Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 78582117-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por Monsanto Argentina SRL, revocar la resolución del 19/2/2020 y, en consecuencia, declarar la competencia del Tribunal Fiscal de la Nación para entender en autos, debiendo reasumir su conocimiento;
2Distribuir por su orden las costas relativas a esta incidencia tanto en lo concerniente a la actuación desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación como ante esta instancia judicial (Considerando X); y
3Declarar inoficioso el tratamiento del recurso de apelación deducido por el Fisco Nacional (Considerando XI).
Buenos Aires, 6 de agosto de 2021.-
VISTOS estos autos 7542/2021 caratulados “Monsanto Argentina SRL (TF 78582117-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo” y
I. Por resolución del 19/2/2020 la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación -por mayoría- se declaró incompetente para entender respecto del recurso de apelación intentado por Monsanto Argentina SRL contra la resolución 346/2019 (AD CAMP), sin costas (ver esp. fs. 209/214 del hipervínculo incluído en este párrafo).
Para así decidir, la mayoría -conformada por el doctor Soria y la doctora Sarquis- sostuvo que la apelación bajo examen, intentada contra una resolución recaída en un procedimiento de impugnación subsumido por la propia actora en el artículo 1053, inciso f), del Código Aduanero -dirigido a que se le cancelaran los intereses derivados del pago extemporáneo de beneficios a la exportación-, importaba una cuestión expresamente excluída por el ordenamiento vigente de la competencia asignada al Tribunal Fiscal de la Nación conforme las previsiones de los artículos 1025, inciso a), y 1132, apartado 2°, ambos del Código Aduanero. En este sentido, la posición mayoritaria consideró que la discusión planteada en autos concernía a un planteo puro de intereses, supuestamente adeudados por la AFIP - DGA; materia que, por principio normativo, se encontraba excluida de su competencia.
A mayor abundamiento, agregó que para planteos puros de intereses, el decreto reglamentario de la ley 11.683 preveía un recurso de apelación ante el Director General en su artículo 74, vía procedimental, que funcionaba como un sustituto para tales supuestos del recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación; mientras que el Código Aduanero carecía tanto en su texto como en su decreto reglamentario de la organización de una vía similar, por manera que lo que actos de la DGA que resolvieran impugnaciones del artículo 1053, inciso f), del Código Aduanero - como la resolución que se intentaba apelar en autos- agotaban la vía administrativa ante el organismo recaudador, no resultando apelables ante el Tribunal Fiscal de la Nación, encontrándose regidos -en su aspecto recursivo- por las disposiciones de la ley 19.549 y el artículo 2° del decreto 722/1996; y gozando tal acto administrativo final de pleno efecto ejecutorio en los términos del artículo 12 de la ley 19.549.
En disidencia, el doctor Segura consideró que el Tribunal Fiscal de la Nación resultaba competente para entender en este asunto, en tanto los intereses cuyo pago perseguía la exportadora revestían carácter de accesorios de los importes debidos en concepto de reintegros a la exportación y, en tal carácter, el rechazo de su pago por parte del servicio aduanero, resultaba un acto impugnable en los términos del artículo 1053, inciso d), del Código Aduanero, apelable luego ante el Tribunal Fiscal de la Nación conforme las previsiones del artículo 1025 del Código Aduanero.
II. Disconforme con lo resuelto, Monsanto Argentina SRL interpuso recurso de apelación en los términos del artículo 1171 del Código Aduanero, fundándolo oportunamente (ver esp. fs. 219 y 224/230 del hipervínculo incluído en este párrafo). En sustencial síntesis, la exportadora sostuvo que la impugnación que articulara se encontraba específicamente contemplada en el artículo 1053, inciso d), de la ley 22.415; y que si bien el recurso intentado contra la negativa de acceder por parte del servicio aduanero a la liquidación de los intereses se fundó en el artículo 1053, inciso f), del Código Aduanero, el caso se encontraba exclusiva y taxativamente previsto en el inciso d) del mismo artículo; por manera que el Tribunal Fiscal de la Nación debía asumir el conocimiento de la contienda suscitada.
Alegó que, en caso de confirmarse el pronunciamiento apelado, se vulnerarían los derechos y garantías más elementales consagradas en la Constitución Nacional, como su derecho a la propiedad, a ejercer su derecho de defensa y a ser juzgado por el juez natural.
Argumentó que, en virtud del principio iura novit curia, no resultaba necesario que las partes probaran en un litigio lo que las normas indican.
Al punto, refirió que si bien invocó un inciso diferente, lo determinante era que la especificidad del reclamo determinaba la competencia absoluta del organismo jurisdiccional administrativo en cuestión; resultando una obligación para el decisor aplicar el derecho vigente más allá del que invocaran las partes, lo que implica una garantía para los litigantes.
Citó jurisprudencia favorable a su postura.
Por lo expuesto, solicitó que se admitiera su apelación y, en consecuencia, se declarara la competencia del Tribunal Fiscal de la Nación para conocer respecto del recurso que intentara contra la resolución del 346/2019 (AD CAMP).
Dicha presentación fue replicada por su contraria (ver esp. fs. 256/264 del hipervínculo incluído en este párrafo).
III. El Fisco Nacional también apeló la decisión adoptada, cuestionando únicamente la distribución de las costas (ver esp. fs. 245/250 del hipervínculo incluído en este párrafo). Al respecto, señaló que, teniendo en consideración que los actuados tramitaron en su totalidad bajo el amparo del artículo 1163 del Código Aduanero en su redacción anterior y al no existir motivos que permitieran apartarse del principio objetivo de la derrota allí previsto, correspondía que la exportadora hiciera frente a las costas relativas a la actividad desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación.
Por tal razón, el Fisco Nacional solicitó que se revocara -en cuanto fue motivo de agravios- la resolución apelada y, en consecuencia, se impusieran las costas relativas a la actividad desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación, así como las de esta Alzada, a cargo de Monsanto Argentina SRL.
Dicha presentación fue replicada por su contraria (ver esp. fs. 278/283 del hipervínculo incluído en este párrafo).
IV. El señor fiscal general de Cámara opinó que, en definitiva, el Tribunal Fiscal de la Nación resultaba competente para intervenir en estos autos.
V. En este contexto, cabe recordar que el artículo 1132, apartado 2°, del Código Aduanero, en lo que aquí interesa, prevé que contra las resoluciones definitivas del administrador, dictadas en el procedimiento de impugnación en los casos previstos en el artículo 1053, incisos a), b), c), d) y e), del mismo cuerpo legal, como así también en los supuestos de retardo por no dictarse resolución en el procedimiento de impugnación dentro del plazo señalado al efecto, sólo procederá el recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación; esto último, siempre y cuando se den los presupuestos previstos en el artículo 1025 del citado cuerpo normativo.
A su vez, el artículo 1025, apartado 1°, inciso a), del Código Aduanero, establece que corresponde conocer y decidir al Tribunal Fiscal de la Nación en los recursos de apelación contra las resoluciones del administrador dictadas en el procedimiento de impugnación, con excepción de los supuestos previstos en el artículo 1053, inciso f, del Código Aduanero.
Resta referir que el aludido artículo 1053 del Código Aduanero prevé que tramitarán por el procedimiento reglado en el Capítulo Primero del Título Segundo “Procedimientos Especiales” del cuerpo normativo bajo referencia, las impugnaciones que se formularen contra los actos por los cuales:
a) se liquidaren tributos aduaneros, en forma originaria o suplementaria, siempre que la respectiva liquidación no estuviere contenida en la resolución condenatoria recaída en el procedimiento para las infracciones;
b) se intimare la restitución de los importes que el Fisco hubiere pagado indebidamente en virtud de los regímenes de estímulo a la exportación regidos por la legislación aduanera; c) se aplicaren prohibiciones;
d) se denegare el pago de los importes que los interesados reclamaren al Fisco en virtud de los regímenes de estímulos a la exportación regidos por la legislación aduanera; e) se aplicaren multas automáticas; y f) se resolvieren cuestiones que pudieren afectar derechos o intereses legítimos de los administrados que no estuvieren contemplados en otros procedimientos.
VI. Sentado ello, cabe destacar que, en la especie, Monsanto Argentina SRL inició estas actuaciones en pos de apelar la resolución 346/2019 (AD CAMP) por medio de la cual el jefe del Departamento de la Aduana de Campana, desestimó el procedimiento de impugnación que aquella dedujera en los términos del artículo 1053, literal f), del Código Aduanero, contra la resolución 74/2019 (AD CAMP) mediante la cual, la autoridad aduanera había rechazado su pretensión de liquidar los intereses que a su entender le correspondían por el pago extemporáneo de los beneficios a la exportación (ver esp. fs. 3/4 y 6/26 de los hipervínculos incluídos en este párrafo).
En efecto, la resolución 346/2019, se fundó en las conclusiones alcanzadas en el dictamen 450/16 (DV-DRTA), según el cual el artículo 624 del Código Civil expresaba que el recibo del capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los intereses, extinguía la obligación del deudor al respecto.
De lo expuesto se desprende con toda claridad, que la actora recurrió el acto definitivo dictado en el marco del procedimiento de impugnación en el cual se rechazó su pedido de liquidación de intereses por el pago extemporáneo de beneficios a la exportación, en los términos del artículo 838 del Código Aduanero. En este sentido, resulta claro que los intereses cuyo cobro persigue la exportadora resultan accesorios de los importes que oportunamente le fueron abonados en concepto de reintegros a la exportación y, por ello, el acto recurrido resulta subsumible en el supuesto previsto en el artículo 1053, inciso d), del Código Aduanero, dado que -en definitiva- la cuestión refiere a la denegatoria del pago de los importes que los interesados reclamaren al Fisco Nacional en virtud de los regímenes de estímulos a la exportación; de lo que se desprende que los intereses -que constituyen el objeto de la pretensión recursiva- forman parte accesoria del crédito que, por beneficios a la exportación, titulariza la reclamante.
En tales condiciones, en atención al régimen recursivo reseñado en el considerando anterior, no cabe sino concluir que el Tribunal Fiscal de la Nación resulta competente para entender en el asunto.
VII. A mayor abundamiento, téngase presente que no obsta a lo expuesto la circunstancia de que la impugnación fuese encuadrada, inicialmente, en el inciso f) del artículo 1053 del Código Aduanero, pues, conforme al principio iura novit curia, es función de los jueces calificar autónomamente los hechos alegados por las partes y, sobre esas bases, otorgarle el encuadre jurídico que corresponda. Ciertamente, quienes ejercen una magistratura judicial, tienen la facultad y el deber de discurrir los conflictos litigiosos según el derecho vigente, y subsumiendo la realidad fáctica del caso en la norma jurídica que la rige, aún con prescindencia de los fundamentos que enunciaren las partes (conf. CSJN, Fallos 310:2733 y 314:420, entre otros; igualmente esta Sala, en autos 35.242/2011 “Inc. S.A. - TF 28845-A c/DGA”, resol. del 28/2/2012, entre muchos otros).
VIII. Por lo hasta aquí expuesto, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por Monsanto Argentina SRL, revocar la decisión apelada y, en consecuencia, declarar la competencia del Tribunal Fiscal de la Nación para intervenir en autos, en los términos del artículo 1132, apartado 2°, del Código Aduanero, debiendo reasumir la jurisdicción que declinó.
IX. En igual sentido se ha pronunciado esta Sala en autos 5595/2021 “Monsanto Argentina SRL (78599596-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resolución del 1/6/2021 y en autos 5910/2021 “Monsanto Argentina SRL (78599596-A) c/DGA s/recursodirecto de organismo externo”, resol. del 13/7/2021; criterio - a su vez- coincidente con el seguido por la Sala III del Fuero (ver a título ejemplificativo autos 5540/2021 “Monsanto Argentina SRL (TF 78618448-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 9/6/2021) y por la Sala IV del Fuero (ver a título ejemplificativo autos 9634/2021 “Monsanto Argentina SRL (TF 78594800-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 29/6/2021).
X. Dada la naturaleza y las particularidades de la cuestión debatida, que se desprenden de los Considerandos precedentes, las costas relativas a esta incidencia concernientes tanto a la actuación desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación, así como ante esta instancia judicial, se distribuyen por su orden (conf. artículos 1163, 1174 y 1182, todos del Código Aduanero, y artículos 68, segundo párrafo, 69 y 279, todos del CPCCN).
XI. Finalmente, en atención al modo en que se resuelve, deviene inoficioso el tratamiento del recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional tendiente a cuestionar la distribución de costas, ello con sustento en la solución adoptada respecto de la competencia por la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación; pronunciamiento que se revoca por la presente.
Por ello, y de conformidad con lo dictaminado por el señor fiscal general de Cámara, el Tribunal RESUELVE:
1. hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por Monsanto Argentina SRL, revocar la resolución del 19/2/2020 y, en consecuencia, declarar la competencia del Tribunal Fiscal de la Nación para entender en autos, debiendo reasumir su conocimiento;
2. distribuir por su orden las costas relativas a esta incidencia tanto en lo concerniente a la actuación desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación como ante esta instancia judicial (Considerando X); y 3°) declarar inoficioso el tratamiento del recurso de apelación deducido por el Fisco Nacional (Considerando XI). Regístrese, notifíquese a las partes y al señor fiscal general de Cámara -por correo electrónico a las direcciones que informa en su dictamen- y, oportunamente, gírense las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación, a sus efectos.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA LUIS MARÍA MÁRQUEZ MARÍA CLAUDIA CAPUTI
Fin de la sentencia