Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 28458-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
5138/2023 MOLINO CAÑUELAS SACIFIA (TF 28458-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de marzo de 2023.
1. Que, a fs. 127/128vta., el Tribunal Fiscal de la Nación: (i) declaró condonada, en los términos de la ley 27.260 y su reglamentación, la multa impuesta a Molino Cañuelas SACIFIA y al despachante de aduana Ricardo Marcelo Cazón en la resolución (AD POCI) 320/09, por la presunta comisión de la infracción prevista en el artículo 954, inciso a, del Código Aduanero; y (ii) distribuyó las costas del pleito por su orden, a excepción de la tasa de actuación. Para resolver como lo hizo, recordó que la imputación se había basado en el resultado del análisis efectuado por el INTI, en virtud del cual se determinó que la mercadería exportada mediante el PE 05 045 EC01 000745J (premezcla para pan francés) tenía cloruro de sodio en un porcentaje inferior al 0,5%, razón por la cual debió haber sido declarada de acuerdo con otra posición arancelaria, a la que le correspondía un porcentaje mayor de derechos y un nivel menor de reintegros. Señaló que, durante el trámite de la actuación, la exportadora había requerido que se condonase de pleno derecho la sanción cuestionada con arreglo a lo dispuesto por el artículo 56 de la ley 27.260, toda vez que no existía una exigencia tributaria asociada a la multa.
Transcribió, en lo pertinente, las disposiciones de la ley 27.260, y de las resoluciones generales AFIP 3920/16 y 4007-E/17.
En particular, destacó que el artículo 6º de la citada resolución 4007-E/17 incluía entre las infracciones sustanciales a la que prevé el artículo 954, inciso a, del Código Aduanero; que es la enrostrada en autos.
Finalmente, señaló que el servicio aduanero no había intimado al pago de tributos, sino que únicamente había impuesto una multa de $14.022,01, por lo que cabía colegir, atento al tiempo transcurrido desde la supuesta comisión de la infracción endilgada (año 2005), que no existían tributos pendientes de pago. En esos términos, entendió que la condonación pretendida se ajustaba a derecho.
2. Que, disconforme con la decisión, a fs. 137 interpuso apelación el Fisco Nacional, que se concedió a fs. 138, se fundó a fs. 142/146, y fue replicada a fs. 153/vta.
En sustancia, planteó que la infracción prevista y penada por el artículo 954, inciso a, del código Aduanero, no puede ser condonada como infracción formal en los términos de lo dispuesto por el artículo 56 de la ley 27.260, ya que se encuentra expresamente enumerada como infracción de carácter sustancial en el artículo 6º de la resolución general AFIP 4007-E/17. Agregó que ello, a su vez, determinaba que únicamente pudiese ser condonada si se verificaba la cancelación de la obligación tributaria asociada al 23/7/16, o bien, su regularización mediante pago al contado o plan de facilidades; lo que no había acontecido en la especie y tornaba inaplicable el beneficio pretendido, el cual es de aplicación restringida.
3. Que, en lo que interesa señalar, el artículo 56 de la ley 27.260 establece que quedarán condonadas de pleno derecho las:
“multas y demás sanciones correspondientes a infracciones formales cometidas hasta el 31 de mayo de 2016, que no se encuentren firmes ni abonadas…cuando con anterioridad a la fecha en que finalice el plazo para el acogimiento al presente régimen, se haya cumplido o se cumpla la respectiva obligación formal (…)
Cuando el deber formal transgredido no fuese, por su naturaleza, susceptible de ser cumplido con posterioridad a la comisión de la infracción, la sanción quedará condonada de oficio, siempre que la falta haya sido cometida con anterioridad al 31 de mayo de 2016, inclusive. Las multas y demás sanciones, correspondientes a obligaciones sustanciales devengadas al 31 de mayo de 2016, quedarán condonadas de pleno derecho, siempre que no se encontraren firmes a la fecha de entrada en vigencia de esta ley y la obligación principal hubiera sido cancelada a dicha fecha...”.
Según se desprende de la respuesta brindada por la AFIP a la consulta ID 21247335 (disponible en el sitio www.afip.gov.ar), en términos aduaneros: “[l]as infracciones sustanciales son aquéllas que vulneran de manera directa el régimen aduanero, general o especial, al que se encuentran vinculadas, pudiendo generar perjuicio fiscal; mientras que las formales son aquéllas que no afectan la finalidad tenida en cuenta para cada régimen aduanero, generando sólo la aplicación de una multa” (énfasis añadido).
En consonancia con lo expuesto, la resolución general AFIP 4007-E/17 dispone:
“ARTÍCULO 5º — La condonación de sanciones formales -que no se encuentren firmes ni abonadas al 31 de mayo de 2016- operará cuando se haya cumplido o se cumpla con la respectiva obligación formal hasta el 31 de marzo de 2017, inclusive. Cuando el deber formal transgredido no sea, por su naturaleza, susceptible de ser cumplido con posterioridad a la comisión de la infracción, la sanción quedará condonada de oficio. Se consideran como infracciones formales las que se encuentran tipificadas, entre otros, en los Artículos 218, 220, 222, 320, 395, 968, 972, 991, 992, 994 y 995 de la Ley N° 22.415 y sus modificaciones.
ARTÍCULO 6° — Cuando se trate de sanciones, que no se encuentren firmes ni abonadas, correspondientes a obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria, el beneficio de condonación se aplicará cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones: a) La obligación sustancial se encuentre íntegramente cancelada al 23 de julio de 2016, inclusive…b) La obligación sustancial y la porción de intereses no exentos se encuentran regularizados mediante pago al contado o plan de facilidades de pago, en los términos de la Resolución General N° 3.920 y sus modificatorias…c) La obligación sustancial y su respectivo interés están incluidos en planes de facilidades de pago dispuestos con anterioridad al 23 de julio de 2016, que se encuentren vigentes...Se consideran como infracciones sustanciales/materiales las que se encuentran tipificadas, entre otros, en los Artículos 954, inciso a), 965, inciso b), 966 - CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 5138/2023 MOLINO CAÑUELAS SACIFIA (TF 28458-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO cuando el beneficio sea una excepción tributaria-, 970, 971, 973, 985, 986 y 987 de la Ley N° 22.415 y sus modificaciones” (énfasis añadido).
En el sub examine, la multa fue impuesta en los términos del citado artículo 954, inciso a, del Código Aduanero, que la reglamentación considera expresamente como infracción sustancial o material.
Sin embargo, no es posible aplicar el beneficio de la condonación porque no se acreditó que la sanción estuviese vinculada con una obligación tributaria previamente “cancelada” o “regularizada mediante pago al contado o plan de facilidades”, tal como lo exigen los artículos 56 de la ley 27.260 y 6º de la resolución general AFIP 4007-E/17; sino, en todo caso, con una que pudo haberse extinguido por prescripción y subsistir como obligación natural (arg. arts. 803 y 819 del Código Aduanero, y 515 del Código Civil, vigente al momento de los hechos).
Admitirlo importaría desnaturalizar un régimen de excepción que, como tal, debe ser interpretado en forma estricta y con apego a los términos de la ley. Así lo ha entendido la Corte Suprema de Justicia de la Nación al sostener que " la primera fuente de exégesis de la ley es su letra y cuando ésta no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contemplado por la norma" (Fallos: 320:1962). También, al señalar que "las normas que crean privilegios deben ser interpretadas restrictivamente para evitar que las situaciones excepcionales se conviertan en regla general" (Fallos: 327:1161).
4. Que, a todo evento, en fecha reciente la Corte ha determinado que la infracción de declaración inexacta tampoco podría ser condonada como infracción formal cuando la conducta sancionada no resulte apta para generar una obligación de naturaleza tributaria (cfr. causas FSA 8622/13 “Chehadi” y CAF 42372/18 “Rossi”, del 30/8/22).
5. Que, en esas circunstancias, no se encuentran reunidas las condiciones previstas en el artículo 56 de la ley 27.260 para tener por condonada la multa impuesta por la resolución (AD POCI) 320/09.
Por ende, corresponde hacer lugar a la apelación del Fisco, revocar la decisión de fs. 127/128 y devolver las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación para que retome el trámite de las actuaciones (v. fs. 78) y se pronuncie sobre las cuestiones planteadas en los recursos de apelación. ASÍ SE RESUELVE.
6. Que, las costas de ambas instancias se distribuyen por su orden en atención a la naturaleza de la cuestión planteada y el modo en que se decide (arts. 1163 y 1182 del CA, y 68, segundo párrafo, y 279 del CPCCN). ASÍ TAMBIÉN SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia