Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 39.037-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA N°5307/17, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación N°12210-1941-2009.
2Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-81626001-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 24 de Agosto de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala "G", Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, se reúnen para resolver en los autos caratulados: “MR PHARMA SA c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, Expediente 39.037-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Mediante la Resolución DE PRLA N°5307/17, la autoridad aduanera impuso a la firma MR PHARMA SA una sanción consistente en una multa y emitió el cargo correspondiente en forma solidaria con la aseguradora al determinar que incurrió en la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero (“CA”). La imputación encontró fundamento en el incumplimiento del régimen de importación temporal, en tanto la firma habría omitido cancelar en su totalidad la mercadería importada temporariamente mediante la destinación de importación N° 06073IT14000790N.
II. Contra dicho pronunciamiento, MR PHARMA S.A. interpone recurso de apelación e informa haber cumplido íntegramente con la exportación de la mercadería comprometida. Señala que insistir en la inaplicabilidad del Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) presentado por una cuestión vinculada a su fecha —pese a haber sido correctamente presentada y denunciada la correspondiente declaración jurada— y considerar que ello configura una infracción susceptible de justificar una sanción de la gravedad de la aquí recurrida, constituye un evidente exceso por parte de la Administración. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Por su parte, el representante del organismo fiscal sostiene la validez del acto administrativo. Tras formular la negativa general de rigor, recuerda que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora, quien debe demostrar que ha cumplido total y acabadamente con sus obligaciones dentro del plazo legal otorgado. Señala que la descarga de la temporal no puede resultar válida, toda vez que el certificado habilitante para la misma se expidió con posterioridad a la oficialización de las exportaciones. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución recurrida, con costas.
IV. Sentado lo anterior, corresponde adentrarse en la cuestión central sometida a decisión de este Tribunal, consistente en dilucidar si el CTC acompañado por la actora reviste aptitud suficiente para ser aplicado a los permisos de embarque invocados, en orden a la descarga de la Destinación de Importación N°06073IT14000790N.
V. En dichos términos, resulta menester efectuar ciertas aclaraciones referidas a la importancia del CTC en los regímenes de importación temporaria.
Al respecto, tanto el referido Dec. 1439/96, como la Resolución M.E. y O.S.P. Nro. 72/92 impusieron a los beneficiarios de sus regímenes el deber de obtener el CTC expedido por la Secretaría de Industria. Concretamente, establecen: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación. A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)” (art. 8 de la Resolución M.E. y O.S.P. 72/92 y art. 14 del Dec. 1439/96). De lo apuntado, se sigue que la presentación del CTC es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó evitando así incurrir en la infracción bajo análisis. Es que, en efecto, tal documento es el que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta. Más aún, el formulario conforme al cual los CTC eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92. En tal anexo se establece que, además del Nº de solicitud del CTC, debe indicarse tanto la PA del insumo importado temporariamente como del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que, el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su PA.
En definitiva, de todo ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el CTC se refiere particularmente a la mercadería y a la PA que en él se detalla. Precisamente, es en virtud de esos datos que surgen del certificado, (cuyo contenido, se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. Nro. 18/92) que la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los PE.
A fin de cuentas, existiendo un procedimiento reglado para la demostración del cumplimiento del régimen al cual se acogió la firma importadora, en lo que respecta a la documentación a presentar, dicho procedimiento exige al importador la sustitución de la declaración jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes (o su rectificatoria) por el CTC “al momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero” (conf. Art. 14 del Dto. 1439/96).
A mayor abundamiento, el art. 9, párrafo 3° de la Res. ME 72/92 (aplicable de conformidad con el art. 36 del Dto. 1439/96) establece que: “La SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO deberá emitir el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a partir de la fecha de presentación de la correspondiente solicitud, caso contrario la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del presente régimen”.
VI. En tales condiciones, corresponde señalar que la solicitud de CTC N° S01:0124134/06 —que tramitó y dio lugar a la emisión del CTC definitivo N° 1381— fue presentada el 07.04.2006, esto es, con anterioridad a la oficialización de los Permisos de Embarque mediante los cuales se acreditó el cumplimiento del régimen, a saber: PE Nros. 06073EC03004115X y 06073EC03004116J, oficializados el 10.04.2006, y PE Nros. 06073EC03006701L, 06073EC03006706Z, 06073EC03006707R, 06073EC03006709T, 06073EC03006711M y 06073EC03006712N, oficializados el 06.06.2006.
En ese contexto, resulta claro que la actora solicitó la emisión del CTC con anterioridad al registro de los referidos Permisos de Embarque, motivo por el cual la solicitud instrumentada mediante la Declaración Jurada obrante a fs. 35/40 debe reputarse válida a los fines del cumplimiento del régimen. Ello, sin perjuicio de que la Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa hubiera acreditado su validez con posterioridad, concretamente el 26.07.2006.
VII. Por lo expuesto precedentemente, y encontrándose agotado el tratamiento de los agravios jurídicamente relevantes, cabe señalar que el Tribunal Fiscal de la Nación constituye un organismo revisor y, como tal, no puede apartarse de los reclamos en los términos en que éstos fueron fundados. En tales condiciones, y a fin de no vulnerar el derecho de defensa de la actora, corresponde revocar la resolución apelada y devolver las actuaciones a la aduana a los efectos que estime corresponder.
Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución DE PRLA N°5307/17, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación N°12210-1941-2009.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero en lo sustancial al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución DE PRLA N°5307/17, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación N°12210-1941-2009.
2. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2026.08.24 15:07:51 ART Date: 2026.08.24 17:35:33 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.24 17:46:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.24 17:46:05 -03:00
Fin de la sentencia