Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2024-137817046-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución N° 596/2024 (AD CAMP) y hacer lugar a la solicitud de devolución interpuesta por la firma MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. por la suma de $ 63.892,33.
2Liquidar el importe adeudado por la aduana en concepto de intereses declarando que la misma adeuda desde el 31/03/2017 al 12/05/2025 la suma de PESOS CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 85/100 ($ 180.674,85), sin perjuicio de los intereses que se devenguen hasta la fecha en que se efectúe el pago total de lo adeudado.
3Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-57700295-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 29 de Mayo de 2025 CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Titular de la 21º Nominación), Claudia B. Sarquis (Vocal Titular de la 20º Nominación) y Miguel N. Licht (Vocal Titular de la 19º Nominación), a fin de dictar resolución en el Expte. N° EX-2024- 137817046- -APN-SGASAD#TFN, caratulado “MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. c/ D. G. A. s/ Apelación.”
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso:
Determinar si la Resolución N° 596/2024 (AD CAMP) dictada en fecha 22/11/2024 (notificada el 26/11/2024) por el Jefe del Departamento Aduana de Campana, en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-6236-2017, resulta ajustada a derecho, en cuanto resolvió hacer lugar a la solicitud de devolución interpuesta por la firma MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. por la suma de $ 63.892,33, más los intereses correspondientes desde la presentación del pedido de repetición, el 31/03/2017, conforme lo indica el Art. 811 del Código Aduanero -en adelante C.A.-.
II.-Fundamentos de la apelación:
Que en fecha 16/12/2024 mediante RE-2024-137815007-APN-SGASAD#TFN, la actora interpuso recurso de apelación con el fin de obtener la restitución de la suma de U$S 14.471,65, toda vez que la Aduana resolvió que la devolución se debía estar a los importes efectivamente abonados en pesos que surgen de las constancias de SIM de los pagos de los cargos suplementarios que dieran lugar a estas actuaciones de repetición de donde se desprende que la sumatoria de los mismos al tipo de cambio de $/USD 4,415 arroja la suma de $ 63.892,33. Plantea la violación al principio de restitutio in integrum explicando que la reparación de un perjuicio debe restituir al afectado al estado patrimonial que tenía antes de la lesión, considerando no solo el capital abonado, sino también los daños colaterales derivados de la privación del uso del mismo. Entiende que al calcularse la diferencia entre lo efectivamente abonado (U$S 14.471,65) y lo que se pretende restituir conforme la resolución recurrida (U$S 924,97), se evidencia una disminución de más del 90% del valor original en moneda extranjera. Respecto a la tasa de interés, agrega que deben computarse a la tasa pasiva promedio que publica el BCRA hasta la entrada en vigencia de la Resolución 598/19; y con posterioridad y hasta su efectivo pago, a la tasa del 0,20% mensual. Cita normativa y jurisprudencia que considera aplicable al caso, acompaña prueba documental y solicita prueba pericial contable, hace reserva del caso federal, y peticiona que se haga lugar a la devolución en pesos al tipo de cambio al día de la fecha de su efectivo pago.
III. Contestación del traslado:
Que con fecha 7 de abril de 2025 se presenta la representación fiscal contestando el traslado conferido (IF- 2025-35582789-APN-DTD#JGM). Formula la negativa genérica acerca de lo invocado por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de la demandada o surjan de las actuaciones administrativas ofrecidas como prueba. Manifiesta que no le asiste razón a la recurrente en cuanto a su agravio y explica la pretendida inaplicabilidad de la resolución Nº 314/2004 e incompetencia del Excmo. Tribunal Fiscal de la Nación para declarar la inconstitucionalidad. Agrega que la actora no introdujo el planteo respecto a la inconstitucionalidad de la tasa de interés fijada por la Resolución N° 314/2004 del Ministerio de Economía y Producción, vigente hasta el 31.07.2019, al momento de iniciar el procedimiento de repetición ante el Servicio Aduanero. Explica que, tal como lo reconoce la firma actora, con el dictado de la Resolución 598/2019 (Boletín Oficial 18.07.2019), con efectos desde el 01.08.2019 hasta el 31.08.2022, el Ministerio de Hacienda fijó las tasas de intereses resarcitorio y punitorio en materia tributaria y aduanera, modificando la tasa de interés resarcitorio para las acciones de repetición y otros supuestos de devolución, reintegro o compensación, por parte de la ARCA (DGI-DGA) que se encontraban vigentes hasta ese momento. Establece que la obligación tributaria se originó en dólares estadounidenses, debiendo ser convertida a pesos al tipo de cambio vigente a la fecha del efectivo pago, y que las tasas de interés aplicables a las deudas tributarias serán las que fijan las resoluciones del Ministerio de Economía, conforme lo prevé el Código Aduanero. Considera que correspondería aplicar lo resuelto el 15/05/2014 por la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “Cencosud S.A.” en cuanto a que la devolución debe concretarse en la misma moneda con la cual se canceló la obligación tributaria y lo cierto es que los tributos se abonaron en pesos de curso legal. Argumenta que el Fisco percibió un importe en pesos, no hay razón para que se considere que, si procede su devolución, se originaría una deuda en dólares. Solicita se rechace la prueba ofrecida/aportada por la Compañía a razón de su carácter de inconducente y meramente dilatoria del proceso. Hace reserva del caso federal y concluye en que se rechace la apelación intentada, confirmándose la resolución aduanera, con costas.
IV. Que con fecha 09/05/2025 se elevan las presentes actuaciones a la Sala “G” y en la misma fecha, se ponen los autos a sentencia.
V. Que conforme surge de las actuaciones administrativas N° 13289-9990-2012, a fs. 1/3 se desprenden los comprobantes de pago del capital reclamado, acompañados por la actora mediante VEP N° 103330220 y N° 103330129 de fecha 27/04/2012, por la suma total de $ 63.892,33. Asimismo, las actuaciones administrativas N° 13289-6236-2017 se inician a fs. 1/3 con el procedimiento de repetición interpuesto por la actora con fecha 31/03/2017. A fs. 8/9 se adjunta documentación y a fs. 10/29 se agrega copia de la interposición del recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal contra la Resolución N° 77/2012 con su respectivo Formulario F.4, perteneciente a la causa 31.069-A por un monto total de impuesto de U$S 14.471,65. A fs. 30/34 consta la mencionada resolución apelada. A fs. 35/42 dentro del alcance 13289- 6236-2017/1 con fecha 17/02/2020 la firma informa sentencia recaída en la causa 31.069-A y demás documentación de dicha causa. A partir de fs. 69, con fecha 14/11/2024 se realiza Dictamen N° 589/2024 (SESU AD CAMP), consta la resolución apelada y su respectiva notificación con fecha 25/11/2024. Cabe aclarar que este Tribunal, en los autos caratulados “MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 31.069-A, mediante la sentencia de fecha 21 de mayo de 2019, resolvió declarar la invalidez, y por ende dejar sin efecto los cargos N° 154/2008 y 155/2008 impugnados en las Actuaciones SIGEA Nros. 12574-3972-2008, en la cual se dictara la Resolución N° 77/2012 (AD CAMP) apelada, con costas a la vencida.
VI. Que corresponde resolver en autos si la resolución aquí apelada se encuentra ajustada a derecho y, asimismo, determinar la pertinente liquidación de intereses, conforme lo indica el art. 811 del C.A.. Que, al respecto, resulta oportuno hacer lugar a lo peticionado por la representación fiscal, en lo que hace a la liquidación de los importes del capital reclamado, formulados en dólares, debiendo estarse para su pesificación al tipo de cambio correspondiente al momento en que efectuó el pago en la fecha 27/04/2012, y por ende, ya pesificado.
Que en cuanto a la moneda en que deberá llevarse a cabo la devolución de lo abonado indebidamente por la actora, la Corte Suprema sostuvo respecto de la restitución a un particular por el pago indebido de tributos abonados en pesos, que fueran devueltos en la misma moneda, producto de haberse convertido el importe de dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la Ley N° 23.905. En efecto, conforme la doctrina esbozada por nuestro Máximo Tribunal “...la devolución debe efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago, pues -de acuerdo con la doctrina del precedente E.222.XLI. "Editorial Perfil S.A.", sentencia del 12 de agosto de 2008-, en las condiciones indicadas, no existe suma alguna que deba ser devuelta en dólares estadounidenses ni que deba ser transformada a pesos en los términos del Decreto 214/02 (...) el art. 809 del Código Aduanero -que regula la devolución de los tributos que el Fisco ha cobrado indebidamente- establece expresamente que la Aduana 'devolverá directamente los importes que hubiere percibido indebidamente en concepto de tributos' (el subrayado no corresponde al original). En consecuencia, si percibió un importe en pesos, no hay razón para que se considere que, si procede su devolución, se origina para el Fisco una deuda en dólares” (CSJN, “Cencosud S.A. (TF 29535-A) vs. Dirección General de Aduanas”, 15/05/2014).
En consecuencia, la devolución deberá efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago, conforme la doctrina citada precedentemente, no así al tipo de cambio de la efectiva devolución (ver fs. 1/3 de las Act. Adm. N° 13289-9990-2012).
VII. Que en virtud de lo expuesto y encontrándose confirmado el monto de los tributos en la suma de $ 63.892,33, corresponde expedirse sobre la liquidación de intereses a fin de determinar cuál es la tasa aplicable para la devolución pendiente, teniéndose en cuenta lo establecido por el art. 811 del C.A. Que el mencionado artículo dispone “en los supuestos en que se reclamare la devolución de importes pagados indebidamente en concepto de tributos, ya fuera que el pago se hubiere efectuado espontáneamente o a requerimiento del servicio aduanero, los intereses se devengarán desde la fecha de la presentación del escrito por el cual se reclamare la repetición, hasta el momento de su pago.” Que preliminarmente, resulta conveniente señalar que con fecha 16/07/2019 se dictó la Resolución del Ministerio de Hacienda N° 598/2019 mediante la cual se derogó expresamente la Res. N° 314/2004 (art. 9°).
Que hasta la mencionada fecha de entrada en vigencia, ésta última Resolución en su Art. 3° establecía que “la tasa de interés prevista por los Artículos 811 y 838 del Código Aduanero —Ley Nº 22.415 y sus modificaciones— en el CINCUENTA CENTESIMOS POR CIENTO (0,50%) mensual.”
La vigencia de la nueva resolución comenzó el día siguiente al de su publicación en el B.O. y surte efectos a partir del 01/08/2019 (art. 10°).
Que la misma vino a “… modificar las tasas de interés aplicables a los casos en los que asiste a los contribuyentes el derecho de percibir sumas por parte del organismo recaudador y tomar como referencia al efecto la tasa pasiva promedio publicada por el Banco Central de la República Argentina.” (Considerando Res. N° 598/2019).
Que en lo que aquí interesa, mediante la resolución bajo análisis, se resolvió establecer la tasa de interés aplicable a los supuestos previstos en el artículo 811 del C.A.
VIII. Que, de este modo, se detalla a continuación el cálculo pertinente en base a la tasa de interés aplicable a la cuestión de autos.
Cálculo de Tasa de interés aplicable desde el 31/03/2017 hasta el 31/07/2019.
Fecha de Capital (cotización a Fecha inicio de actualización de la fecha en que se Intereses (6% anual)
repetición intereses pagaron los tributos)
31/03/2017 31/07/2019 $ 63.892,33 $ 8.948,43 Capital (Cotización a la fecha en que se pagaron los tributos -27/04/2011-): $ 63.892,33. Tipo de cálculo: 0,5 % Mensual.
Interés: $ 8.948,43.
Asimismo, se acompaña a tal fin, planilla extraída de la página donde se encuentran determinadas las tasas de interés vigente https://serviciosweb.afip.gob.ar/genericos/calculoInteres/tasas-de-interes-generales/d efault.aspx Cálculo de Tasa desde el 01/08/2019 al 12/05/2025 RESO Importe total Fecha de Cantidad Interés Fecha de pago Total ($)
AFIP en PESOS vencimiento de días diario $ 63.892,33 01/08/2019 30/09/2019 60 0,140667 $ 5.392,53 $ 63.892,33 01/10/2019 31/12/2019 91 0,157 $ 9.128,30 $ 63.892,33 01/01/2020 31/03/2020 90 0,118333 $ 6.804,51 $ 63.892,33 01/04/2020 30/06/2020 90 0,079667 $ 4.581,10 $ 63.892,33 01/07/2020 30/09/2020 91 0,077667 $ 4.515,72 $ 63.892,33 01/10/2020 31/12/2020 91 0,083 $ 4.825,79 RESO $ 63.892,33 01/01/2021 31/03/2021 89 0,095 $ 5.402,10 598/19 $ 63.892,33 01/04/2021 30/06/2021 90 0,095 $ 5.462,79 $ 63.892,33 01/07/2021 30/09/2021 91 0,0944667 $ 5.492,48 $ 63.892,33 01/10/2021 31/12/2021 91 0,095 $ 5.523,49 $ 63.892,33 01/01/2022 31/03/2022 89 0,095 $ 5.402,10 $ 63.892,33 01/04/2021 30/06/2022 455 0,110333 $ 32.074,92 $ 63.892,33 01/07/2021 31/08/2022 426 0,128 $ 34.839,21 RESO $ 63.892,33 01/09/2022 31/01/2024 517 0,128 $ 42.281,39 559/22 RESO $ 63.892,33 01/02/2024 31/03/2024 59 0,299667 $ 11.296,39 3/24 $ 63.892,33 01/04/2024 31/05/2024 60 0,265 $ 10.158,88 $ 63.892,33 01/06/2024 31/07/2024 60 0,122 $ 4.676,92 $ 63.892,33 01/08/2024 30/09/2024 60 0,096 $ 3.680,20 $ 63.892,33 01/10/2024 30/11/2024 60 0,1063 $ 4.075,05 $ 63.892,33 01/12/2024 31/01/2025 61 0,1036 $ 4.037,74 $ 63.892,33 01/02/2025 28/02/2025 27 0,0866 $ 1.493,93 $ 63.892,33 01/03/2025 12/05/2025 72 0,025 $ 1.150,06 $ 171.726,42 TOTAL DE LA DEUDA AL 12/05/2025:
Capital: $ 63.892,33.
Intereses: $ 180.674,85 ($ 8.948,43 + $ 171.726,42).
IX. Que por los motivos expuestos corresponde confirmar la resolución apelada y hacer lugar a la solicitud de devolución interpuesta por la firma MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. por la suma de $ 63.892,33 a la que deberán adicionarse los intereses del art. 811 del CA que deberán computarse desde el 31/03/2017 -fecha de solicitud de repetición- hasta la fecha de efectivo pago.
X. Que en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la parte vencida.
De lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución N° 596/2024 (AD CAMP) y hacer lugar a la solicitud de devolución interpuesta por la firma MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. por la suma de $ 63.892,33.
2. Liquidar el importe adeudado por la aduana en concepto de intereses declarando que la misma adeuda desde el 31/03/2017 al 12/05/2025 la suma de PESOS CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 85/100 ($ 180.674,85), sin perjuicio de los intereses que se devenguen hasta la fecha en que se efectúe el pago total de lo adeudado.
3. Costas a la vencida.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución N° 596/2024 (AD CAMP) y hacer lugar a la solicitud de devolución interpuesta por la firma MOLINO CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. por la suma de $ 63.892,33.
2. Liquidar el importe adeudado por la aduana en concepto de intereses declarando que la misma adeuda desde el 31/03/2017 al 12/05/2025 la suma de PESOS CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 85/100 ($ 180.674,85), sin perjuicio de los intereses que se devenguen hasta la fecha en que se efectúe el pago total de lo adeudado.
3. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese y oportunamente, archívese. -
Date: 2025.05.29 09:39:10 ART Date: 2025.05.29 11:08:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.05.29 15:01:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.29 15:02:21 -03:00
Fin de la sentencia