Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2026-24299622-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el planteo de cosa juzgada formulado por la representación fiscal.
2Tener por interpuesto en legal tiempo y forma el recurso de apelación deducido por MOLFINO HNOS. S.A., con fecha cierta 06/02/2025 (readecuado en la presente causa).
3Imponer las costas al fisco nacional.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-82966166-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Agosto de 2026 General de Aduanas s/ apelación Reunidos los Vocales miembros de la Sala "E", Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos Expediente N° EX-2026-24299622- -APN-SGASAD#TFN "MOLFINO HNOS. SA c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación", El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Que mediante el RE-2026-24298143-APN-SGASAD#TFN, con fecha 09/03/2026, se presenta la firma "MOLFINO HNOS. SA", por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la resolución RESOL-2024-294-E-AFIP- ADRAFA#SDGOAI dictada por la Aduana de Rafaela, en el Expediente SIGEA 19144-10605-2019, por la cual se denegó su reclamo de repetición de tributos. Relata que la resolución apelada fue notificada el 03/02/2025 y que el recurso de apelación original fue deducido en tiempo y forma el 06/02/2025, mediante una presentación acumulada bajo el expediente originario de este Tribunal EX-2025-13352721-APNSGASAD#TFN, en trámite por ante la Vocalía de la 17ª Nominación de este Tribunal. Expone que, en virtud del principio de informalismo y para el caso en que este Organismo denegara la acumulación de las actuaciones, formuló en dicho escrito inicial una expresa reserva de derechos, tendiente a que se intimara a la readecuación de las presentaciones manteniendo la fecha de interposición original. Hace referencia a los antecedentes del caso y expresa agravios respecto del fondo del asunto, invocando que el Decreto Nº 793/18 en virtud del cual se le reclamó el pago de los derechos de exportación involucrados en la causa no contenía un respaldo legal suficiente. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que se dicte sentencia haciendo lugar a la apelación planteada, con costas.
II. Que la representación fiscal, mediante el IF-2026-54697457-APN-DTD#JGM, contesta el traslado conferido y opone excepción de cosa juzgada. Sostiene que la resolución aduanera recurrida quedó firme y consentida en sede administrativa, adquiriendo el carácter de cosa juzgada. Argumenta que el formulario que dio origen a este expediente fue cargado formalmente el 09/03/2026, lo que implica que la notificación efectuada el 03/02/2025 se encuentra vencida en exceso. Alega que, habiendo quedado firme la providencia de este Tribunal que denegó la acumulación, la voluntad recursiva posterior resulta extemporánea, operando la caducidad de los plazos procesales para apelar. Por tales motivos, solicita que se haga lugar a la defensa intentada, se declare la inadmisibilidad del recurso y se impongan las costas a la actora. Subsidiariamente contesta los agravios esgrimidos por la recurrente. Ofrece prueba y solicita que se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero, con expresa imposición de costas, a cargo de la contraria.
III. Que mediante la PV-2026-58994304-APN-VOCXIV#TFN se dispone correr traslado a la actora, de la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal. Mediante el IF-2026-60252706-APN-DTD#JGM la recurrente contesta el traslado conferido y reitera que, con fecha 06/02/2025, interpuso el recurso de apelación ante este Tribunal, que autoriza el art. 1132, ap. 1, inc. a), del CA, al cual se le asignó el número de expediente EX-2025-13352721-APN- SGASAD#TFN y que teniendo en cuenta la disposición reglamentaria prevista en el art. 25 del R.P.T.F.N. y visto las especiales circunstancias de la causa, en ese mismo escrito optó por solicitar la acumulación de actuaciones en las que se habían dictado resoluciones idénticas que revestían identidad de sujeto, objeto y causa, a fin de perseguir la agilización y simplificación del proceso (principios que rigen todo procedimiento administrativo).
Indica que con la experiencia recogida de otras vocalías que habían aceptado, sin perjuicio de lo normado por el art. 25 del R.P.T.F.N., el planteo formulado, transcurrido un año de la interposición del mentado recurso, y luego de haber convalidado la procedencia del mismo en reiteradas oportunidades, incluyendo la intimación a abonar una tasa de actuación calculada sobre el total del reclamo efectuado en forma acumulada, la Vocalía desinsaculada para intervenir en la causa, resolvió rechazar la acumulación peticionada, invocando al efecto, la ya citada disposición reglamentaria, conforme la cual corresponde la presentación de un recurso de apelación por cada una de las resoluciones administrativas apeladas.
Aduce que teniendo en cuenta ello y la reserva de derecho formulada en el escrito de apelación inicial, con fecha 09/03/2026, formuló la readecuación pertinente, presentando para el caso de la resolución aduanera aquí controvertida, el recurso de apelación que originó los presentes actuados. En consecuencia rechaza el planteo formulado por la representación fiscal, argumentando que la postura asumida por la contraria es insostenible, dado que el recurso que originó los presentes actuados no es más que la readecuación del escrito de apelación original, interpuesto el 06/02/2025 (y por ende, dentro del plazo previsto en el art. 1133 del CA) contra la resolución aduanera apelada en autos. Arguye que en virtud de lo expuesto precedentemente, debería considerarse al recurso interpuesto en legal tiempo y forma y, consecuentemente, formalmente procedente.
Finalmente invoca las garantías del debido proceso y de igualdad ante la ley y sostiene que rechazar la valía de una presentación formulada en tiempo y forma por un defecto de forma (como podría ser entendida la acumulación pretendida a efectos de economía procesal), constituiría una aplicación mecánica y literal de la previsión normativa (el reglamento del TF), que desconocería principios fundamentales que sostienen y regulan la tramitación administrativa y ponen especial énfasis en la informalidad del procedimiento. Cita jurisprudencia, invoca el principio in dubio pro actione y arguye que la cuestión que aquí se dirime se encuentra avalada por su derecho de defensa y el acceso a la justicia, garantías sobre las cuales descansa el principio constitucional del debido proceso.
Posteriormente, se tiene por contestado el traslado conferido, se elevan los autos a la Sala “E” y se los pasa a sentencia.
IV. Que, en lo que ahora importa, cabe mencionar que la Actuación SIGEA Nro. 19144-10605-2019 se inicia con el pedido de devolución de los derechos de exportación abonados por la firma MOLFINO HNOS. SA con relación al PE N° 18093EC01001427Y. A fs. 10 y vta el servicio aduanero tuvo por iniciado el procedimiento de repetición ordenando el pase de las actuaciones a diversas áreas de la DGA. Finalmente, luego de diversos pases y de la incorporación de documentación relativa a la causa, a fs. 61/72 se dicta la resolución RESOL-2024-294-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI del 12/11/2024, que se apela en autos, notificada a la exportadora mediante la COMUNICACIÓN/NOTIFICACION: 24093NOTI004747X con fecha 03/02/2025. A fs. 77/79 se agrega la presentación efectuada por la recurrente, en la que informa a la Aduana la interposición del recurso de apelación de fecha 06/02/2025 que diera origen al EE EX-2025-
13352721-APN-SGASAD#TFN.
V. Que en tales condiciones corresponde analizar el planteo de cosa juzgada formulado por la representación fiscal. Que a dichos fines cabe mencionar que el artículo 1132 del Código Aduanero dispone que contra las resoluciones definitivas del administrador dictadas en los procedimientos de repetición se podrá interponer en forma optativa y excluyente recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal o demanda contenciosa ante el juez competente. Asimismo el art. 1133 del C.A. establece que la apelación o la demanda previstas en el art. 1132 del C.A. deberán interponerse dentro del plazo de quince días -hábiles- contados desde la notificación de la resolución.
A su vez el art. 1139 del C.A. dispone que “Si no se interpusiere apelación ni demanda contenciosa, cuando fueren viables, la resolución del administrador dictada en los procedimientos de … repetición... se tendrá por firme y pasará en autoridad de cosa juzgada”.
VI. Que conforme surge de la COMUNICACIÓN/NOTIFICACION: 24093NOTI004747X, obrante en la Actuación SIGEA Nro. 19144-10605-2019 la recurrente quedó notificada de la resolución RESOL-2024-294-E-AFIP- ADRAFA#SDGOAI del 12/11/2024 que aquí apela, con fecha 03/02/2025. En el art. 2° de la referida resolución se le hizo saber a la exportadora que contra dicho pronunciamiento podría interponer, en forma optativa y excluyente, recurso de apelación ante este Tribunal Fiscal de la Nación o demanda contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) días a contar desde el día siguiente de la notificación, en los términos de los arts 1132 y 1133 del CA. Que de las actuaciones administrativas surge además que la firma MOLFINO HNOS. SA con fecha 06/02/2025, en virtud de la mencionada notificación interpuso recurso de apelación contra varias resoluciones aduaneras (entre las que se encontraba la involucrada en la causa), siendo que dicha apelación quedó radicada bajo el EE EX-2025-13352721-APN- SGASAD#TFN de igual caratula que la presente, en trámite ante la Vocalía de la 17° Nominación, de la Sala “F” de este Tribunal.
VII. Que del análisis del referido expediente (EX-2025-13352721-APN-SGASAD#TFN) se pudo constatar que:
i) Con fecha 06/02/2025, la firma MOLFINO HNOS. SA, mediante el RE-2025-13350469-APN-SGASAD#TFN, interpuso recurso de apelación contra las resoluciones RESOL-2024-325-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024- 309-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-291-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-294-E- AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-296-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-324-E- AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-327-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-292-E- AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-321-E-AFIPADRAFA#SDGOAI, RESOL-2024-267-E- AFIPADRAFA#SDGOAI y RESOL-2024-271-E-AFIPADRAFA#SDGOAI. En dicho escrito manifestó: “III.- Pido acumulación. Atento al cúmulo de casos aquí involucrados, por razones de economía procesal y sin perjuicio de lo establecido en el art. 25 del nuevo Reglamento de Procedimientos ante el Tribunal Fiscal de la Nación, en cuanto a la admisión de un único recurso de apelación por cada resolución administrativa emitida por la Dirección General de Aduanas, solicito la acumulación de los expedientes indicados precedentemente. Ello así, por cuanto existe identidad de partes, objeto y causa, en tanto, en todos los casos, mi mandante solicita se declare la inconstitucionalidad o bien la nulidad del Decreto 793/18…solicito especialmente se haga lugar a la petición de acumulación peticionada, en el convencimiento que este pedido resulta en beneficio tanto de ese Excmo. Tribunal y su personal, como también de los letrados del Fisco y quien suscribe este recurso”. Señaló que “…en el caso en que V.E. considere improcedente la acumulación solicitada, solicito que, en homenaje al principio de informalismo en favor del administrado, se requiera la re-adecuación de las presentaciones a los fines de que tramite un expediente por cada una de las resoluciones administrativas detalladas en el Capítulo II del presente, considerando que los recursos se interpusieron en legal tiempo y forma con la presente”.
ii) Con fecha 31/03/2025, la Vocalía instructora, mediante la PV-2025-33474588-APN-VOCXVII#TFN tuvo por presentado al letrado de la actora y dispuso: “Del recurso interpuesto, córrase traslado a la Dirección General de Aduanas por el plazo de treinta (30) días…” intimando el pago de la tasa de actuación en virtud de lo dictaminado por el Señor Representante del Fisco (D.G.I.), en los términos de lo dispuso en los arts. 2, 3, 4, 6 y 7 de la ley 25.964.
iii) Con fecha 09/05/2025, mediante el IF-2025-48886530-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contestó el traslado conferido solamente con relación a la Resolución RESOL-2024-325-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI dictada por el Jefe de Departamento de Aduana de Rafaela, recaída en las Actuaciones Administrativas SIGEA 19144-10701-2019, que acompañó en formato digital.
iv) Con fecha 22/05/2025, mediante PV-2025-54710402-APN-VOCXVII#TFN, la Vocalía instructora dispuso tener por contestado el traslado conferido, por acompañadas las actuaciones administrativas y declaró la causa de puro derecho.
v) Con fecha 28/05/2025, mediante el IF-2025-56956026-APN-DTD#JGM, la actora manifestó “… visto que la demandada ha acompañado únicamente las actuaciones correspondientes al SIGEA 19144-10701-2019, solicito se la intime a acompañar las restantes actuaciones, cuyas respectivas resoluciones han sido apeladas…”.
vi) Con fecha 10/02/2026, mediante la PV-2026-14903161-APN-VOCXVII#TFN, la Vocalía instructora dispuso “1. No hacer lugar a lo peticionado, siendo que las actuaciones administrativas se encuentran completas. 2. Elevar los autos a conocimiento de la Sala "F"” y posteriormente, mediante IF-2026-35935486-APN-VOCXVII#TFN, la Sala “F” pasó los autos a sentencia.
vii) Con fecha 24/02/2026, mediante la PV-2026-19172991-APN-VOCXVII#TFN, el Vocal instructor dispuso: “Atento el estado de autos, visto lo peticionado en el escrito IF-2025-56956026-APN-DTD#JGM y lo solicitado en el punto III del recurso de apelación, teniendo en consideración la fecha de interposición del recurso, lo dispuesto en el art. 25 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal Fiscal de fecha 28/06/2023 (B.O. 03/07/2023) y los términos de la contestación de la demandada -IF-2025-48886530-APN-DTD#JGM-, no ha lugar”.
viii) Con fecha 26/02/2026, la actora mediante IF-2026-20145574-APN-DTD#JGM, manifiesta: “En atención al estado de autos, solicito se amplíe o aclare lo dispuesto en la providencia PV-2026-19172991-APNVOCXVII#TFN”.
ix) Con fecha 04/03/2026, mediante la PV-2026-22593950-APN-VOCXVII#TFN se resolvió: “1. Rechazar el recurso de aclaratoria planteado por la actora mediante IF-2026-20145574-APN-DTD#JGM. 2. Siguen los autos según su estado”, habiéndose notificado de ello a la recurrente, el día 06/03/2026 (ver IF-2026-23309752-APN-VOCXVII#TFN).
x) Con fecha 29/04/2026 la Sala “F” dictó la sentencia INLEG-2026-43411117-APN-VOCXVII#TFN en la que dispuso: “1.- Confirmar la Resolución Nro. RESOL-2024-325-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI, dictada por la Aduana de Rafaela, recaída en la Actuación Administrativa Nº 19144-10701-2019. 2.- Costas por su orden”.
VIII. Que, delimitados los hechos del caso, corresponde examinar en primer término si el recurso de apelación interpuesto por la firma MOLFINO HNOS. S.A. fue deducido en legal tiempo y forma, por cuanto de ello depende la suerte de la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
Que de las constancias de autos surge con claridad que la recurrente quedó notificada de la resolución aduanera aquí apelada (RESOL-2024-294-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI) el día 03/02/2025 y que, al tercer día hábil de dicha notificación —esto es, el 06/02/2025—, interpuso recurso de apelación ante este Tribunal, dando cabal cumplimiento al plazo de quince días hábiles establecido en el artículo 1133 del Código Aduanero.
En el escrito de apelación, para el supuesto de que este Tribunal denegara la acumulación de las apelaciones solicitada, la recurrente formuló reserva de derechos mediante la cual peticionó que, en tal supuesto, se requiriera la readecuación formal de las presentaciones con preservación de la fecha de interposición original.
Que el Tribunal no resolvió el rechazo de la acumulación sino hasta el 24/02/2026, habiendo previamente intimado a la recurrente al pago de la tasa de actuación calculada sobre el monto total del reclamo acumulado, convalidando así la tramitación conjunta durante todo ese período.
Que fue ante el rechazo de lo solicitado, cuando la actora, con fecha 09/03/2026 (3 días después de notificada del aludido rechazo de aclaratoria planteada en el EE EX-2025-13352721-APN-SGASAD#TFN), procedió a la readecuación formal del trámite mediante la carga del presente expediente, siendo que dicha presentación no constituye un acto procesal autónomo ni una nueva apelación sino, estrictamente, la adecuación formal de una pretensión recursiva presentada en tiempo y forma el 06/02/2025, fecha que debe tenerse como cierta a todos los efectos legales.
IX. Que, sentado lo anterior, la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal no puede prosperar por una doble razón.
Que, en primer lugar, si el recurso de apelación fue interpuesto en legal tiempo y forma el 06/02/2025, la resolución aduanera aquí cuestionada nunca adquirió firmeza ni pasó en autoridad de cosa juzgada en los términos del artículo 1139 del Código Aduanero, toda vez que dicha norma subordina expresamente ese efecto a que no se hubiere interpuesto apelación dentro del plazo legal, circunstancia que —conforme lo expuesto en el considerando precedente— no se verifica en autos.
Que, en segundo lugar y a mayor abundamiento, la cosa juzgada exige identidad de objeto entre la decisión invocada como tal y la pretensión debatida en el nuevo proceso. Esa identidad tampoco existe en el caso, dado que la sentencia dictada por la Sala "F" de este Tribunal con fecha 29/04/2026 (INLEG-2026-43411117-APN-VOCXVII#TFN) se pronunció exclusivamente sobre la RESOL-2024-325-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI, recaída en la Actuación SIGEA N° 19144-10701-2019, en tanto que la resolución aquí apelada es la RESOL-2024-294-E-AFIP-ADRAFA#SDGOAI, recaída en la Actuación SIGEA N° 19144-10605-2019, esto es, una resolución y un expediente administrativo distintos, respecto de los cuales nunca existió pronunciamiento sobre el fondo.
X. Que la solución adoptada resulta además plenamente compatible con los principios que rigen el procedimiento administrativo y con las garantías constitucionales que este Tribunal tiene el deber de salvaguardar. Que el principio de informalismo a favor del administrado —consagrado en el artículo 1°, inciso c), de la Ley N° 19.549, de aplicación supletoria en virtud del artículo 1017 del Código Aduanero— impone excusar la inobservancia de exigencias formales no esenciales cuando ello no ocasione perjuicio a terceros. Admitir que un defecto de forma —como es la presentación acumulada de recursos en lugar de su interposición individual— prive retroactivamente de validez a una apelación deducida en término, importaría hacer recaer sobre el administrado en un excesivo ritual manifiesto, incompatible con el adecuado servicio de justicia (Fallo: 238:550 entre otros).
Que el principio in dubio pro actione, derivación directa del derecho de acceso a la jurisdicción garantizado por el artículo 18 de la Constitución Nacional y el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, exige que ante la duda sobre la admisibilidad formal de un recurso se esté por su procedencia, en resguardo del derecho de defensa del justiciable.
XI. Que por los motivos expuestos corresponde rechazar el planteo de cosa juzgada formulado por la representación fiscal y en consecuencia tener por interpuesto en legal tiempo y forma el recurso de apelación deducido por MOLFINO HNOS. S.A., con fecha cierta 06/02/2025 (readecuado en la presente causa), imponiendo las costas al fisco. Por las razones expuestas, VOTO por:
1. Rechazar el planteo de cosa juzgada formulado por la representación fiscal.
2. Tener por interpuesto en legal tiempo y forma el recurso de apelación deducido por MOLFINO HNOS. S.A., con fecha cierta 06/02/2025 (readecuado en la presente causa).
3. Imponer las costas al fisco nacional.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Adhiero en lo sustancial al Voto del Dr. Segura.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Rechazar el planteo de cosa juzgada formulado por la representación fiscal.
2. Tener por interpuesto en legal tiempo y forma el recurso de apelación deducido por MOLFINO HNOS. S.A., con fecha cierta 06/02/2025 (readecuado en la presente causa).
3. Imponer las costas al fisco nacional.
Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos a la Vocalía de la 14° a efectos de continuar con el trámite de la causa.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2026.08.25 13:24:25 ART Date: 2026.08.25 17:02:35 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.27 14:04:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.27 14:05:24 -03:00
Fin de la sentencia