Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 85357352-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018, 2. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18088EC01007986L, 18088EC01008370W, 18088EC01008743D, 18088EC01008682F, 18088EC01008606B, 18088EC01008685X, 18088EC01008414V, 18088EC01008836G, 18088EC01008884J, 18088EC01009165C, 18088EC01009123T, 18088EC01009095E, 18088EC01009410S, 18088EC01009415A, 18088EC01009421U, 18088EC01009423W, 18088EC01009429F, 18088EC01009401S, 18088EC01009318C, 18088EC01009398K, 18088EC01009399L, 18088EC01009548H, 18088EC01009507C, 18088EC01009590E, 18088EC01009597L, 18088EC01009478J, 18088EC01009655H y 18088EC01009715D, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
42116/2023 “Molfino Hermanos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 21 días del mes de diciembre del año 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Molfino Hermanos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la resolución nº 88/2021 dictadas por el administrador de la aduana de General Deheza (AD GDEH) que había rechazado el pedido de devolución de los derechos de exportación solicitados por la firma actora. Impuso las costas por su orden.
Para así decidir, sostuvo diversos argumentos:
i. “[C]orrespondería: declarar la nulidad absoluta e insanable del decreto 793/2018 entre el 4 de septiembre de 2018 y el 4 de diciembre de 2018 con fundamento en los artículos 76 y 99, inciso 3 de la Constitución y revocar la resolución apelada; hacer lugar al reclamo de repetición de la actora por la suma total reclamada […] más sus intereses hasta la fecha de pago […] e imponer las costas a la aduana vencida”.
ii. “Sin perjuicio de lo expuesto”, el Tribunal Fiscal, en el fallo plenario dictado en la causa “‘Petroquímica Comodoro Rivadavia’, por mayoría acordó fijar la siguiente doctrina legal […] El Tribunal Fiscal […] no puede declarar la inconstitucionalidad de una ley en una caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente […] El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el artículo 755 del Código Aduanero […] No corresponde declarar la invalidez del decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de 1 resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el decreto 793/2018”.
iii. La doctrina legal establecida por el Tribunal Fiscal en el fallo plenario “Petroquímica Comodoro Rivadavia” es aplicable al caso y, por tanto, debe rechazarse el pedido de devolución de los derechos de exportación solicitados por la firma actora.
iv. Las costas se distribuyen en el orden causado “en atención a que el fallo plenario de este Tribunal […] es de fecha posterior a la interposición del recurso”.
II. La firma actora y la parte demandada apelaron y expresaron agravios que fueron replicados.
1. La firma actora exhibe las siguientes objeciones.
i. “[L]os derechos de exportación adquieren constitucionalidad recién a partir de la vigencia de la ley 27.467 que ratificó el decreto, a la vez que determinó con una clara política legislativa, la posibilidad del Poder Ejecutivo de modificar exclusivamente la alícuota […] con expresa limitación del máximo en dicho parámetro”.
ii. “[L]os derechos aduaneros deben ser creados e impuestos directamente por el Congreso Nacional, quedando prohibida su delegación en el Poder Ejecutivo”.
iii. “Al admitir la valía del decreto 793/2018 sin una ley previa que determinara una clara política legislativa, el Tribunal Fiscal ataca directamente el principio de reserva de ley en materia tributaria”.
iv. “[L]os derechos de exportación son impuestos, es decir, tienen naturaleza tributaria y, por lo tanto, se le aplican sus principios”.
v. “[E]l Poder Ejecutivo se irrogó facultades legislativas y fijó un derecho de exportación sin que existiera una ley delegante válida desde el punto de vista constitucional”.
2 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
42116/2023 “Molfino Hermanos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
vi. “[L]os derechos de exportación fijados por el Poder Ejecutivo que aquí se cuestionan, violentan el principio de reserva legal y la prohibición constitucional de delegación en materia tributaria”.
vii. “[E]l Poder Ejecutivo no se encontraba facultado, ni siquiera por la amplia delegación que efectúa el artículo 755 del Código Aduanero, para imponer un derecho de exportación como el previsto por el decreto 793/2018”.
viii. “La aplicación del caso ‘Camaronera Patagónica’ al presente caso es indubitable”.
ix. “[E]l artículo 755 del Código Aduanero no evidencia una clara política legislativa […] la ley delegante, para ser válida, debe definir todos los elementos del tributo e incluso la alícuota mediante la fijación de parámetros máximos o escalas máximas”.
2. La parte demandada critica, únicamente, la distribución de las costas en el orden causado y solicita que sean impuestas íntegramente a la firma actora que resultó vencida.
III. Los agravios ofrecidos por la firma actora encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Minera Santa Cruz SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Rivara SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Minera Santa Cruz SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Xeitosiño SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Xeitosiño SA c/ DGA s/ recurso directo de 3 organismo externo”, “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Pop Company SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Berries del Plata SA c/ DGA s/ proceso de conocimiento”, “Amaggi SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 2 de febrero, 5 y 11 de mayo, 6 de junio , 4 de julio, 19 y 26 de septiembre, 12 y 26 de octubre, y 2 y 13 de noviembre de 2023, respectivamente, a las que, por razones de brevedad, corresponde remitir.
Debe, pues, admitirse los agravios de la firma actora y declararse la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018.
IV. Por tanto, corresponde reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados con relación a los permisos de embarque nºs 18088EC01007986L, 18088EC01008370W, 18088EC01008743D, 18088EC01008682F, 18088EC01008606B, 18088EC01008685X, 18088EC01008414V, 18088EC01008836G, 18088EC01008884J, 18088EC01009165C, 18088EC01009123T, 18088EC01009095E, 18088EC01009410S, 18088EC01009415A, 18088EC01009421U, 18088EC01009423W, 18088EC01009429F, 18088EC01009401S, 18088EC01009318C, 18088EC01009398K, 18088EC01009399L, 18088EC01009548H, 18088EC01009507C, 18088EC01009590E, 18088EC01009597L, 18088EC01009478J, 18088EC01009655H y 18088EC01009715D.
V. A las sumas cuya restitución se reconoce deberá adicionarse los intereses a partir de la fecha de la presentación del escrito por el cual se reclamó la repetición (artículo 811 del Código Aduanero) hasta su efectivo pago.
4 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
42116/2023 “Molfino Hermanos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
De acuerdo con el artículo 812 del Código Aduanero la tasa de interés que corresponde aplicar es la que está prevista en el artículo 4º de las resoluciones nºs 598/2019 (Ministerio de Hacienda) y 559/2022 (Ministerio de Economía), según la vigencia temporal de esas normas con arreglo al artículo 9º de la resolución 559/2022 (esta sala, causas “Lufkin Argentina SRL c/ AFIP s/ dirección general impositiva” y “Deni Víctor Hugo c/ AFIP s/ proceso de conocimiento”, pronunciamientos del 15 de noviembre de 2022 y del 16 de mayo de 2023, respectivamente, y “Minera Santa Cruz SA”, citada).
VI. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la parte demandada ya que resultó vencida (artículos 68, primera parte, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial).
VII. Dado el modo en que se decide es insustancial el tratamiento de las objeciones formuladas por la parte demandada. En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018, 2. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18088EC01007986L, 18088EC01008370W, 18088EC01008743D, 18088EC01008682F, 18088EC01008606B, 18088EC01008685X, 18088EC01008414V, 18088EC01008836G, 18088EC01008884J, 18088EC01009165C, 18088EC01009123T, 18088EC01009095E, 18088EC01009410S, 18088EC01009415A, 18088EC01009421U, 18088EC01009423W, 18088EC01009429F, 18088EC01009401S, 18088EC01009318C, 5 18088EC01009398K, 18088EC01009399L, 18088EC01009548H, 18088EC01009507C, 18088EC01009590E, 18088EC01009597L, 18088EC01009478J, 18088EC01009655H y18088EC01009715D, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
La jueza Clara María do Pico adhiere al voto precedente.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018, 2. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18088EC01007986L, 18088EC01008370W, 18088EC01008743D, 18088EC01008682F, 18088EC01008606B, 18088EC01008685X, 18088EC01008414V, 18088EC01008836G, 18088EC01008884J, 18088EC01009165C, 18088EC01009123T, 18088EC01009095E, 18088EC01009410S, 18088EC01009415A, 18088EC01009421U, 18088EC01009423W, 18088EC01009429F, 18088EC01009401S, 18088EC01009318C, 18088EC01009398K, 18088EC01009399L, 18088EC01009548H, 18088EC01009507C, 18088EC01009590E, 18088EC01009597L, 18088EC01009478J, 18088EC01009655H y 18088EC01009715D, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
42116/2023 “Molfino Hermanos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
Fin de la sentencia