. Sostiene que la documentación aportada por la importadora a los fines de acreditar el eventual cumplimiento de la importación temporal no resulta viable a fin de desvirtuar el ajuste fiscal practicado. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. A fs. 106, se abre la causa a prueba (producida a fs. 120/240 y 242/263). A fs. 266, se declara clausurado el período de prueba. A fs. 303, se ponen los autos para alegar. A fs. 309/315, alega la firma MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS S.R.L. A fs. 317 los autos quedan en estado de dictar sentencia.
IV. De las actuaciones administrativas SIGEA n° 12197-17358-2005 se inician, a fs. 1, con el Acta de Denuncia n° 2079/05. A fs. 4, obra el sobre contenedor de la destinación n° 03 001 IT14 006982 K. A fs. 6, obra la Nota n° 15412/05 de la División Registro de Importación. A fs. 10, se dispone la apertura de sumario. A fs. 11/13, obra la liquidación de multa y tributos. A fs. 16/16 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS S.R.L. y a la ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARATÍAS S.A. A fs. 22/27 y 31/35 vta., contestan la vista la aseguradora y la firma actora. A fs. 43, se notifica a la firma importadora (4/7/13). A fs. 45, obra la Nota n° 4788/13 de la Sección Procedimientos Técnicos. Finalmente, a fs. 48/51, se dicta la Resolución (DE PRLA) n° 8263/13, aquí apelada.
V. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa, reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del C.A.
De las actuaciones administrativas acompañadas a la causa surge que mediante el DIT involucrado en autos n° 03 001 IT14 006982 K, la firma MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS S.R.L documentó la importación temporaria, en los términos del Decreto n° 1439/96, de la mercadería descripta como “Las demás. Los demás Los demás –Las demás partes y accesorias para carrocería (incluidas las de cabina): PARTES Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05”, que ubicó en la P.A. 8708.29.99.990J, por una cantidad total de 480 unidades y con un valor FOB de 2.707,97 dólares estadounidenses.
No existiendo constancias de que se haya dado cumplimiento a la obligación contraída al documentar la importación temporaria, el servicio aduanero dispone la instrucción del pertinente sumario administrativo, por la presunta comisión de la infracción al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada temporariamente.
Al contestar la corrida de vista, la actora manifestó haber cancelado totalmente el D.I.T. involucrado a través de distintos permisos de embarque, encontrándose ellos agregados en copias en el expediente administrativo.
En consecuencia, se dictó la resolución que aquí se apela, condenando a la importadora al pago de una multa y formulando cargo por los tributos adeudados, respecto de la operación de importación involucrada.
VI. Ante todo corresponde señalar que, tratándose de un supuesto de importación temporaria, es indudable (tal como está establecido por pacífica jurisprudencia) que es al importador de la mercadería a quien le incumbe la carga de la prueba de haber cumplido la obligación de reexportar la mercadería en término.
Cabe recordar que el mecanismo idóneo para acreditar el cumplimiento de las obligaciones asumidas es mediante la “descarga” de la DIT -eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida- con su mención y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo; o mediante los despachos de importación para consumo de la mercadería importada, sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido.
Asimismo, resulta indispensable la presentación del Certificado de Tipificación y Clasificación, por cuanto sin él no se puede determinar la relación insumo/producto entre la mercadería importada temporariamente y la exportada bajo una nueva forma, como también las mermas, sobrantes y pérdidas resultantes del proceso de transformación.
VII. De la compulsa de los P.E. denunciados por la recurrente se advierte que, no se haya acompañada la hoja de descarga respectiva sino un “detalle del contenido importado” que incluso no imputa el CTC que acreditaría la relación insumo producto.
En este sentido, cabe señalar las siguiente aclaración, la hoja de descarga es el documento o planilla (dentro del Sistema Informático MALVINA / SIM de la Aduana Argentina) que realiza el cruce de datos entre ambas operaciones. En este descargo se asocian los ítems y las cantidades exactas de la destinación de exportación con la destinación de importación original, teniendo en cuenta el CTC declarado al efecto. Así, el sistema descuenta el insumo exportado del saldo que se debía, recordemos que los insumos importados temporalmente no están sujetos al pago de tributos.
Por tal motivo el “detalle de contenido importado” adjunto por la recurrente en cada uno de los P.E. acompañados resulta ser una descripción realizada por el mismo operador que no tiene ninguna intervención del sistema ni del servicio aduanero, razón por la cual no puede ser considerara como un documento sustitutivo de la hoja de descarga.
Debe aclararse que el P.E. n° 04 001 EC03 034784 M, es el único que presenta la hoja de descarga pertinente, pese a ello la misma no contiene el CTC que ampara la relación insumo producto que se aplica en el caso, por lo que tampoco se puede ser tenido en cuenta.
En atención a lo expuesto, cabe afirmar que la firma importadora es responsable de la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., respecto de la totalidad (480 unidades) de la mercadería importada temporalmente mediante el D.I.T. n° 03 001 IT14 006982 K, como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones asumidas al acogerse, voluntariamente, al régimen excepcional de importación temporaria.
VIII. Sentado lo anterior, corresponde analizar la procedencia de los conceptos IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que conforman la exigencia tributaria de la resolución en crisis. En orden a lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas” corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión.
IX. Conforme a lo precedentemente resuelto en los Considerandos precedentes del presente decisorio, se procede a practicar la siguiente liquidación:
Liquidación de tributos Valor en Aduana de la mercadería: U$S 3.341,04 Derechos de importación (18%): U$S 601,39 Tasa de estadística (0,5%): U$S 16,71 Base imponible I.V.A: U$S 3.959,14 I.V.A (21%): U$S 831,42 Total de tributos adeudados: U$S 1.449,52 Liquidación de multa Valor en Aduana de la mercadería: $ 9.922,89 Derechos de importación (18%): $ 1.786,12 Tasa de estadística (0,5%): $ 49,61 Base imponible I.V.A: $ 11.758,62 I.V.A (21%): $ 2.469,31 Total de multa adeudada: $ 4.305,05 Por ello, corresponde declarar que en estos autos, el importe adeudado en concepto de multa asciende a la suma de CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCO PESOS CON CERO CINCO CENTAVOS ($ 4.305,05)
y en concepto de tributos a la suma de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (U$S 1.449,52) todo ello sin perjuicio de los intereses devengados hasta la fecha de su efectivo pago, en los términos de los arts. 794 y concordantes del C.A. En relación a la tasa de interés, corresponde aplicar el criterio sentado por la C.S.J.N. in re “Neumáticos Goodyear S.A.” (sentencia del 09/11/00).
X. En cuanto a las costas, debe imponerse a la actora lo referente a la multa y tributos respecto de los importes establecidos en el Considerando IX. En relación a las percepciones, toda vez que el fallo CLADD ITA S.A. fue dictado con posterioridad al trámite de estos autos, resulta razonable que las costas del proceso se distribuyan, respecto a ello, en el orden causado (“DU PONT ARGENTINA S.R.L. (TF 38.483-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, expte. N° 1461/2025, sentencia del 30/09/25).
Atento a lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 8263/13, recaída en el expediente SIGEA n°12197- 17358-2005, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (U$S 1.449,52) con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la misma, en cuanto exige los rubros de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme a lo señalado en los Considerandos VIII, con costas por su orden. Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero, en lo sustancial, al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 8263/13, recaída en el expediente SIGEA n°12197-17358-2005, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (U$S 1.449,52) con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la misma, en cuanto exige los rubros de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme a lo señalado en los Considerandos IX y XI, con costas por su orden.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Titular de la Vocalía de la 17° Nominación) y Pablo Garbarino (Vocal Titular de la Vocalía de la 16° Nominación), conf. art. 1162 del C.A.
Date: 2026.09.18 13:08:03 ART Date: 2026.09.18 15:36:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.18 15:37:02 -03:00
Fin de la sentencia