Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 34079-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación del Fisco Nacional y confirmar el pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación de fecha 21/06/2023, con costas (art. 68, 1° parte del C.P.C.C.N.).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
“Molino Cañuelas SACIFIA (TF 34079-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 27 de agosto de 2024.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que mediante el pronunciamiento de fecha 21/06/2023 el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la Resolución n° 138/12 (AD LAQU), recaída en la Actuación SIGEA n° 12692-703-2008. Costas a la demandada.
Para así decidir, en primer término, precisó que, correspondía analizar el planteo de nulidad efectuado por la firma exportadora, vinculado a la privación del derecho de defensa; advirtiéndose que el mismo se encontraba directamente vinculado con los agravios que sustentaban la apelación, por lo que debía ser tratado con el fondo de la cuestión planteada en autos.
A tal efecto, puntualizó que correspondía dilucidar en autos si la resolución apelada, por la que se condenaba a la firma exportadora y al despachante de aduana al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A., se ajustaba a derecho en lo que había sido materia de recurso.
Señaló que mediante la destinación n° 05 034 EC01 000882 J, oficializada el 13/12/05, la firma recurrente documentó la exportación a consumo de 145 tn, de la mercadería descripta como “Las demás - Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería, de la partida 19.05 EXTRACTO DE MALTA;
PREPARACIONES AL1MENTICIAS DE HARINA, GRANONES, SEMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01 A 04.04 QUE NO CONTENGAN CACAO O
CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 5% EN PESO", que ubicó en la PA 1901.20.00.900N, con un valor FOB 30.450 dólares estadounidenses.
Apuntó que, según surgía de la Denuncia n° 6620/07, la mercadería declarada debía clasificarse en la PA NCM 1101.00.10 “harina de trigo fortificada con vitaminas y minerales y adicionada de mejorados de panadería, emulsificante y sal en una proporción inferior o igual al 0,5% en peso, conforme Criterio de Clasificación N° 71/03 recaído en la actuación ADGA N° 414.162/03”, en virtud de lo establecido en la Resolución n° 1598/03. Además, teniendo en cuenta el resultado del análisis único efectuado por el INTI mediante Protocolo SOT 1050, informó que dicha mercadería contenía cloruro de sodio en un 0,444 gr por lo que correspondía se clasifique la mercadería exportada en la P.A. antes mencionada.
Manifestó que, en consecuencia, el cambio de posición provocó un supuesto perjuicio fiscal toda vez que se había producido un cambio en el tratamiento tributario. Atento a ello, el servicio aduanero instruyó sumario administrativo a la firma recurrente y al despachante de aduana por la presunta infracción al artículo 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A., confirmándola en la resolución apelada.
Ponderó que, la RG 1582/03 reglamentaba en sus tres anexos el procedimiento que debía llevarse a cabo para la extracción y análisis de muestras. Respecto del procedimiento de extracción de muestra; el anexo II regulaba, entre otras cuestiones, quien debía extraer las muestras, cuantos juegos debían extraerse, los modos de preservación de las mismas, cantidades que debían extraerse dependiendo el tipo de mercadería, la forma de identificarlas y su certificación. El anexo III que regulaba el procedimiento que debía llevarse a cabo para realizar el análisis de las muestras otorgaba la posibilidad de realización de un segundo análisis, en caso de que el primero arroje un resultado que pueda ser motivo de litigio o diferencias entre la Aduana y el exportador de la mercadería.
Destacó que, en cuanto a la posibilidad de la realización de un segundo análisis en esa instancia, la firma recurrente ofreció prueba CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL pericial química a realizarse sobre la muestra de la mercadería en poder de la Aduana. No obstante, mediante oficio librado para tal fin, el servicio aduanero expreso que “...es del caso informar que la mercadería en cuestión - HARINA es de carácter perecedero y la fecha de vencimiento se produce a los seis meses de haber sido elaborada, habiendo transcurrido de tal suerte, diez años”. Seguidamente, agregó que “... se informa que uno de los juegos de la toma de las muestras de referencia se entregó para su guarda a la parte interesada - MOLINO CAÑUELAS SA - conforme Resolución Gral. n° 1582/03” ( fs. 81 de autos). En tales condiciones, advirtió que, aunque puntualmente las corecurrentes no se agraviaban del procedimiento de extracción de muestra, les asistía razón en cuanto a que el servicio aduanero no notificó, ni a la firma ni al despachante, el resultado del análisis efectuado por el INTI, incumpliendo de ese modo con el punto 3, anexo III de la resolución general citada y, en consecuencia, violando las garantías del debido proceso y defensa en juicio.
Al respecto, apuntó que, el punto 3 del anexo III establecía que “...el segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis".
Observó que, de la prueba obrante en el expediente administrativo resultaba que el informe del INTI SOT n° 1050 fue realizado en fecha 13/11/06, y el auto de corrida de vista fue notificado a la exportadora y al despachante de aduana luego de dos años, sin que se les haya hecho saber con anterioridad el resultado del análisis realizado.
En dicho contexto, afirmó que el incumplimiento por parte del servicio aduanero del procedimiento dispuesto por la RG 1582/03 originó una seria violación al derecho de defensa debido a que, al no habérsele notificado a los interesados el resultado del análisis emitido por el INTI, se les vedó la posibilidad de solicitar un segundo análisis, tal como lo disponía la norma (ver punto 3 del anexo III).
Además, estimó que, correspondía mencionar que dicha vulneración resultaba insubsanable en sede aduanera, máxime cuando la mercadería ya se encontraba fuera del territorio aduanero.
Añadió que, conforme lo sentado en el párrafo anterior, en esa instancia tampoco podían subsanarse las irregularidades en las que incurrió el servicio aduanero, ya que la ausencia de material tornaba imposible la realización de una nueva pericia de la mercadería presentada a despacho y, en consecuencia, analizar si se cumplían los elementos del tipo infraccional previsto en el art. 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A.
II. Que contra dicho pronunciamiento, con fecha 24/08/2023 el Estado Nacional-AFIP-DGA interpuso recurso de apelación y expresó agravios (concedido el 30/08/2023), los que fueron contestados por la contraria el 14/09/2023.
Sostiene la recurrente que el TFN incurre en un error al momento de valorar los hechos y las constancias agregadas en las actuaciones administrativas ya que en su decisorio toma por cierto afirmaciones hechas por la recurrente que no han sido debidamente probadas ni rebatidas.
Aduce que, en este sentido, el análisis de la cuestión radica en determinar si el procedimiento llevado a cabo por el servicio aduanero fue desarrollado conforme a derecho o no. La nulidad planteada por la exportadora se basa en la violación de las formas esenciales para la extracción de muestras, por cuanto no se le habría dado posibilidad para realizar el segundo análisis que prevé la Resolución General N° 1582/03 (AFIP) en resguardo del debido proceso y derecho de defensa. Frente a ello, pone de relieve que los letrados de la empresa exportadora y el despachante de aduanas no logran revertir los fundamentos de la resolución sancionatoria, siendo que la resolución del TFN realiza una serie de afirmaciones dogmáticas sin prueba y sin analizar las constancias de las actuaciones administrativas. En cuanto a la falta de notificación y la imposibilidad de realizar el segundo análisis, indica que, el punto 3 del Anexo III de la resolución AFIP 1582/03 dispone: "El segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis”.
En tales condiciones, deduce que, la resolución no establece un plazo o forma de notificación específica del primer análisis de las CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL muestras, por lo que se debe tener por válida la notificación practicada junto con la vista del art. 1101 del CA.
En definitiva, advierte que, el TFN desestima la validez del Protocolo de análisis basándose únicamente en los dichos de la actora y no en las pruebas ofrecidas por la representación fiscal, lo cual impide al Servicio Aduanero poder perseguir la infracción impuesta en virtud de las diferencias clasificatorias resultantes de lo declarado por la Actora y la evidencia arrojada por el Protocolo de Análisis mencionado, avalando el TFN la comisión de una infracción sin justificación probatoria alguna, por lo que solicita se rechace el decisorio del TFN y confirme lo dispuesto por el Servicio Aduanero con costas a la contraria.
III. Que el art. 265 del C.P.C.C.N. establece, en lo pertinente, que la expresión de agravios debe consistir en una crítica concreta, razonada y autosuficiente del pronunciamiento apelado, que no se sustituye con una mera discrepancia del criterio del juzgador, sino que implica el estudio de los razonamientos de aquél, demostrando las equivocadas deducciones, inducciones y conjeturas sobre las cuestiones resueltas. Sobre este punto, se ha dicho que la expresión de agravios es un acto de petición destinado específicamente a criticar la sentencia recurrida, con el fin de obtener su revocación o modificación parcial por el tribunal y su forma le impone claridad expositiva, para facilitar su estudio (conf., Fenochietto-Arazi, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, comentado y concordado, T.1, Astrea, Buenos Aires, 1987, pp. 834/836).
IV. Que en el sub examine, se advierte con claridad que el núcleo de la decisión de grado para revocar la resolución nº 138/12 (AD LAQU) se sustentó en que, el servicio aduanero no notificó, ni a la firma actora, ni al despachante de Aduana el resultado del análisis efectuado por el INTI, de manera que incumplió con el punto 3, Anexo III de la RG 1582/03, violando las garantías de debido proceso y defensa en juicio, ello así pues tal omisión vedó la posibilidad de solicitar un segundo análisis. Añadió que la vulneración referida resultaba insubsanable en sede aduanera, máxime cuando la mercadería se hallaba fuera del territorio aduanero y asimismo, afirmó que, en esa instancia tampoco podían subsanarse las irregularidades debido a que la ausencia de material tornaba imposible la realización de una nueva pericia de la mercadería.
Frente a tales desarrollos, la recurrente se limita a manifestar su disconformidad con lo decidido sin controvertir con argumentos concretos y fundados el decisorio impugnado.
>Lo dicho bastaría naturalmente para rechazar el recurso intentado.
V. Que, sin perjuicio de lo expuesto, corresponde efectuar las siguientes consideraciones.
Así las cosas, cabe señalar que en el Anexo II de la Resolución General AFIP n° 1582/2003, que regula el procedimiento de extracción y análisis de las muestras de la mercadería involucrada.se establece que: “1 - DEFINICION1 .1- "Muestra es un trozo, porción, unidad, ejemplar o modelo de producto o mercadería, que sirve para mostrar la calidad o el valor de los mismos, porque los representa en forma fidedigna".
“3.2 – REPRESENTATIVIDAD El principio básico del muestreo es que la muestra debe ser realmente representativa del conjunto o partida, en caso contrario, es inútil o errónea su observación o análisis”. Luego, en el Anexo III dispone que:
“2.2.1. - ANALISIS DE CONTROL Es aquel que se realiza para identificar las mercaderías a los efectos de comprobar si su especie y calidad corresponden con lo declarado en la destinación aduanera. Los análisis de control pueden ser estadísticos o presuntivos. a) Análisis de control presuntivo es aquel que se efectúa cuando por alguna circunstancia, relacionada con la verificación de la mercadería, existen elementos de juicio necesarios y suficientes para iniciar el procedimiento por las infracciones por declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas (…).
Es el que se efectúa cuando de la primera pericia ha surgido un resultado motivo de litigio o de diferencias entre la Aduana y el Importador o el Exportador de la mercadería.
El segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis (…)”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
VI. Que, sentado ello, corresponde apuntar que, de las constancias obrantes en el expediente administrativo Nº 12692-703-2008 surge que:
(i) con fecha 13/12/2005, la firma Molino cañuelas, documento la exportación a consumo n° 05 034 EC01 000882 J, oficializada el 13/12/05, de 145 tn, de la mercadería descripta como “Las demás - Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galleten'a, de la partida 19.05 EXTRACTO DE MALTA;
PREPARACIONES AL1MENTICIAS DE HARINA, GRANONES, SEMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE
DESGRAS.ADA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN O T R ^ k PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01 A 04.04 QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 5% EN PESO", PA 1901.20.00.900N, con un valor FOB 30.450 dólares estadounidenses. (ii) A fs. 27/28, obra el Informe INTI SOT nº 16-01050 de fecha 13/11/2006.
(iii) el 11/02/2008 mediante DN 34-08-144 se resolvió la apertura del sumario y se corrió vista de todo lo actuado, y a fs. 39/40 obran constancias de su notificación al despachante de aduanas y a la firma exportadora.
(iv) con fechas 13/03/2008 y 17/06/2009 contestaron vista GERONIMO A. BURGOS y la firma MOLINO CANUELAS S.A.C.I.F.I.A. (v) con fecha 13/04/2011 se emitió el Dictamen Jurídico n° 34/11. (vi) A fs. 76, obra la liquidación de la multa.
(vii) con fecha 12/12/12, se dictó la Resolución n° 138/12 (AD LAQU), aquí apelada.
VII. Que analizadas las constancias obrantes en el expediente administrativo a la luz de las disposiciones previstas en la resolución 1582/2003, no se observa que, en la ponderación que ha efectuado el Tribunal Fiscal de la Nación de toda la prueba que ha sido rendida, hubiera un error de magnitud suficiente, ni arbitrariedad en la apreciación de los hechos y de la prueba, que permitieran apartarse de sus conclusiones.
En tales condiciones, y tomando debida razón de las constancias obrantes en la causa, analizadas de consuno con las normas aplicables, cabe coincidir con el Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto a que se han configurado vicios procedimentales que determinan la nulidad del procedimiento llevado adelante por la autoridad administrativa.
VII. Que, ello es así pues en este caso en particular, el servicio aduanero, no sólo omitió notificar al despachante de aduana y la firma exportadora del resultado del protocolo de análisis, de conformidad con lo previsto en el punto 3, Anexo III de la Resolución General 1582/03, sino que, además en la resolución de fecha 27/10/2008, expresamente dispuso: “Y considerando la presentación de la firma Molino Cañuelas SACIFIA a fs. 34/36, a través de su apoderada, SE DISPONE: (…) IV.- PRUEBA: (…). 2. Pericial Técnica respecto a un nuevo análisis por parte del INTI, no ha lugar en virtud de haberse efectuado el análisis correspondiente por OT Nº 5400104087 de fecha 9/11/06 (art. 1108 CA)” (ver fs. 50 act. adm).
Por otra parte, no puede dejar de advertirse que, asimismo, en cuanto a la posibilidad de la realización de un segundo análisis, en la instancia ante el TFN, la firma recurrente ofreció prueba pericial química a realizarse sobre la muestra de la mercadería en poder de la Aduana. No obstante, mediante oficio librado para tal fin, el servicio aduanero expreso que “...es del caso informar que la mercadería en cuestión - HARINA es de carácter perecedero y la fecha de vencimiento se produce a los seis meses de haber sido elaborada, habiendo transcurrido de tal suerte, diez años”. Seguidamente, agregó que “... se informa que uno de los juegos de la toma de las muestras de referencia se entregó para su guarda a la parte interesada - MOLINO CANUELAS SA - conforme Resolución Gral. n° 1582/03”(ver fs. 81 de autos).
En este contexto, cabe concluir que, en el caso en examen se ha vedado de manera definitiva y por cierto injustificada a la actora, la posibilidad de realizar un segundo análisis, por exclusiva responsabilidad de la demandada, quien omitió notificar el resultado del análisis de laboratorio y además denegó la producción de la prueba pericial técnica CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL en sede administrativa; y asimismo, en la instancia ante el TFN, indicó la imposibilidad de la realización de una pericia química debido al carácter perecedero de la mercadería y que habían transcurrido diez años, vulnerándose de manera ostensible la garantía de defensa en juicio de la actora.
En consecuencia, corresponde rechazar el recurso intentado y confirmar el pronunciamiento del TFN, en todos sus términos.
VIII. Que, en atención al modo en que se resuelve, la costa de esta instancia se imponen a la demandada vencida, de conformidad con el principio objetivo de la derrota del que no existen motivos que justifiquen apartarse (art. 68, 1° parte del C.P.C.C.N.).
En consecuencia, este Tribunal RESUELVE: rechazar el recurso de apelación del Fisco Nacional y confirmar el pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación de fecha 21/06/2023, con costas (art. 68, 1° parte del C.P.C.C.N.).
Regístrese, notifíquese y oportunamente, devuélvase.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS M. MARQUEZ
Fin de la sentencia