Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declárese que los codemandados carecen de interés en mantener la impugnación a un proveído que rechazara su oposición a una prueba por haberse rechazado la demanda contra ellos en pronunciamiento consentido.
2Modifíquese la sentencia disponiendo que durante el desempeño en MOSTAZA regirá el CCT 329/00 hasta el 11 de marzo de 2021 estando encuadradas la actora Diana Marisela Montaña como corredora de turno (categoría 30 y 31) y la coactora Evelyn Marianela Villafañe como encargada (categoría 26). A partir de la fecha de apertura de LA MILA DEL DIABLO regirá la relación laboral de las actoras el CCT 389/2004 Villafañe como encargada categoría 3 del anexo 3 y Montaña como 2ª encargada o Jefa de Sector (la más beneficiosa). Sobre la base de estas categorías el Gabinete calculará las eventuales diferencias impagas teniendo en cuenta que no se computarán horas extras. En el período de suspensión, durante el CCT 329/00, no podrá el salario ser inferior a 4 horas (art. 10 de ese CCT). Se rechaza la condena al pago de francos trabajados por no ser compensables en dinero.
3Confirmar la sentencia en lo demás que decide.
4Las costas de la instancia se imponen en el orden causado (art. 68 CPCC).
5Téngase presente la reserva del caso federal formulada en PE 2083535/2025. 6º)
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. N°9238/25 Sentencia: Definitiva Actor: Montaña Daiana Marisela Demandada: Combo SRL y Otros Objeto: Laboral Fecha: 06-05-2026 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los seis días del mes de mayo de dos mil veintiséis se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia definitiva en los autos “MONTAÑA, Daiana Marisela y otra c/ COMBO SRL y otros s/ laboral”
Expte. Nº 38.023 del año 2021 que tramita en el Juzgado de Primera Instancia Nº 1 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de esta Ciudad, secretaría nº2, ingresados en la instancia bajo el Nº9.238. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Humberto Eduardo Monelos, Griselda I. Bard y Horacio M. J. Fernández para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justo el punto 3 del interlocutorio del 10 de junio de 2022 SEGUNDA: ¿Es justa la sentencia recurrida? TERCERA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que, a los fines de entender el planteo, debe tenerse en cuenta que las actoras Daiana Marisela Montaña y Evelyn Marianela Villafañe demandaron a COMBO SUR S.R.L. de César Maximiliano Moreno Stettler, de Cintia Carolina Angeloff Almeira, de Carlos Fabricio Martini y de Jaquelina Streimberger. Estos cuatro últimos, en lo que hace a la cuestión en tratamiento, opusieron excepción de falta de legitimación como defensa de fondo al contestar la demanda.
En la interlocutoria registrada en PE519451/2022 notificada el 20 de junio de 2022 se resuelve diferir para el momento de dictar sentencia el tratamiento de la excepción de prescripción. También, considerando que se plantea como defensa de fondo la falta de legitimación pasiva, se menciona que es imperante que se produzca prueba al respecto. Por ello rechaza la oposición a prueba documental en poder de la demandada (por no resultar empleadores), planteada por los codemandados, será rechazada. Y así lo dispone en el punto tres del resuelvo en estos términos: “… 3º) Rechazar la oposición formulada por los codemandados Carlos Martini y Jaquelina Streitemberger y Cintia Carolina Angeloff Almeira y César Moreno Stettler al ofrecimiento de prueba documental en poder de la demandada. 4º)…”. En PE537622/2022 el Dr. Schmidt por la demandada deduce formal recurso de apelación contra el punto 3 arriba transcripto. Por providencia simple en PE349624/2024 se tiene por interpuesto en tiempo y forma recurso de apelación contra la resolución interlocutoria de fecha 10 de junio 2022 obrante en PE 519451/2022 y se concede el mismo en relación y con efecto diferido (art. 84, 91 y ccdtes. ley 1444). (En realidad el art. 84 de la ley 1444 establece que “se tendrán presentes con efecto diferido…” pero es común esta forma de proveer).
En el punto 4 del fallo de la sentencia (ver PE 2065728/ 2025 se dispone: “… 4 Hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por Cintia Carolina Angeloff Almeira, César Maximiliano Moreno Stettler, Carlos Fabricio Martini Jaquelina Streitemberger y en consecuencia RECHAZAR la demanda respecto de dichos demandados….”
Quedó así planteado el agravio. Debe hacerse notar que toda vez que el punto 4 de la sentencia hizo lugar a la excepción de falta de legitimación opuesta como defensa de fondo (no se encuentra entre las excepciones de previo y especial pronunciamiento – art. 55 ley 1444 texto conforme ley 2435) y se rechazó la demanda respecto de ellos, en pronunciamiento que fuera consentido por las actoras.
Ha quedado como único responsable condenado COMBO SUR SRL. Ergo los codemandados (representados por el Dr. Paulo Luis Schmidt) carecen de interés para agraviarse. El interés es un presupuesto necesario para actuar ante la justicia y por ende para impugnar una decisión mediante un recurso. Roberto G. Loutayf Ranea en su obra “El recurso ordinario de apelación en el proceso civil” Ed. Astrea 1989 explicaba:
“El interés que justifica la apelación surge del agravio o gravamen que la resolución recurrida ocasiona a la parte recurrente. El agravio es el perjuicio que la resolución causa al recurrente; y la existencia de este agravio y la posibilidad de su reparación a través del recurso de apelación es lo que determina el interés del apelante en ese recurso; por ello, ha dicho Couture que entre el agravio y el recurso media la diferencia que existe entre el mal y el remedio. O sea, existe causa para la apelación, cuando hay interés del recurrente para apelar por haber sido “perjudicado” por la sentencia contra la que se recurre. Por ello, entonces, se ha señalado que así como el interés es la medida de la acción, el agravio es la medida de la apelación; y que la resolución que satisface el propio interés es, en principio irrecurrible. Fairén Guillén dice que el gravamen sufrido por el recurrente a consecuencia es un importantísimo presupuesto de la incoación del recurso, 'que lo liga íntimamente con la legitimación'” (obra citada tomo I pág. 196) Toda vez que se ha rechazado la demanda contra los codemandados no se advierte interés en mantener esa oposición rechazada en el punto 3 del interlocutorio registrado en PE 519451/2022. Al tratar el tercer agravio analizaré nuevamente el interés de los recurrentes. COMBO SUR SRL fue ajeno a la oposición a prueba.
A mayor abundamiento no huelga señalar que, habiendo las codemandados opuesto la falta de legitimación como defensa de fondo, estuvo ajustado a las circunstancias de la causa el rechazar la oposición a prueba mientras no se resolviera la legitimación de quienes se oponían a prueba por el principio de amplitud de la prueba.
Propongo rechazar este agravio por carecer de interés los codemandados para interponerlo. Es mi voto.
A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
II. Los codemandados, como se analiza precedentemente, carecen de interés en que se revoque el punto 3 del interlocutorio de PE 519451/ 2022. Adhiero al voto que antecede.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
III. Que a los fines del tratamiento de esta cuestión me remito a los resultandos de la sentencia que contienen un prolijo resumen de la demanda y de las contestaciones de la empleadora y los codemandados y de las pruebas e incidentes hasta desembocar en el fallo que hace lugar parcialmente a la demanda condenando a COMBO SUR SRL a pagar a cada una de las actoras, dentro de los diez días, la sumas que resulten de la liquidación que se practique en la etapa de ejecución de los rubros admitidos en los considerandos a Villafañe como encargada de local y a Montaña como segunda encargada o jefa de sector dentro de los diez días con más los intereses devengados a la tasa pasiva del Banco Central de la República Argentina. Rechaza las multas pretendidas de los arts. 80 y 132 bis de la LCT y art. 45 de la ley 25.345 por aplicación de la ley 27.742. Admitió la excepción de prescripción de los créditos devengados con anterioridad a los dos años anteriores a la renuncia y a la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por Cintia Carolina Angeloff Almeira, César Maximiliano Moreno Stettler, Carlos Fabricio Martini y Jaquelina Streitemberger y en consecuencia rechazar la demanda respecto de dichos codemandados . Costas a la demandada Combo Sur SRL. Firme dispone remitir al Gabinete Contable para que practiquen liquidación final por los periodos no prescriptos conforme pautas de los considerandos. Difiere la determinación de la tasa de justicia y la regulación de honorarios y ordena a la empleadora rectificar los datos de la relación laboral bajo apercibimiento de sanciones conminatorias Contra esta sentencia la parte demandada interpuso recurso de apelación y expresó agravios en PE 2083535/2025 que le es concedido libremente y con efecto suspensivo ordenando traslado por providencia simple de PE 1240696/2025. La parte actora contesta el traslado con el memorial de PE 2101432/2025 que se tuvo por contestado en PE 12353342/2025.
Oportunamente los autos se elevan a esta instancia con la certificación de estilo de PE 2130591/2025. Recibidos se reclama al Juzgado documentación que se recibe en PE 2142852/2025. Se ordena el pase de los autos a sentencia y se establece el orden de estudio por presidencia en PE 2139457/2025.
IV. Que la demandada sostuvo su recurso con los agravios vertidos en PE 2083535/2925 cuyo traslado fuera contestado por las actoras en PE 2101432/2025.
Resuelta la apelación diferida analizaremos los restantes agravios del memorial de la parte demandada, la empleadora COMBO SUR SRL única condenada.
En el primer agravio la demandada critica a la sentencia de falta de acreditación de la existencia de diferencias salariales reclamadas. Incumplimiento del recaudo exigido por el art. 45 inc. 3ºde la ley 1444. Extralimitación de la sentencia y violación del principio de congruencia por falta de planteamiento del cambio de encuadramiento en la demanda. Ataca la sentencia por arbitrariedad y por violación de la doctrina y jurisprudencia respecto de las horas extras y por la improcedencia del pago de los francos compensatorios.
Así acusa a la parte actora de no haber cumplido con el requisito del inciso 3 del art. 45 de la ley 1444 o sea la cosa demandada designada, al incurrir en imprecisiones sin indicar las horas extras trabajadas cada mes, ni los feriados ni el régimen de trabajo de las actores siendo grave que no se realizara una pericia contable aspectos ignorados en la sentencia. Critica que la sentencia no establece pauta de cálculo de los conceptos que reconoce y se expide sobre un cambio de encuadre convencional sin contemplar el cierre de Mostaza y la reapertura de La Mila del Diablo que importó el cambio de CCT aplicable que no fuera planteado ni cuestionado por las actoras que deriva en sentencia incongruente y extralimitarse de los escritos constitutivos y las constancias de la causa.
Falta de precisión en los hechos y no tener en cuenta que dentro del período no prescripto donde, por la pandemia, a partir del decreto nacional 397/2020 hubo paralización de la actividad económica a excepción de las esenciales. Así se desconoció los hechos y el régimen normativo de ese momento careciendo de motivación y fundamentación que son exigencias constitucionales.
Plantea que los recibos acompañados por las accionantes y los agregados por COMBO SUR SRL al momento de contestar la demanda PE 294771/2021 archivos CODO00002122.pdf y CODO00002123.pdf registran el debido pago de días feriados y del adicional por jornada nocturna del art. 6 de la CCT 392/2000 aplicable hasta el cierre de Mostaza (comidas rápidas o fast food) y reabierto como “La Mila del Diablo” como restaurante situación que determinara el cambio de encuadramiento de todo el personal con otra CCT aplicable la Nº 389/04. Hace notar la falta de fundamentación de los reclamos. Critica que la sentencia no considera estas situaciones pero fundamenta en considerandos que las actoras no habrían consentido los cambios laborales realizados. Conclusión que sostiene no se ajusta a las constancias toda vez que las actoras nunca manifestaron oposición a tales cambios, afirmaron la aplicación al nuevo régimen sin consideraciones sobre el tiempo previo al cierre de Mostaza pasando desde marzo a junio de 2021 sin usar la facultad del art. 66 último párrafo de la LCT por lo que se agravia por cuanto las conclusiones de la sentencia no se corresponden con los antecedentes de la causa.
Afirma que el juez incurre en una extralimitación violando el principio de congruencia. Y critica que la sentencia se desconecta de la verdad y realidad objetiva por no haber existido discusión sobre el cambio producido en el local cambiando de comidas rápidas regida por la CCT 329/00 al rubro restaurante (CCT 389/04), ni sobre el cambio de encuadre que no se discutió en autos. La sentencia se sustrae de la situación durante 2020/2021 por el COVID 19 ni de los planteos de la demandada COMBO SUR SRL en el responde.
Dice que no se acreditó con prueba pericial la existencia de perjuicio o de diferencias, ni se lo acreditó cuando la actividad se paralizó durante varios meses (octubre 2020 a febrero 2021) reiniciándose en marzo de 2021 respetándose el principio de la continuidad de la relación (art. 10 de la LCT) en una situación de pandemia, de fuerza mayor y paralización de todas las actividades donde se priorizó la continuidad de las relaciones, marco ignorado arbitrariamente por la sentencia.
Critica además que se consigna un horario sin sustento, cuando no fue denunciado en el escrito de demanda y cuando en 2020 y 2021 se cerraron todos los comercios sin que las personas pudieran salir de sus casas por lo cual no se explica como las actoras estuvieran trabajando además del cierre con desconexión con la realidad.
Respecto de las horas extras critica la sentencia sosteniendo que sólo son procedentes las reclamadas con rigor y acreditadas fehacientemente no pudiendo ser fijadas arbitrariamente y hace notar que no se ha precisado ni las horas extras, ni los días no laborables que dicen haber trabajado y que ello obsta a su procedencia, más aún cuando en los recibos figuran horas nocturnas y días no laborables trabajados.
Invoca la falta de acreditación de la validez probatoria de los correos electrónicos, ni de la titularidad de las direcciones remitiendo al resultado de la prueba en PE 737539/2022 y se refiere a la validez de documental, sea por pericia o por reconocimiento por lo que la sentencia no se correspondería con esta prueba. Destaca que las actoras no produjeron prueba pericial contable y que por su parte produjo prueba pericial mediante oficio ley 22.172 en exhorto agregado en PE 1016577/2023 donde se informa los pagos realizados de julio 2019 a junio 2021 con adicionales, horas nocturnas y feriados en pericia no impugnada. Por ello afirma que la sentencia no es derivación razonada y debe ser revocada. Con respecto de los francos compensatorios que más allá de la falta de precisión conforme el art. 207 LCT no son compensables en dinero con cita de jurisprudencia.
En resumen se ataca a la sentencia por reconocer rubros hipotéticos no establecidos en la demanda (inc. 3 art. 45 ley 1444) pero que fueron estimados por el magistrado sin prueba pericial; supuestos feriados y horas extras no determinados en el período no alcanzado por la prescripción, ello violatorio de la normativa vigente en el período de la pandemia que fuera de público y notorio conocimiento.
En el segundo agravio ataca la condena a rectificar las certificaciones de servicios y remuneraciones (punto 9 de la sentencia). Hace notar que las actoras reclamaron la indemnización del art. 80 LCT, pero no la entrega de los certificados laborales ni la rectificación. Acusa al magistrado que no solo se desentiende de la demanda, contestaciones y prueba reconociendo conceptos sin precisión y hasta contraviniendo la normativa vigente durante la pandemia. Resalta que la entrega de los certificados no estaba incluida en el objeto de la demanda y que se incurrió en incongruencia.
Respecto de la indemnización del art. 80 resulta improcedente toda vez que no se cumplió con el recaudo de la intimación fehaciente después de transcurridos los treinta días de extinguida la relación laboral (decreto 146/01). Solicita se haga lugar al agravio y se revoque el punto 9 de la sentencia.
En el tercer agravio se queja por la falta de pronunciamiento sobre costas en torno a la admisión de prescripción y rechazo de la demanda en contra todos los codemandadas. Sostiene que las actoras resultaron perdidosas tanto en su reclamo de créditos por toda la relación laboral como en su pretensión de condena de los codemandados. Al ser las actoras vencidas al reclamar créditos prescriptos o a quienes no son sus empleadores deben asumir las costas por aplicación del principio objetivo de la derrota del art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial.
Dice que no se entiende los motivos de la omisión incurrida pues no se esgrime ningún fundamento al respecto y que no se aplican las reglas relacionadas con las costas. Cita jurisprudencia. Pide se haga lugar al agravio. Reserva al caso federal.
V. Que las actoras, por intermedio de su letrado apoderado Dr. Ismael Ramón Machuca, contestan los agravios en PE 2101432/2025. En cuanto a lo que designa como primer agravio contesta la fundamentación del recurso diferido ya tratado al responder la primera cuestión.
Bajo el título segundo agravio contesta lo que la demandada titula primer agravio. Rechaza la acusación de falta de rigor técnico que se imputa a la sentencia. Sostiene que el sentenciante analizó y se explayó sobre cada uno de los rubros reclamados relativos a cada uno de los rubros reclamados conforme los CCT vigentes de acuerdo con el cambio de objeto social que realiza COMBO SUR SRL, se hizo lugar a la excepción de prescripción y la condena abarca los períodos no prescriptos por los cuales quedó vigente el reclamo. El período ASPRO fue tenido en cuenta, la totalidad de la prueba producida demuestra que las actoras hubieron de trabajar cumpliendo exigencias de las demandadas y se comprobaron las funciones de ambas actoras sin dejar lugar a dudas. No acepta que se agravie manifestando que las actoras consintieron los cambios o modificaciones laborales invocando la primacía de la realidad y el principio del in dubio pro-operario.
Al contestar el segundo agravio (bajo el título de tercero) sostiene que resulta procedente rectificar la certificación de servicios en términos que se tiene presente.
Al contestar el último agravio sostiene que las actoras han resultado victoriosas en su reclamo de los créditos de la relación laboral respecto de los empleadores motivo por el cual se deba aplicar el principio objetivo de la derrota y condenar a COMBO SUR SRL por el pago de las mismas y cita jurisprudencia que se tiene presente.
VI. Que ingresando al tratamiento del recurso con relación a la sentencia debo aclarar que el primer agravio comprende infinidad de cuestiones detalladas en párrafos numerados, muchas de ellas encadenadas entre sí o compresivas de una misma crítica o ser solo calificaciones del razonamiento del magistrado.
Desde ya dejo aclarado que la referencia a la pena de nulidad que se esboza en negritas en el párrafo numerado como 11 del primer agravio no debe ser tratada, aunque el recurso de apelación comprenda el recurso de nulidad por defecto de la sentencia (art. 254 del CPCC) toda vez que no se requiere este remedio extremo en el petitorio, y sobre todo no se advierte defecto en la sentencia sólo en un fundamento que tal vez pueda ser considerado por la parte como escaso. De todas formas esa queja puede ser analizada por vía de apelación aunque entiendo ella no resulta atendible. Luego, por una razón de lógica y método, ingresare al estudio de la crítica que se formula con respecto del cambio de encuadramiento. La sentencia entiende cuestión esencial y decisiva para resolver la controversia, expedirse respecto del encuadre de la relación de trabajo en el CCT 389/04 o en el CCT 329/00 y sostiene que “para determinar el Convenio Colectivo aplicable, se debe considerar el ámbito de aplicación de éste y la actividad principal que desarrolla el empleador”.
Yo también considero necesario resolver el tema del CCT aplicable, aunque la sentencia llega a un resultado que no comparto por ser, a mi entender, equivocado. La sentencia tiene por acreditado que la empleadora funcionó con el nombre de MOSTAZA hasta el 18 de septiembre de 2020 y con el nombre de fantasía LA MILA DEL DIABLO desde marzo de 2021. En realidad, conforme las constancias de autos, la franquicia estuvo vigente hasta 18 de septiembre de 2020 y recién el 11 de marzo de 2021 comenzó a funcionar como restaurante con la denominación de LA MILA DEL DIABLO.
La sentencia establece la aplicación del CCT389/04 de Gastronómicos, durante todo el lapso de la relación en tratamiento en estos autos, para ambos emprendimientos con distinto objeto. Detalla las categorías que ostentaban ambas actoras en cada establecimiento, en distintos periodos, desempeñándose en LA MILA DEL DIABLO a partir de marzo de 2021. Tiene por acreditado que la principal actividad de la demandada bajo el nombre de fantasía MOSTAZA lo era de comidas rápidas y con posterioridad su desempeño en el restaurante que gira con el nombre de fantasía de LA MILA DEL DIABLO. Luego para fundar la elección de CCT establece:
“que corresponde la aplicación del CCT 389/04 para el período que se desempeñaban para la codemandada con el nombre de fantasía de Mostaza que es el específico para los servicios de comidas rápidas y en atención a que las actoras cumplían tareas conforme a las categorías de ese CCT, y no en el CCT 329/2000 pues este último no resulta aplicable por el régimen especial de la actividad de Mostaza, dado que está referido a todo el personal gastronómico fuera del régimen especial.”
También considera que a partir de marzo de 2021 bajo el nombre de fantasía “LA MILA DEL DIABLO” corresponde el CCT 389/04. Es decir, impone el mismo CCT 389/04 para toda la duración de la relación laboral que es materia de autos.
Considero equivocado este razonamiento. En realidad “MOSTAZA” es un establecimiento que actuaba bajo una franquicia, como lo son los establecimientos de MC DONALD'S, BURGER KING o STARBUKCS de servicios rápidos entre otros. Quienes explotan un local bajo esa franquicia deben ajustarse a una forma de trabajar, utilizar determinados productos, vestimenta del personal, colores, cartelería igual para todos los locales que quedan así identificados para la clientela.
El CCT 329 /2000 rige para todos los trabajadores que se desempeñen, entre otros, en establecimientos de servicios rápidos y expendio de emparedados y afines, bajo franquicia. En el art. 4º aclara además que comprende en especial a los que se desempeñan entre otras en cadenas que identifican. (ver homologación de la redacción actual por el Acuerdo 989/12 homologado por Resolución del Secretaría de Trabajo 1.196/12). Este CCT 329/2000 fue suscripto entre las partes empleadoras por David César Alzaze en representación de la Cámara Argentina de Establecimientos de Servicios Rápidos de Expendio de Emparedados y Afines.
Puede parecer ambiguo la inclusión de servicios rápidos y expendio de emparedados y afines dentro del convenio de pasteleros, como comentó el Dr. Machuca al repreguntar a la testigo Florencia Lefín. Pero, precisamente el CCT 329/00 se concretó entre la “Federación de Trabajadores Pasteleros, Servicios Rápidos, Confiteros, Heladeros, Pizzeros, Alfajoreros y la Cámara Argentina de Establecimientos de Servicios rápidos de Expendio de Emparedados y Afines”
Por ello incluye a las cadenas que dan franquicias para cierto tipo de comercios de servicios rápidos y con una forma idéntica de trabajo. A la inversa, los establecimientos de alojamiento con limpieza, hoteleros-gastronómicos, restaurantes, grills, pizzerías entre los enumerados en el art. 5 del CCT 389/04 por su lado sirven helados o pastelería alfajores pizzas etc. Ergo no existe conflicto en regir los trabajos desarrollados en Mostaza dentro del CCT 329/2000 y fue resuelto al homologarse ambos CCT.
Por ello, a mi entender, las actoras estuvieron encuadradas en el CCT 329/00 durante su desempeño en MOSTAZA durante el período no prescripto hasta el 11 de Marzo de 2021 fecha de la apertura de LA MILA DEL DIABLO, en que deben ser encuadradas en el CCT389/04 limitando la determinación de la sentencia. Resta señalar que es correcto encuadrar los trabajos prestados en LA MILA DEL DIABLO en el CCT 389/04y por ello rectificar los registros toda vez que las actoras se encontraban encuadradas en el CCT 329/00 durante toda la relación como surgiría del libro del art. 52 LCT según se constatara en la Pericia Contable (ver PE1016577/2023).
Las actoras durante la relación bajo el CCT329/00 tenían asignada estas categorías: Marisela Daiana Montaña la de corredora de turno (categorías 30 y 31 del CCT 329/00) que es un puesto de supervisión operativa común en establecimientos de comida rápida. Los corredores de turno son quienes lideran el equipo, gestionan recursos humanos, controlan costos y garantizan calidad y orden del local durante su turno intermediando entre el personal y la gerencia. No tiene un equivalente en el CCT 389/04. Evelyn Marisela Villafañe aparece en los recibos 6/19 a 9/19 en la categoría de encargada 26, categoría que se encuentra en el CCT 329/00 art. 42:
“Categoría 26 – ENCARGADO Es el trabajador que adicionalmente a las tareas que tiene asignadas debe ejercer tareas de coordinación.”
Con posterioridad aparece en los recibos como “fuera de convenio Gerente”. Más adelante me referiré a su situación.
El CCT 389/04 de gastronómicos en su art. 5.2 contiene una larga lista de establecimientos incluso los que elaboran comidas rápidas y semi-rápidas, pero no incluye a las cadenas y franquicias.
Por ello debe hacerse lugar a esta crítica y modificar la sentencia en cuanto encuadra a las actoras, durante su desempeño laboral en el local de la cadena MOSTAZA en el CCT 389/04 hasta marzo de 2021 (con culminación de la franquicia el 18/9/20 y cierre) y toda vez que se encontraban bien encuadradas en el CCT 329/00 como expliqué más arriba. Mientras no se abrió LA MILA DEL DIABLO a los dependientes se los debió mantener encuadrados en el CCT 329/00. En adelante no correspondía mantener ese encuadramiento y por ello es correcto encuadrarlas en el CCT 389/04 durante este período posterior al 11 de marzo de 2021 hasta la renuncia de ambas trabajadoras. Para que quede claro: reitero que a partir de la apertura de LA MILA DEL DIABLO en marzo de 2021 en que las actoras desarrollaron su actividad en ese establecimiento ahora gastronómico, que corresponde la aplicación del CCT 389/04 por cuanto, como establece la sentencia ese encuadramiento encuentra su respaldo en la modificación del objeto de la explotación del establecimiento que pasó de operar como local de comidas rápidas (de una franquicia) a ofrecer servicios gastronómicos. Como se señalará más adelante las actoras no se opusieron al cambio como las autorizaba el art. 66 de la LCT.
Coincido por ser correcta la sentencia, en cuanto no comparte la exclusión de las actoras del convenio fundado en supuestas funciones jerárquicas que no fueron debidamente acreditadas. Ello, como dice el Sr. Juez, por no surgir que ostentaran la representación legal de la empresa o facultades de contratación o dirección estratégica al aplicar el principio del in dubio prooperario, el principio de la primacía de la realidad y la condición más beneficiosa. Así la actora Villafañe deberá ser encuadrada en la categoría de encargado y la coactora Montaña en la de corredora de turno (cat. 30 y 31 CCT 329/00 durante desempeño de ambas en MOSTAZA. Durante el desempeño de ambas en LA MILA DEL DIABLO es correcta y comparto la categoría que se asigna a Villafañe como encargada de local categoría 3 del anexo B del CCT 389/04 y a Montaña la de Segunda Encargada o bien Jefa de Sector (categorías 4 o 5 del mismo convenio) la más beneficiosa (art. 9 de la LCT) como establece la sentencia en aspecto no atacado. Debe establecerse en el Gabinete Contable si existen diferencias entre los salarios abonados y los salarios de convenio durante el desempeño en este emprendimiento. Debe tener en cuenta el Gabinete que, por la suspensión de tareas durante el período de aislamiento social preventivo y obligatorio es de aplicación el art. 10 del CCT 329/00 que dispone que el trabajador no debe percibir menos de 4 horas de labor al jornal vigente en ese momento.
Otro de los puntos de prioritario tratamiento es la determinación de si las actoras prestaron o no conformidad con el cambio convencional. De las constancias de la causa tampoco surge que hubieran manifestado disconformidad. Sobre el particular tenemos que el art. 66 de la LCT establece: “El empleador está facultado para introducir todos aquellos cambios relativos a la forma y modalidades de la prestación del trabajo, en tanto esos cambios no importen un ejercicio irrazonable de esa facultad, ni alteren modalidades esenciales del contrato, ni causan perjuicio material ni moral al trabajador. Cuando el empleador disponga medidas vedadas por este artículo, al trabajador le asistirá la posibilidad de optar por considerarse despedido sin causa o accionar persiguiendo el restablecimiento de las condiciones alteradas. En este último supuesto la acción se sustanciará por el procedimiento sumarísimo, no pudiéndose innovar en las condiciones y modalidades de trabajo, salvo que éstas sean generales para el establecimiento o sección hasta que recaiga sentencia definitiva.”
Es decir que la ley le daba instrumentos para ejercer su disconformidad y no fueron utilizados.
Por otro lado, el cambio de CCT resultante del cambio del objeto de la explotación no se advierte que causara perjuicios que, ni siquiera se insinúan. Fue el recurso de la patronal al abandonar la franquicia y no cesar la actividad después de la pandemia. Tampoco pudo la patronal tener a los empleados del restaurante LA MILA DEL DIABLO trabajando encuadrados en el CCT 329/00 con señala la pericia contable (PE1016577/2023)
Se agravia la demandada por la falta de precisión de los hechos de la demanda que han quedado comprendidos en el período 2020/2021 (en realidad 2019/2021) donde se atravesó la pandemia por COVID 19 y las restricciones determinadas por el Estado Nacional, Provincial o Municipal con el Aislamiento Social Preventivo Obligatorio con cierre y paralización de toda la actividad económica con excepción de las esenciales en la cual al principio no se encontraba la gastronómica.
En efecto el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud declaró que el brote constituía una pandemia. En nuestro país se dicta la ley 27.541 (B.O. 23/12/2019) de solidaridad social y reactivación productiva que en su art. 1 declaró la emergencia sanitaria hasta el 31 de diciembre de 2020 que se prorroga por el DNU 260/2020 hasta el 12 de marzo de 2021. Así nació como un ius variandi lícito de fuente legal el “home office” para algunas tareas, pero en otros casos que no lo posibilitaban, la suspensión temporaria de la obligación del trabajador de prestar tareas por decisión del Estado con una obligación de cumplir con el aislamiento. Incluso se incluían entre los exceptuados de concurrencia al trabajo a los mayores de 60 años, las mujeres embarazadas y los incluidos en los grupos de riesgo. Pero se mantenían incólumes los demás derechos. Se había establecido actividades exceptuadas de la veda entre las que en un principio no se encontraba los establecimientos dedicados a servicios rápidos o emparedados o los gastronómicos. A estos se los autorizó a vender sus productos a través de servicios de reparto domiciliario sujetándose al protocolo específico establecido por las autoridades sanitarias. El testigo Vidal indicó que el horario era de 9 a 17hs en un primer momento de la pandemia jornada que no excede las 8 horas.
Hicieron los testigos referencias a “limpieza de campana” y “cambio de aceite” fuera del horario de atención al público trabajos no descriptos en el escrito de inicio. Sin perjuicio de esa falta de invocación es de señalar que en los recibos de las actoras, de las que informa la pericia contable no impugnada, surge que se abonaron horas nocturnas y feriados trabajados es decir debe presumirse estarían comprendidos. Por otro lado se trata de una tarea que no se realiza todos los días y con intervención de todo el personal. Es de señalar que no se ha invocado que estos trabajos fueran realizados por las actoras, ni sostenido que esos trabajos no fueron abonados. A mayor abundamiento se hace notar que no se invocó en la demanda que se realizaran estas tareas en horas extraordinarias. No los pondero por ser simples referencias de un testigo sin que se los hubiera invocado y sustanciado entre las partes.
En el escrito de demanda se invocó que Villafañe, mediante correos electrónicos comunicaba las horas nocturnas o feriados cumplidos por el personal. No se indicó cuales se adeudarían además de las abonadas. En efecto existen horas extraordinarias y nocturnas consignadas en los recibos. Los correos corresponden al desempeño en LA MILA DEL DIABLO. Esta documental fue negada en su autenticidad en el responde.
La sentencia tiene presente “lo que surge de los recibos de haberes, correos electrónicos por las comunicaciones laborales con representantes de la codemandada, la modificación del alta en ARCA y declaraciones testimoniales.” A su turno la recurrente (en el párrafo numerado como 23 del primer agravio) critica al magistrado sosteniendo que la parte actora no ha acreditado la validez probatoria de los correos electrónicos, ni la titularidad de las direcciones electrónicas, haciendo referencia a la informativa en PE 737539/2022 donde la informante estableció que no podía expedirse sobre los correos informados. Critica que por ende la sentencia vulnera las constancias de la causa y el art. 364 del CPCC de aplicación supletoria en el proceso laboral. Llama la atención que la demandada niegue la validez de esos correos y planillas cuando, al contestar la demanda, niega que se pagaran menos horas que las trabajadas y que ello era ilógico:
“…cuando eran las propias actoras quienes pasaban e informaban las horas de todo el personal, vía email o correo electrónico al contador de la empresa a los fines que le liquiden los haberes…”
En principio los correos electrónicos acompañados a la demanda corresponden a mayo y julio de 2021 es decir durante el desempeño de las actoras en el restaurante LA MILA DEL DIABLO. Para establecer las horas extras el magistrado se basó con lo que surge de los recibos de haberes, correos electrónicos por las comunicaciones laborales con representantes de la codemandada, la modificación del alta en ARCA y declaraciones testimoniales. De esas planillas surge que entre Villafañe y Montaña rotaban entre ellas por horario de 9 a 17 hs. y de 17 a 01,30 y que tomaban el descanso semanal consignado como “OF” en esos documentos. Surgiría que en oportunidades superaban las ocho horas diarias pero, en otras, no las alcanzaban y descontando los francos, no excederían las 48 hs. semanales excedente que se dice impago y se reclama.
Al contestar la demanda COMBO SUR SRL. niega el horario cumplido por las actoras como niega las funciones, pero no señala cual era su versión sobre el horario en épocas comunes, aunque se refiere al que se cumplió en épocas de pandemia, el período de aislamiento o la del embarazo de la Sra. Montaña. En tales condiciones se advierte que las actoras no han señalado los periodos a los que corresponden las horas extras trabajadas y no abonadas. No corresponde que el tribunal practique de oficio una liquidación de haberes y horas extras durante dos años cuando faltan elementos para ello. Las actoras rotaban en ingresar a las 9 hs, o hacerlo a las 17 hs. No se acreditó que la jornada laboral sobrepasara las 48 hs. semanales, cual fue el lapso que permaneció cerrado por el Aislamiento Social por el COVID 19, o el trabajo de acomodamiento del local para el cambio de objeto como restaurante o el periodo de licencia por embarazo de la actora Montaña que surge de los recibos. Las partes deben colaborar con la justicia aportando las pruebas y no esperar que el tribunal haga el trabajo de una parte. Pudo la parte actora pedir, como prueba, que se efectuara una pericia para establecerlo, aportando las pautas.
Me permito recordar que el Excmo. Tribunal Superior de Justicia en los autos “IRRAZABAL, Vanesa Lorena c/ GIULIANO LAURENTI S.R.L. s/ demanda laboral” en sentencia protocolizada como Tomo XXIV Sentencia TSJ registro 771 folio 4760/4766 Prot. Electr.TSJ1 006 S251 estableció que el recargo por horas extraordinarias sólo es exigible cuando ha excedido la jornada máxima semanal prevista en la ley 11.544, o en la convención colectiva de trabajo, resultando indiferente si la prestación fue en sábados y domingos, sino media exceso del límite de 48 hs fijado en el art. 1 de la ley 11544. Agregó que en aquellas situaciones en las cuales el trabajador prestare tareas en los períodos fijados para el descanso semanal, constituye una obligación del empleador el otorgamiento de un franco compensatorios de la misma extensión que aquel que el trabajador no pudo gozar por haber prestado tareas y ser otorgado en el tiempo y forma establecido por el régimen especial que se trate o en la semana siguiente atento el principio de periodicidad hebdomadaria. Ello a efectos no solamente de satisfacer las necesidades higiénicas y biológicas del trabajador sino también las sociales, familiares, culturales, religiosas etc.
Por ello propongo admitir el agravio y revocar la sentencia en cuanto acuerda se liquiden horas extraordinarias.
Con todas estas pautas se debe corregir las de la sentencia para el cálculo de este rubro en el Gabinete Contable, con deducción de las que figuran abonadas en los recibos. Lógicamente al determinarse por el Gabinete Contable diferencias salariales impagas deberá determinar su incidencia en el SAC y vacaciones sobre lo percibido. Así lo propongo al Acuerdo.
En el primer agravio, el último rubro que atenderé se refiere a los francos compensatorios. El magistrado entiende que surge de las testimoniales coincidentes y correos electrónicos con informes horarios que las actoras prestaban servicios en días feriados sin acreditarse su pago diferenciado, pero sin indicar que días ni pautas de liquidación del franco semanal de 35 hs. (art. 204 LCT; art 8 CCT 389/04 y art.6 CCT 329/00).
Sin perjuicio de esta falta de pautas precisas debo recordar a más del referido fallo del Excmo. Tribunal Superior de Justicia, que el art. 207 de la LCT establece:
“Cuando el trabajador prestare servicios en los días y horas mencionados en el art. 204, medie o no autorización, sea por disposición del empleador o por cualquiera de las circunstancias previstas en el art. 203, o por estar comprendido en las excepciones que con carácter permanente o transitorio se dicten, y se omitiere el descanso compensatorio en tiempo y forma, el trabajador podrá hacer uso de ese derecho a partir del primer día hábil subsiguiente, previa comunicación formal de ello efectuada con una anticipación no menor de veinticuatro horas. El empleador, en tal caso, estará obligado a abonar el salario habitual con el ciento por ciento (100%) de recargo.” Es criterio general, que comparto, que no resulta admisible indemnizar con dinero el descanso no gozado. Ello por cuanto el descanso semanal tiene un fundamento en aspectos higiénicos, no existe disposición que lo autorice y la ley le otorga al trabajador específicamente el derecho a compensarlo tomando el descanso por sí. Y no se permite compensar la omisión del descanso con dinero porque lo que se pretende es que el trabajador descanse, y no que aumente sus ingresos a costa de su salud y del deterioro de sus relaciones sociales y familiares. Por ello tiene derecho al descanso compensatorio.
Propongo dejar sin efecto lo resuelto en el punto c) del considerando VI de la sentencia por no ser compensables en dinero. Y de ser compartidos a estas pautas se deberá ajustar el Gabinete Contable para confeccionar la liquidación que la sentencia le encomienda en lo que hace al primer agravio. En el segundo agravio la patronal se agravia por cuanto la sentencia en el punto ii) del considerando VI en cuanto dispone que se deberá realizar las inscripciones y sus rectificaciones conforme los parámetros antes admitidos de modo que la actora pueda acceder al mismo a través del sitio web del servicio del ARCA dentro del plazo de treinta días bajo apercibimiento de aplicar sanciones conminatorias. Califica de improcedente la indemnización del art. 80 de la LCT.
En cuanto al agravio contra el punto 9 de la sentencia no es atendible toda vez que conforme el art. 44 de la ley 1444 (en consonancia del art. 12 de la LCT) “los jueces podrán fallar 'ultra petita' supliendo la omisión del demandante. La sentencia fijará los importes de los créditos, siempre que su existencia esté legalmente comprobada, aunque no resulte justificado su monto”. El resto del agravio resulta no atendible toda vez que precisamente el punto 2 del fallo rechaza las multas pretendidas en virtud del art. 80 de la LCT aunque por otras razones que las expuestas en el agravio.
En una tercera crítica contra la sentencia se queja el recurrente por la falta de pronunciamiento sobre costas en torno a la admisión de la prescripción y el rechazo de la demanda contra cuatro demandados que tuvieron que defenderse.
A mi juicio no existe omisión toda vez que en el considerando VII se establece que las costas irrogadas en la tramitación del presente proceso corresponde imponerlas a la parte demandada COMBO SUR S.R.L. en atención a los rubros que progresan, ello en virtud del del art. 68 del CPCC que concreta en el punto 5 del fallo. Las codemandadas al haberse declarado la falta de legitimación y no ser condenadas carecen de interés.
La recurrente se agravia por lo que considera omisión y critica que se haya aplicado ilógica e irrazonablemente el principio objetivo de la derrota. Parte de la doctrina tiene establecido que si los interesados no pidieron subsanación mediante un pedido de aclaratoria, la falta de pronunciamiento sobre costas debe entenderse que tal silencio equivale a haberlas declarado por su orden. (Loutayf Ranea “Condena en costas en el proceso civil” y jurisprudencia citada: entre otras Cámara Apelaciones Civil y Comercial Salta Sala II protocolo 1992 pág. 115 del 9/4/92, Cámara Nacional Civil Sala C 12/8/71 en E. D. 41-593) así como se ha entendido que la omisión de pronunciamiento no trae aparejada la nulidad.
El principio objetivo de la derrota ha sido bien aplicado por cuanto COMBO SUR SRL no se allanó a abonar los créditos admitidos. Los codemandados por otro lado son socios integrantes de la SRL demandada como lo invocan y afirman en el escrito que opone excepción en estos términos “…siendo jurídicamente improcedente la acción deducida contra los socios que integran la sociedad…” en términos que afirman la calidad de socios al oponer la excepción de falta de legitimación. Y por ello aunque se rechazó la demanda contra los codemandados, como socios de la empleadora soportaran la perdida cuando liquidan utilidades. Rechazo el agravio.
VII. Que por estas consideraciones respondo en forma negativa a la segunda cuestión propuesta al Acuerdo y por ello entiendo que se debe modificar la sentencia imponiendo las costas de la instancia en el orden causado al no haber progresado todos los agravios.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VIII. Coincido con el razonamiento expuesto por el primer votante. Adhiero al voto que antecede.
A LA TERCERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
IX. Que en función de las consideraciones y fundamentos de mis votos al responder a las anteriores cuestiones considero que se debe modificar parcialmente la sentencia y dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Declárese que los codemandados carecen de interés en mantener la impugnación a un proveído que rechazara su oposición a una prueba por haberse rechazado la demanda contra ellos en pronunciamiento consentido. 2º) Modifíquese la sentencia disponiendo que durante el desempeño en MOSTAZA regirá el CCT 329/00 hasta el 11 de marzo de 2021 estando encuadradas la actora Diana Marisela Montaña como corredora de turno (categoría 30 y 31) y la coactora Evelyn Marianela Villafañe como encargada (categoría 26). A partir de la fecha de apertura de LA MILA DEL DIABLO regirá la relación laboral de las actoras el CCT 389/2004 Villafañe como encargada categoría 3 del anexo 3 y Montaña como 2ª encargada o Jefa de Sector (la más beneficiosa). Sobre la base de estas categorías el Gabinete calculará las eventuales diferencias impagas teniendo en cuenta que no se computarán horas extras. En el período de suspensión durante el CCT 329/00 no podrá el salario ser inferior a 4 horas (art. 10 de ese CCT). Se rechaza la condena al pago de francos trabajados por no ser compensables en dinero. 3º) Confirmar la sentencia en lo demás que decide. 4º) Las costas de la instancia se imponen en el orden causado (art. 68 CPCC). 5º) Téngase presente la reserva del caso federal formulada en PE 2083535/2025. 6º Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen.
A LA TERCERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
X. La propuesta que antecede se ajusta a lo tratado en el Acuerdo al responder las anteriores cuestiones. Adhiero a la misma con mi voto.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 06 de mayo de dos mil veintiséis
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales, doctrinarias, jurisprudenciales y lo dispuesto en el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial:
1. Declárese que los codemandados carecen de interés en mantener la impugnación a un proveído que rechazara su oposición a una prueba por haberse rechazado la demanda contra ellos en pronunciamiento consentido.
2. Modifíquese la sentencia disponiendo que durante el desempeño en MOSTAZA regirá el CCT 329/00 hasta el 11 de marzo de 2021 estando encuadradas la actora Diana Marisela Montaña como corredora de turno (categoría 30 y 31) y la coactora Evelyn Marianela Villafañe como encargada (categoría 26). A partir de la fecha de apertura de LA MILA DEL DIABLO regirá la relación laboral de las actoras el CCT 389/2004 Villafañe como encargada categoría 3 del anexo 3 y Montaña como 2ª encargada o Jefa de Sector (la más beneficiosa). Sobre la base de estas categorías el Gabinete calculará las eventuales diferencias impagas teniendo en cuenta que no se computarán horas extras. En el período de suspensión, durante el CCT 329/00, no podrá el salario ser inferior a 4 horas (art. 10 de ese CCT). Se rechaza la condena al pago de francos trabajados por no ser compensables en dinero. 3º) Confirmar la sentencia en lo demás que decide. 4º) Las costas de la instancia se imponen en el orden causado (art. 68 CPCC). 5º) Téngase presente la reserva del caso federal formulada en PE 2083535/2025. 6º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Horacio M. J. Fernández no vota por no existir disidencias. Fdo. Griselda I. Bard – Jueza de Cámara; Humberto Monelos – Juez de Cámara; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara.-
Protocolización: A201 029 S.261 Tomo: CV Sentencia: 3200 Folio Nº: 151/163 Secretaria: 1
Fin de la sentencia