Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 32.340-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución 442/11 (AD RIGA) dictada en la actuación 12781-68-2008, en tanto impone multa y tributos a la firma MOLINO CAÑUELAS S.A. por la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, incisos a) y c) del CA, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-62636641-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 10 de Junio de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados: “MOLINO CAÑUELAS S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, EXPTE. N° 32.340-A;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 10/15 la firma recurrente, mediante letrada apoderada, interpone recurso de apelación contra la resolución 442/11 (AD RIGA) dictada en la actuación 12781-68-2008 (SC48-132-08), que impone multa e intima tributos con relación a la destinación 03048EC01000126D en los términos del art. 954, incisos a) y c) del Código Aduanero (en adelante el “CA”). Manifiesta que el servicio aduanero consideró que se produjo una declaración inexacta, con el consecuente perjuicio fiscal y la diferencia de valor por cuanto debió incluir en el valor FOB los gastos en concepto de flete interno. Se agravia de la resolución recurrida por cuanto afirma que no hubo una falsa declaración que ocasionara un perjuicio fiscal ni un ingreso del exterior por un importe diferente al que correspondía, por cuanto la mercadería se cargó con destino al exterior en la plata industrial de producción. Cita los arts. 735 y 736 del CA que determinan que el valor imponible en exportación. Explica que la venta al exterior se efectuó con la condición FCA (Incoterms 2000) que significa que el vendedor entrega la mercadería al transportista nombrado por el comprador en la planta Cañuelas y que el vehículo la transportó desde ese lugar hasta la salida por la frontera con destino a Chile. Afirma que Molino Cañuelas cumplía sus obligaciones al entregar la mercadería en fábrica y que no le correspondía hacerse cargo de los flete interiores o internacionales que se encuentran a cargo del comprador. Cita jurisprudencia. Sostiene que habría inexactitud de la declaración si hubiera incluido el valor del flete siendo que éste se encontraba a cargo del comprador por el trayecto de Cañuelas hasta la salida Chile. Cita el art. 954 del CA y afirma que la aduana no demostró que hubo un ingreso de un importe pagado desde el exterior distinto al que correspondía. Ofrece prueba informativa y pericial contable, hace reserva del caso federal y solicita que se deje sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 31/36 la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y la negativa genérica de rigor afirma que, de conformidad con el art. 739 del CA, el flete interno forma parte del valor imponible y que debe ser incluido para su determinación. Cita la Instrucción General 38/2002 (SDG LTA) y señala que tanto la factura comercial como la carta deporte internacional indican que el lugar de la condición de venta FOB es Río Gallegos, hasta la República de Chile. Afirma que, de acuerdo a la condición de venta pactada, el trayecto desde la planta de la actora de la ciudad de Cañuelas, provincia de Buenos Aires hasta la ciudad de Río Gallegos, debe incluirse como flete interno en el valor FOB, independientemente de la cláusula Incoterms declarada y de la aduana donde se efectúe el registro de la destinación de exportación. Cita el art. 954 del CA y jurisprudencia referida a la veracidad y exactitud de la declaración. Hace reserva del caso federal, se opone a la prueba pericial ofrecida por la actora, ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que la actuación 12781-68-2008, se inicia a fs. 1 con la nota 203/07 (Sección R) de la aduana de Río Gallegos por la cual se constata que la declaración del valor FOB de la destinación 03048EC01000126D no incluye el concepto de flete interno en los términos del art. 736 del CA; tipifica la conducta en la infracción del art. 954 del citado Código y determina el perjuicio fiscal. A fs. 3 se agrega la carpeta del permiso de embarque. A fs. 5 se instruye el sumario por la infracción del art. 954, inciso a) del CA y se corre vista a Molinos Cañuelas S.A. y al despachante de aduana (la exportadora se notifica el 20.10.08). A fs. 7/9 y vta. y 11/13 y vta. el despachante y la exportadora contestan la vista. Atento a lo solicitado a fs. 17, a fs. 14/35 se agrega el informe técnico 003/2007 (SE FVEX). A fs. 40/41 se determina el perjuicio fiscal. A fs. 42ref. se amplía la denuncia por el art. 954, inciso c) del CA y se corre nueva vista por el monto en concepto de multa y tributos. A fs. 43ref. y 44ref. se notifican el despachante de aduana y la exportadora el 14.05.10. A fs. 45ref./47ref y 48ref./50ref. y vta. contestan la vista. A fs. 53ref./56ref. se emite el dictamen 463/2011. A fs. 57ref./60ref. se dicta la resolución 442/2011 (AD RIGA), que condena a la exportadora por la infracción imputada y absuelve al despachante de aduana. A fs. 65/67 obra el dictamen 1135/12 (DV DSAD) y a fs. 68/70 se dicta la resolución 1027/2012 (SDG TLA) que aprueba la absolución. A fs. 74 obra el F4 de apelación ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 37 se tiene por contestado el traslado y se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 44ref./50ref y fs. 71. A fs. 91/95 se pone en conocimiento la apertura del concurso preventivo de la actora. A fs. 101 se declara cerrado el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 104 se reseulve no poner los autos para alegar y se pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver en autos acerca de la procedencia de la multa y los tributos reclamados a la firma exportadora MOLINO CAÑUELAS S.A. por la presunta comisión de la infracción del art. 954, apartado 1, incisos a) y c) del CA con relación a la destinación 03048EC01000126D.
Que mediante dicho permiso de embarque, la actora documentó en el ítem 1 la exportación a consumo con destino a Chile, de 479 toneladas de premezclas para pan de la p.a. 1901.90.90.000B “Los demás -Los demás EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, GRAÑONES, SEMOLA, ALMIDÓN, FECULA O EXTRACTO DE MALTA, QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01 A 04.04 QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO ...”, subítems 1 a 3.
Que de acuerdo con el informe técnico 003/2007 (SE FVEX) obrante a fs. 14/35 de las actuaciones, el servicio aduanero observa que la exportadora no adicionó al valor FOB, el valor del flete para la determinación de la base imponible. Señala que “... los fletes internos que comprenden el trayecto “PLANTA CAÑUELAS” ubicada en CAÑUELAS PROV. DE BUENOS AIRES” y “PLANTA PIGÜE” ubicada en PIGÜE PROV. DE BUENOS AIRES hasta RIO GALLEGOS PROV.
DE SANTA CRUZ, los mencionados trayectos son parte de los gastos que deben ser incluidos en el valor FOB, el cual conforma el valor imponible de las mercaderías en cuestión, con ajuste a lo determinado en los Art. 735, 736 sucesivos y concordantes del Código Aduanero”. Con respecto a la cláusula FCA Free Carrier Franco Transportista declarada por la actora, explica que “el vendedor ha cumplido sus obligaciones cuando ha depositado la mercancía, ya despachada de aduana para exportación (lugar de registro del documento), a cargo del transportista nombrado por el comprador, en el lugar o punto fijado para ello.” Observa, asimismo, que “... en la revisión de 1980 se introdujo el término Franco Transportista (ahora FCA) a fin de tratar el caso frecuente en que el punto de recepción en el tráfico marítimo ya no era el tradicional punto FOB (traspasando la borda del buque) sino más bien un punto tierra adentro, anterior a la carga a bordo del buque...”. En consecuencia, procedió a recomponer el valor FOB con la adición del flete interno entre la planta industrial Pigüé y la aduana de Río Gallegos y el flete internacional entre Río Gallegos y Punta Arenas (Chile), lo que fue ratificado por la resolución apelada en autos, que encuadró la conducta de la exportadora en la infracción del art. 954, incisos a) y c) del CA.
VI. Que el art. 954 del C.A. dispone que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; … c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere (...)”. Que el sistema aduanero se basa en el principio de la veracidad y exactitud de la declaración aduanera, por lo cual, a los efectos de la configuración de la infracción del art. 954, es indispensable la existencia de una diferencia entre lo declarado y el resultado de la comprobación y que dicha diferencia cause o pudiere causar un perjuicio fiscal o que implique el ingreso o egreso de divisas por un importe diferente al que correspondiere con la consiguiente modificación de la base imponible.
Que, en lo que se refiere a la valoración en exportación, el art. 735 del CA dispone que: “Para la aplicación del derecho de exportación ad valorem, el valor imponible de la mercadería que se exportare para consumo es el valor FOB en operaciones efectuadas por vía acuática o aérea y el valor FOT o el valor FOR según el medio de transporte que se utilizare, en operaciones efectuadas por vía terrestre, entre un comprador y un vendedor independientes uno de otro en el momento que determinan para cada supuesto los artículos 726, 727 ó 729, según correspondiere, como consecuencia de una venta al contado.”
Que en virtud de lo establecido por el art. 736, inciso a) del CA “A los fines previstos en el artículo 735, el valor incluye la totalidad de los gastos ocasionados hasta: … c) el lugar en el que se cargare en automotor o ferrocarril, con destino al exterior, para la mercadería que se exportare por vía terrestre.”
VII. Que, de la compulsa de la documentación obrante en la carpeta del permiso de embarque, se puede observar que éste se oficializó por ante la aduana de Río Gallegos el 24.03.03 y que dicha ciudad se consignó como lugar de "Salida”. Ello coincide con las Cartas de Porte Internacional 035/2003, 036/2003, 037/2003, 039/2003, 040/2003, 45/2003, 046/2003, 47/2003, 48/2003, 50/2003, 051/2003, 052/2003, 055/2003, 056/2003, 059/2003, 060/2003, 061/2003 y sus correspondientes MIC/DTA que indican como ciudad de origen a Pigüé, Provincia de Buenos Aires y a la ciudad de Río Gallegos como el lugar donde el porteador se hace cargo de las mercaderías. Asimismo, consignan que el flete era pagadero en destino.
Que, como se dijo anteriormente, la condición de venta Incoterms FCA (Free Carrier), o Franco Transportista indicada en la factura, implica que el vendedor entrega la mercancía al transportista designado por el comprador en un lugar acordado y el vendedor es responsable de los costos y riesgos hasta ese punto.
Que se encuentra acreditado en autos que la carga de la mercadería con destino al exterior no se produjo en la ciudad de Pigüé, sino en Río Gallegos donde el porteador se hizo cargo de aquella para efectuar el tránsito de exportación (v. cartas de porte y hoja de ruta del permiso de embarque).
Que, por la condición de venta FCA, los gastos inherentes al traslado interno de la mercadería se encuentran a cargo del vendedor, por lo que, para la determinación de la base imponible, éstos deben adicionarse al valor FOB de conformidad con los arts. 735 y 736, inciso c) del CA (V.A. = valor FOB + ajustes a incluir * coeficiente de derechos). Que se puede observar que el monto total de la operación de U$S 90.950.- que surge de las facturas de exportación 0036- 0001096, 1099, 1101, 1107, 1109, 1110, 1112, 1115, 1116, 1119 y 1120 coincide con el valor FOB declarado en el permiso de embarque, sin que se hubiera indicado en el campo “Ajustes a incluir” el monto correspondiente al flete. Que al no sumar los gastos del flete al valor FOB, se aplicó erróneamente el coeficiente de derechos, con lo cual el valor en aduana declarado en la destinación es menor al que correspondería de haberse adicionado los gastos por el flete interno, incidiendo en consecuencia en el monto a tributar y un menor ingreso de divisas.
Que en esta interpretación fue ratificada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en la causa “MOLINO CAÑUELAS SACIFIA c/ DGA s/Recurso Directo” 6178/2016, Sala II, sentencia de fecha 14.06.16 en la cual sostuvo que la operatoria se concertó bajo la modalidad FCA, razón por la cual el vendedor se hace cargo del flete interno hasta el punto de entrega acordado y el comprador del flete internacional, según las Incoterms (a diferencia de la cláusula EXW en la que el vendedor entrega la mercadería en fábrica), por lo que el valor del flete interno debió incluirse, de conformidad a lo previsto en el art. 736 y la diferencia advertida pudo originar un giro de divisas distinto al que correspondía (en igual sentido, sentencia del 31.05.16 recaída en la causa 23436/2016, Sala IV, de igual carátula que la citada).
Que, en virtud de lo expuesto, resulta ajustada a derecho la recomposición de la base imponible efectuada por el servicio aduanero a fs. 26 de las actuaciones, en cuanto adiciona al valor de factura los gastos del flete interno desde la planta hasta su embarque con destino al exterior. Ello da como resultado una diferencia de derechos entre lo abonado por la exportadora con lo que correspondería por aplicación de los arts. 735 y 736 del CA, lo que implica un perjuicio fiscal y el consecuente menor ingreso de divisas, configurando la infracción del art. 954, apartado 1, inciso a) y c) del CA. Que, por ello, VOTO POR:
Confirmar la resolución 442/11 (AD RIGA) dictada en la actuación 12781-68-2008, en tanto impone multa y tributos a la firma MOLINO CAÑUELAS S.A. por la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, incisos a) y c) del CA, con costas. El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
Confirmar la resolución 442/11 (AD RIGA) dictada en la actuación 12781-68-2008, en tanto impone multa y tributos a la firma MOLINO CAÑUELAS S.A. por la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, incisos a) y c) del CA, con costas. Regístrese, notifíquese y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.06.10 13:25:30 ART Date: 2025.06.10 13:29:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.10 13:30:09 -03:00
Fin de la sentencia