Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.048-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución n° 191/2016 (AD CORD), dictada en la Actuación n° SIGEA n° 13289-19490-2011, con costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-50599343-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 4 de Mayo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia Beatriz Sarquis (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “MOLFINO HERMANOS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, expediente nro. 37.048-A.
La Dra. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 8/15 se presenta, por apoderado, la firma MOLFINO HERMANOS S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 191/2016 (AD CORD) que confirmó los cargos formulados en virtud del ajuste de valor practicado sobre la mercadería documentada en las destinaciones 08 017 EC01 016851 Z, 08 017 EC01 016844 S, 09 017 EC01 001014 C y 09 017 EC01 002107 G. Señala que durante los meses de diciembre de 2008 y enero-febrero de 2009 documentó mediante los mencionados PE la exportación de distintos tipos de queso con destino a Venezuela, Chile y Croacia y que el valor declarado se ajusta a los parámetros establecidos en los art. 735 y concordantes del CA. Expresa que la Aduana no puede apartarse de la aplicación del valor de venta concertado por el exportador, en la medida que este valor cumpla con los parámetros establecidos en los arts. 735 y concordantes del CA para ser considerado base imponible y que solamente corresponde la aplicación de las disposiciones contenidas en el art 748 del CA si existen causas justificadas que permitan obviar la aplicación del valor declarado por el exportador, siendo que conforme a lo normado en el art. 747 del CA la Aduana debe disponer de antecedentes de precios de exportación de mercadería idéntica que difieran notoriamente del precio declarado por el exportador, siempre y cuando se tomen en consideración las modalidades inherentes a la exportación. Señala que el precio del queso a nivel mundial marcó un acentuado y abrupto descenso a partir de noviembre de 2008 por la crisis financiera. Reitera que no existen elementos que permitan al servicio aduanero apartarse de los valores de exportación documentados. Cita jurisprudencia, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 24/28 se presenta la representación Fiscal y contesta el traslado del recurso. Hace una negativa genérica de los dichos de la actora y una reseña de lo actuado en sede administrativa. Remite a lo expuesto en los informes obrantes a fs. 22/29 y 95/100 de las act. Señala que los valores declarados no sólo se encuentran por debajo de los valores referenciales establecidos por la DGA, sino también del promedio del precio de exportación considerando todos los destinos. Explica que se procedió a comparar los valores documentados contra los de mercadería idéntica o similar de un momento contemporáneo. Manifiesta que se determinaron ajustes que oscilan en un valor cercano al 25%. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera apelada, con costas.
III. Que a fs. 29 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones correspondientes a la causa. A fs. 41 se certifica la prueba producida en autos. A fs. 45/48 la actora solicita la suspensión del cómputo de intereses y plantea la ilegitimidad de los intereses aplicados sobre la deuda en dólares. A fs. 52 se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a esta Sala “F” y se ponen para alegar, derecho del que sólo hizo uso la actora a fs. 56/59. A fs. 61 se llaman autos a sentencia.
IV. Que a fs. 1/3 de la Actuación SIGEA n° 13289-19490-2011 se presenta la firma MOLFINO HERMANOS S.A. y justifica el valor documentado en los PE objeto de pre-ajuste de valor publicado en el B.O. del 25/7/2011. A fs. 15/19 obran los ajustes de valor de los PE 08 017 EC01 016851 Z, 08 017 EC01 016844 S, 09 017 EC01 001014 C y 09 017 EC01 002107 G. A fs. 20/29 obra el informe n° 69/11 (SC FVEC) y los listados adjuntos. A fs. 32, 34, 36 y 38 obran las carpetas originales de los PE objeto de ajuste. Conforme surge de la constancia de fs. 43 los ajustes se notifican a la exportadora el 12/9/11. A fs. 53 ref./60 ref. MOLFINO HERMANOS S.A. impugna los cargos. A fs. 84/85, por medio de la Disposición n° 638/12 (AD CORD) se provee la presentación de la exportadora. A fs. 88 se clausura el período de prueba y se ponen los autos para alegar. A fs. 91 ref./93 ref. se agrega el alegato de MOLFINO. A fs. 95 ref./100 ref. se ratifican los ajustes efectuados y los informes precedentes. A fs. 109/110 se emite el Dictamen 109/2014. Finalmente a fs. 111/112 se dicta la Resolución n° 191/2016 (AD CORD), aquí apelada.
V. Que, conforme surge de las actuaciones administrativas, la firma MOLFINO HERMANOS S.A., aquí actora, registró ante la Aduana de Córdoba las destinaciones nros. 08 017 EC01 016851 Z (22/12/08), 08 017 EC01 016844 S (22/12/08), 09 017 EC01 001014 C (29/1/09) y 09 017 EC01 002107 G (27/2/09), por medio de las cuales documentó la exportación distintos tipos de quesos, originarios de Córdoba, en las cantidades, por los precios y a los destinos, que se detallan a continuación:
Cumplido de FOB unitario PE embarque PA Producto Presentación Cantidad U$S Destino 08 017 EC01 016851 Z 21/1/09 0406.90.10.190J QUESO GOYA Barra 550 kg 4,7000 Chile 0406.90.20.299U GOUDA Barra 47.600 kg 2,8040 08 017 EC01 016844 S 5/2/09 0406.10.10.199Q MOZZARELLA Barra 8.004 kg 2,8409 Chile 834 0406.20.00.190A QUILLAYES Caja unidades 32,8363 0406.90.10.190J QUESO GOYA Barra 9.993 kg 4,4409 09 017 EC01 12/3/09 0406.90.20.299U GOUDA Barra 49.994 kg 1,9759 Croacia 001014 C 09 017 EC01 002107 G 26/3/09 0406.90.20.299U EDAM Barra 24.995 kg 2,3040 Venezuela Dicha mercadería se embarcó en las fechas indicadas en el cuadro que antecede y se pagaron los derechos de exportación liquidados en cada caso por el SIM –ver el cuerpo de los P.E.-.
Que, con posterioridad, al proceder al control ex-post de los PE 08 017 EC01 016851 Z, 08 017 EC01 016844 S, 09 017 EC01 001014 C y 09 017 EC01 002107 G, la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación informó que: “los precios declarados no constituyen una base idónea de valoración a los fines de determinar el valor imponible, ya que, según los antecedentes con que se cuenta, dichos precios difieren sustancialmente” -ver informe n° 69/2011 (SE FVEC), de fs. 20/21 de las act.-. Y sobre la base del mismo se formularon los cargos aquí cuestionados.
VI. Que, a los efectos de la valoración de mercaderías en aduana en materia de exportación, el art. 735 del C.A. establece que para la aplicación del derecho de exportación ad valorem, el valor imponible de la mercadería que se exportare para consumo es el valor F.O.B., F.O.T. o F.O.R dependiendo del medio de transporte que se utilice, entre un comprador y un vendedor independiente uno de otro, en el momento en que determinan los arts. 726, 727 ó 729 en cada supuesto, como consecuencia de una venta al contado.
Que se determina el valor imponible en base a un precio al que cualquier vendedor podría entregar la mercadería que se exportare –art. 745–, como consecuencia de una venta efectuada entre un comprador y un vendedor independiente uno de otro –arts. 735 y 742–. En los artículos subsiguientes –hasta el art. 750– se precisan los elementos o condiciones que integran el concepto de valor imponible, como son el precio, la cantidad, el tiempo, el lugar y el nivel comercial. Que la facultad de la Aduana para observar y ajustar el valor documentado surge del art. 747 del C.A., que dispone que se aceptará el precio pagado o por pagar, si el exportador demostrare que dicho precio no difiere sustancialmente de alguno de los valores corrientes y resultante de tomar en consideración el art. 748, incs. a), b) o c). No obstante, “si el servicio aduanero dispusiere igualmente de antecedentes, tomando en consideración los mismos criterios, que difieren notoriamente del precio pagado o por pagar, podrá exigir del exportador que justifique su precio de transacción bajo apercibimiento de no considerarlo aceptable”.
Que, ello así, se desprende que las facultades de desestimación del valor imponible documentado en una destinación de exportación, se dan principalmente en los supuestos de vinculación –art. 746–, y, en un campo más amplio cuando el precio documentado presentara ostensibles diferencias con el precio comparable, resultante de los métodos previstos en el art. 748 del C.A.
Que el precio comparable será el resultante de los precios corrientes o en su caso de determinados precios de venta de la mercadería que se exporte, o del costo de producción. Dichos precios corrientes son básicamente los valores que resultan de los parámetros de los incisos a), b) y c) del aludido art. 748, los señalados precios de venta son los previstos en los incisos d) y f) del mismo artículo y el valor a partir del costo de producción está previsto en el inc. e). Que, en aquellos casos en que existieren razones fundadas que habilitan a la Aduana a apartarse del valor declarado, se exige la previa citación al exportador a justificarlos, conforme surge del Anexo I, art. 2.1.2.1, de la resolución general A.F.I.P. 620/99. A tal efecto prevé que las áreas de valoración “confeccionarán un listado de los ajustes de valor que en principio estime aplicables, indicando el fundamento de los mismos”, que debe ser publicado por un día en el Boletín Oficial, para conocimiento de los Exportadores y/o Despachantes de Aduana intervinientes, estipulando que dentro del plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación aludida, los interesados podrán suministrar, a las áreas de valoración, elementos y/o explicaciones que a su juicio permitan al servicio aduanero determinar la base de valoración aplicable, ya sea ratificando o modificando su posición original.
Que no se encuentra discutido en autos que dicho requisito fue cumplimentado mediante la publicación de los preajustes en el Boletín Oficial n° 32.198 del 25/7/11 por los cuales se comunicó el nuevo valor arribado.
Que, en definitiva, la aduana no sólo dio cumplimiento al procedimiento previsto a tal fin por la normativa aplicable (el Anexo I de la resolución general A.F.I.P. 620/99), sino que, también, indicó la norma legal aplicada –art. 748, inc. a), del C.A.–, especificando de esta manera el criterio utilizado para arribar al nuevo valor dado a la mercadería indicando las normas rectoras del preajuste practicado.
Que el art. 748 del C.A. dispone que “cuando el precio pagado o por pagar no constituyere una base idónea de valoración a los fines de determinar el valor imponible en forma correcta, el servicio aduanero podrá apartarse del mismo en cuyo caso corresponderá utilizar como base de valoración la que mejor se adecuare de las previstas a continuación: a) el valor obtenido por estimación comparativa con mercadería idéntica o, en su defecto, similar competitiva, que hubiere sido objeto de despacho, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación (…)”.
Que cabe reiterar que los ajustes previstos en el art. 748, incs. a), b) y c) del C.A. corresponden cuando, conforme al art. 747 de ese Código, el servicio aduanero dispusiere de antecedentes “que difirieren notoriamente del precio pagado o por pagar” , pudiendo exigir del exportador que justifique su precio de transacción “bajo apercibimiento de no considerarlo aceptable”.
Que la valoración en exportación es teórica y no implica impugnar los importes facturados, sino establecer una base imponible razonable cuando se demostrare que los antecedentes con que cuenta la D.G.A. “difirieren notoriamente del precio pagado o por pagar”.
Que, en tal sentido, la mencionada resolución general A.F.I.P. 620/99, en el Anexo II, artículo 2.1.2.1 señala, en lo que ahora interesa, que una vez concluida la etapa de consulta entre el Área de Valoración y el exportador “...para el caso en que se considere procedente el ajuste de valor, se remitirá la carpeta del permiso de embarque (…) con un informe donde consten las fundamentaciones técnicas de tal decisión”.
Que la normativa apuntada, al exigir que se agregue un informe en el que “conste la fundamentación técnica”, está indicando, sin duda, que dicho informe debe sustentarse, razonablemente, en los precedentes que lleven a la conclusión vertida en el dictamen que los mismos deben exhibirse en el procedimiento, a efectos de respetar el sistema de valoración previsto en el Código Aduanero.
Que conforme resulta del informe técnico (SE FVEC) 69/11, que sirvió de fundamento al ajuste practicado en el presente caso y a la resolución apelada existen antecedentes que justifican la postura de la Aduana. Sin embargo, no hay en autos constancias de los mencionados antecedentes. Cabe señalar que los listados de exportaciones de fs. 22/29 no son suficientes.
Que a fin de justificar el ajuste efectuado, el servicio aduanero debió adjuntar los permisos de embarque, es decir la documentación aduanera pertinente de la cual surgen los datos necesarios para efectuar una comparación válida (cantidad de mercadería objeto de cada operación, el precio unitario en cada caso, el nivel comercial en que se pactaron las operaciones, los mercados de destino de las exportaciones), teniendo en cuenta que el valor de la mercadería en trato puede variar en grandes proporciones de acuerdo con los factores de oferta y demanda, así como por las propias características intrínsecas de la misma. De hecho, la actora hace hincapié en su defensa en el hecho de que una de las principales razones que motivó que los valores fueran los documentados, y no superiores, fue la caída a nivel mundial del precio del queso a fines de 2008 y principios de 2009.
Que los antecedentes tomados en cuenta por el servicio aduanero para efectuar los ajustes de valor no constituyen, razonablemente, antecedentes comparables y fundamento suficiente que permitan justificar los ajustes de valor en trato, ni permiten la realización por parte de este organismo de un análisis adecuado a fin de determinar si los mismos resultan ajustados a derecho.
Que las circunstancias expuestas permiten concluir que no existen en el caso antecedentes que puedan tenerse como referentes para descartar el valor de la mercadería declarada, apareciendo el valor atribuido por el servicio aduanero como incierto.
Que, de conformidad con lo hasta aquí resuelto, y no resultando ajustada a derecho la recomposición de valor realizada, tampoco procede el reclamo efectuado por el servicio aduanero en concepto de diferencia de derechos de exportación. Que por la forma que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios planteados.
Que, por lo expuesto, VOTO POR:
Revocar la Resolución n° 191/2016 (AD CORD), dictada en la Actuación n° SIGEA n° 13289-19490-2011, con costas a la demandada.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución n° 191/2016 (AD CORD), dictada en la Actuación n° SIGEA n° 13289-19490-2011, con costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.05.04 12:43:18 -03:00 Date: 2023.05.04 17:55:24 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.05.04 21:54:15 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.04 21:54:16 -03:00
Fin de la sentencia