Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa M-2146/16-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de queja articulado por el apoderado de la Municipalidad de Caleta Olivia a fs. 23/29 y, en consecuencia, confirmar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción judicial obrante a fs. 214/215, de los autos principales, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto a fs. 204/212, de dichos autos, todo ello con costas a la recurrente.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: M-2146/16-TSJ Interlocutorio N°: 3320.-
Actor: MUNICIPALIDAD DE CALETA OLIVIA Demandada: TERMINALES MARÍTIMAS PATGÓNICAS S.A. S/ JUICIO DE APREMIO Objeto S/ RECURSO DE QUEJA –PARTE ACTORA- Fecha: 19-10-2017 Texto: TOMO XXVIII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3320 FOLIO Nº 5534/5537 PROT. ELECT. TSS1 058 I.171
Río Gallegos, 19 de octubre de 2017.-
Los presentes autos caratulados: “MUNICIPALIDAD DE CALETA OLIVIA C/ TERMINALES MARÍTIMAS PATAGÓNICAS S.A. S/ JUICIO DE APREMIO S/ RECURSO DE QUEJA -PARTE ACTORA-”, Expte. Nº M-2.146/17-TSJ, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de éste Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de queja articulado a fs. 23/29 por el Dr. Franco Matías Villalón Lescano, en su carácter de letrado apoderado de la Municipalidad de Caleta Olivia, contra la sentencia interlocutoria dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante en copia a fs. 20/21, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación agregado en copia a fs. 11/19 vta. Este último, se interpuso contra la sentencia interlocutoria obrante en copia a fs. 7/9, que desestimó el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la resolución de Primera Instancia que rechazó la acción ejecutiva intentada (conf. fs. 4/5).- La recurrente afirma que el CPCyC limita “…la intervención de la Excma.
Cámara de Apelaciones a la revisión sólo de las cuestiones formales establecidas en la Sección, por lo que, ir más allá, abrazando la defensa del propio fallo excede todo el marco jurisdiccional otorgado al respecto por el Código de rito […] Se ha cumplimentado la totalidad de los requisitos formales con la finalidad de revisión de la Sentencia en embate por parte del Tribunal Superior, sin embargo, la Cámara niega ésta instancia con un escaso fundamento basado en un exceso ritual y un análisis confuso del alcance del artículo 1 de la sección 6ta que contraría la doctrina imperante en la materia.” (cfr. fs. 23 vta./24).- Continúa su relato expresando que “…si bien existe la posibilidad de promoción de un Juicio de conocimiento posterior conforme el artículo 532 del C.P.C. y C., tal situación no implica que los agravios causados por la Sentencia no sean de carácter definitivos y que no generen un perjuicio que ulteriormente resulte irreparable, e inclusive que obsten a la mismísima promoción de dicho proceso de conocimiento, como ser la imposición de costas y su pago.” (cfr. foja 24).
También manifiesta que “…resulta innegable que el análisis del carácter definitivo de la sentencia con relación a los agravios vertidos por la recurrente, no corresponde a la Cámara de Apelaciones de la Segunda Circunscripción, sino al honorable cuerpo al que se recurre… la Cámara ha negado la posibilidad de tratamiento en un claro exceso de las facultades que le competen, contrariando la jurisprudencia y doctrina imperante en la materia, forzando a esta parte a la promoción del Remedio de Queja.” (cfr. foja 26).- La actora asevera “…El proceso de conocimiento ulterior no puede ser entendido como un remedio de revisión de lo actuado en la instancia ejecutiva, debiendo darse el tratamiento a la totalidad de las cuestiones que fueren introducidas por las partes durante el pleito, siempre que estas no tengan relación con la causa que da origen al título, siendo aquí donde reside el mayor agravio de esta parte en tanto no se da tratamiento…a todas las cuestiones introducidas por la parte que no guardan relación con la causa, dictándose la inhabilidad de título sin considerar la totalidad de la documental aportada por las partes y el claro conocimiento de la deuda que TERMAP sostiene históricamente con la Municipalidad de Caleta Olivia.” (cfr. foja 27).- Por último se agravia de la imposición de costas, entendiendo que “…de forma irrazonable se han impuesto las costas a mi representada, pecando nuevamente V.S. a quem en el mismo yerro que las anteriores instancias por enlazarse la resolución a los rigorismos formales al momento de sentenciar las costas.
Existe un sin-número de razones, que fueren apuntadas oportunamente y que justifican ampliamente que las costas sean soportadas por el orden causado, evitando de esa manera la arbitrariedad en su imposición…” (cfr. foja 27 y vta.).-
II. Corresponde en primer término verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad mínimos que debe sustentar cualquier recurso ante esta instancia extraordinaria provincial; considerando que la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común, por lo cual, para que este Tribunal Superior pueda revisar el mérito del recurso interpuesto, es decir su fundabilidad o procedencia, es preciso que el escrito cumpla con ciertas pautas adjetivas de carácter previo, que la doctrina en general denomina: condiciones formales, por oposición a las sustanciales del derecho de impugnación. Los requisitos formales hacen a la admisibilidad, mientras que los otros, se refieren a la procedencia, incumbiendo a los primeros el cumplimiento de los trámites adjetivos, tales como el pago del depósito, sentencia definitiva, plazos, etc.; es decir, apuntan a los aspectos formales referentes a los modos procesales por medio de los cuales debe ejercerse la impugnación y cuya ausencia hace caer el recurso por inadmisible (conf. Juan Carlos Hitters, “Técnica de los recursos extraordinarios y de la casación”, Ed. L.E.P. S.R.L., La Plata, 1998, 2da. ed., págs. 243/244).- De conformidad con lo establecido en el artículo 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, y en oportunidad de efectuar este Tribunal el examen preliminar del recurso propuesto, cabe señalar que el mismo no alcanza a superar las vallas formales que se interponen en el acceso a esta instancia extraordinaria por lo que adelantamos que el recurso fue bien denegado. Ello toda vez que la recurrente no ataca eficazmente los fundamentos de la declaración de inadmisibilidad.-
La recurrente considera que la Cámara ha invadido facultades de este Tribunal al decidir la inadmisibilidad del recurso de casación, en razón de su falta de definitividad. Respecto a dicho requisito, ha dicho Néstor Pedro Sagües que la idea de sentencia definitiva es esencial para el recurso extraordinario. En términos muy generales puede distinguirse, en primer lugar, las sentencias definitivas propiamente dichas, que son aquellas que ponen fin al pleito tornando imposible su revisión. En segundo término están las resoluciones equiparables a sentencias definitivas, que tienen tres subtipos principales: a) las que impiden la prosecución de la causa; b) las que causan un gravamen de imposible, tardía, difícil o insuficiente reparación ulterior; c) las que conllevan gravedad institucional (conf. autor cit.
“Las resoluciones sobre competencias y su asimilación a las sentencias definitivas para el Recurso Extraordinario” LL 1987-E- pág. 432).- En coincidencia con lo antes expresado se han expedido prestigiosos autores; así, nos recuerda Hitters que: “Alsina ha expresado con claridad que en materia de remedios extraordinarios el concepto de sentencia definitiva está referido a la irreparabilidad de perjuicio, de tal modo que si el agravio es superable por otro canal, el fallo carece de aquella condición. Clariá Olmedo, en forma coincidente, apunta que la vía excepcional en estudio procede contra las sentencias definitivas, o contra las asimilables a las mismas. En esta última categoría entran ciertos autos pronunciados en un incidente o en un artículo del proceso, aún durante la ejecución, si de alguna manera se decide sobre el fondo […] En verdad, importa más a los fines de la determinación del concepto de definitividad, el efecto de la sentencia con relación al proceso, que su propio contenido.
Lo que interesa saber es si al recurrente le queda -o no- otra vía jurídica para solucionar su agravio, pues si tiene la posibilidad de peticionar ante algún órgano de decisión, el carril extraordinario no queda habilitado…” (cfr. ob. cit. pág. 511/512).- Por su parte, este Tribunal ha expresado que “El concepto de sentencia definitiva al que alude el requisito de procedencia del Recurso de Casación Provincial, se refiere a la decisión ‘de modo final, directa o indirectamente, sobre la existencia del derecho de fondo’; es por ello necesario que el caso expuesto esté ya acabadamente resuelto o fallado, es decir que no le queda al perdidoso ninguna oportunidad de juzgamiento…” (cfr. Interlocutorio, Tomo XXI, Reg. 2715, Folio 4166/4169).
Así como también que “‘… las resoluciones dictadas en este tipo de proceso son por regla, insusceptibles de tratamiento por vía extraordinaria, puesto que para ello se requiere que la recurrida sea definitiva…” (Fallos; 270:117; 276:169; 278:220), razonamiento éste especialmente acertado ya que, en verdad, importa más a los fines de la determinación del concepto de definitividad, el ‘efecto’ de la sentencia con relación al proceso, que su propio ‘contenido’. Surge entonces como verdad acabada, que la justicia de la decisión se condiciona al esclarecimiento -tan completo como pueda ser- de la situación fáctica subyacente en el litigio, deviniendo innegable que tal tesitura resulta inoperante en esta instancia, y la solución del caso se plantea de esta manera en tanto la cuestión pueda renovarse en otra oportunidad o en otro juicio, mientras exista un medio por el que sea viable reparar el agravio causado por la presunta violación de la ley o del quebrantamiento de formas, no ha de tenerse un pronunciamiento definitivo (Lascano: nota al art. 126 de su ‘Proyecto’).
Cabe concluir, que en el supuesto que nos ocupa, las decisiones recaídas en un juicio ejecutivo no revisten, en principio, carácter de definitivas… para la procedencia de ningún tipo de recurso en esta instancia extraordinaria, no observándose -además- en el caso…, motivos que justifiquen el apartamiento de dicha regla, desde el momento que la resolución en crisis que decide sobre las cuestiones planteadas, no desbordan la estructura formal del proceso ejecutivo…’” (cfr. Interlocutorio, Tomo XXVIII, Reg. 3168, Folio 2470/2473).- Las críticas expuestas por la accionante sólo traducen diferencias de criterio con el Juzgador y no resultan suficientes para rechazar las consideraciones expuestas en el pronunciamiento recurrido, máxime frente a la excepcionalidad del remedio que se intenta (conf.
TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVII, Reg. 3172, Folio 5215/5218).-
Aunque lo decidido por la Cámara pueda resultar opinable, lo cierto es que los argumentos brindados por la recurrente no han logrado demostrar que la resolución recurrida constituya una decisión sujeta a descalificación -que le permita arribar a esta instancia excepcional- por carecer de fundamentos o por abandono notorio de prescripciones legales. Motivo por el cual el recurso de queja no puede prosperar.-
En tal sentido, este Tribunal tiene dicho que no promueve una cuestión para ser tratada en casación el recurso que solo trasunta una opinión diversa a la sostenida en las instancias de grado, insuficiente por ende, para demostrar que ésta conduzca a un apartamiento palmario de la solución jurídica prevista para el caso o adolezca de una decisiva carencia de fundamentación (conf. Interlocutorio, Tomo XXIV, Reg. 2952, Folio 4739/4742, entre otros).-
La decisión adoptada por la resolución en crisis resulta concordante con antecedentes jurisprudenciales de otras jurisdicciones: “Para configurar un supuesto de excepción que habilite la apertura de la presente vía recursiva extraordinaria, el recurrente debe demostrar la existencia de un gravamen irreparable que torne equiparable a definitiva a la decisión impugnada. Sin embargo, en este caso el ejecutado no ha cumplido esa carga procesal, pues en sus recursos de inconstitucionalidad y queja no desarrolló un solo fundamento serio a tal efecto. En tal sentido, el quejoso se limitó a expresar ‘[e]n primer lugar se destaca que esta parte no podrá plantear las cuestiones planteadas en un juicio ordinario posterior. En efecto, la violación del derecho de defensa y la irrazonabilidad del método utilizado en esta ejecución no podrán ser ventiladas en un juicio posterior’ (fs. 27 vuelta). Sin embargo, no especificó, en su recurso directo, cuáles son los motivos por los que no podría iniciar posteriormente un juicio ordinario de repetición, en el cual hacer valer sus defensas y las pruebas aportadas” (cfr. TSJ CABA, “GCBA c/ Todosum S.A. s/ ej. Fisc. –ing, brutos convenio multilateral”, del 04/12/2013, www.informaciónlegal.com.ar. Cita Online: AR/JUR/91769/2013). En el mismo sentido la SCBA sostiene que “Los pronunciamientos recaídos en un juicio de apremio no revisten, en principio, carácter definitivo en el concepto del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial. No cabe apartarse de dicha regla cuando la sentencia de la Cámara -en el caso confirmó el rechazo de la excepción de inhabilidad de título y la de litispendencia-, no se ha introducido en consideraciones que excedan el marco de la ejecución, como son aquéllas que hacen a la causa de la obligación, y lo decidido no desborda la estructura formal del proceso ni se clausuran vías hábiles para que la ejecutada pueda hacer valer sus derechos” (cfr. sum. “Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Casón Enrique y ot. s/ Apremio provincial. Recurso de queja por denegación de recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley”, causa Q 73458, del 15/04/2015).- En igual sentido se ha expresado la Corte Suprema de Justicia de la Nación conforme la doctrina sentada (conf. sum. Fallos: 331:27; 330:4749; 330:3045; entre otros).-
De lo expuesto se concluye que en manera alguna la naturaleza de la cuestión traída a revisión implica el fin de la litis por cuanto puede reeditarse en un proceso de conocimiento, careciendo por tanto de un requisito mínimo de admisibilidad, que es la definitividad.-
Por lo que, considerando la decisión que adoptó el juzgador, la misma no resulta, en principio, revisable ante esta instancia, al haber fundado debidamente su posición, más allá, como se dijo, de la discrepancia que pudiera tener la actora con la postura asumida por la resolución en crisis.-
III. En lo que concierne a la condena en costas, cabe realizar algunas consideraciones.-
Cabe señalar que la mayoría de los máximos Tribunales de Provincia han establecido que las cuestiones relativas a la imposición de las costas son, en principio, extrañas al recurso de casación, pues de otro modo el tribunal se introduciría en el tratamiento de cuestiones fácticas que son privativas de los jueces de grado (conf. SCJ Mendoza, sala I, “Fema S. R. L. c. Obras Sanitarias Mendoza”, Publicado en: LA LEY 1997-D, págs. 324/325, 22/11/1996; SCBA, “Junta Nacional de Granos c. Sbaizero, Juan A. y otros”, publicado en: LA LEY 1994-B, pág. 264, 26/10/1993, entre otros) (conf. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVII, Reg. 3222, Folio 5320/5324).- En lo atinente a la imposición de costas “…los jueces de grado son soberanos y por ende se encuentran ajenos, en principio, al recurso de casación, salvo que se demuestre absurdo o arbitrariedad (conf. Hitters, Juan Carlos, ‘Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación’, Ed. LEP, 2a. ed., pág. 407 y 614). Al respecto, este Alto Cuerpo ha sostenido: ‘…se encuentra detraída al conocimiento en casación por constituir una típica cuestión de hecho y de derecho procesal que escapa al control de esta instancia; constituyendo un principio general la irrevisibilidad sobre la base de que aquella imposición es facultad privativa de los jueces de grado, siendo el tema ajeno a la instancia extraordinaria, salvo cuando las costas se impusieran a quien no resultare vencido, o que exista inequidad en los criterios de distribución (confr. SCBA, AyS, 1973-II-482; ídem, 1974-I-1125; ídem, 1977-I-998; ídem, 1977-III-578 y 704; ídem, 1978-III-579; DJBA, 118-322, 121-134, 123-335, 127-257, 130-182, 132-29; TSJ Santa Cruz, Tomo I, Interlocutorio, Reg. 115, Folio 189/190; ídem, Tomo I, Interlocutorio, Reg. 104, Folio 169/170; ídem, Tomo II, Interlocutorio, Reg. 149, Folio 241/242; ídem, Tomo V, Interlocutorio, Reg. 868, Folio 993/994; ídem, Tomo II, Sentencia, Reg. 85, Folio 375/378)…’ (cfr. Interlocutorio, Tomo XXVI, Reg. 3161, Folio 5187/5192).- En efecto, el intento recursivo no puede prosperar ya que esta vía extraordinaria está vedada, en principio, al planteo sobre imposición de costas. Las impugnaciones que se susciten en estos casos, no pueden sino fenecer en los Tribunales ordinarios salvo absurdo o arbitrariedad tal como se expresó en los fallos citados. Circunstancia que no se advierte en autos.-
IV. Por los argumentos expresados, y de conformidad con lo establecido en el artículo 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del Código Procesal Civil y Comercial, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, corresponde rechazar el recurso de queja articulado por el apoderado de la Municipalidad de Caleta Olivia a fs. 23/29 de los presentes y, en consecuencia, confirmar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 214/215, de los autos principales, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto a fs. 204/212 vta. de dichos autos; todo ello con costas a la recurrente, de acuerdo a lo normado en el 3º párrafo del ya citado artículo 18, teniéndose presente la reserva del caso federal expresada a foja 28 vta..-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Rechazar el recurso de queja articulado por el apoderado de la Municipalidad de Caleta Olivia a fs. 23/29 y, en consecuencia, confirmar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción judicial obrante a fs. 214/215, de los autos principales, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto a fs. 204/212, de dichos autos, todo ello con costas a la recurrente.-
3. Regístrese y notifíquese. Agréguese copia certificada de la presente resolución a los autos principales y oportunamente, devuélvanse. Cumplido, archívese la queja.-
La presente resolución se dicta con la firma de tres miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso, en virtud de encontrarse en uso de licencia el Sr. Vocal Dr. Enrique Osvaldo Peretti y vacante un cargo de Vocal (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº Uno, t.o. Ley Nº 2404).-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos –Presidente; Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal; Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal.-
Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1058I.171 Tomo: XXVIII Interlocutorio: 3.320.-
Folio N°:5534/5537.-
Secretaría: 1
Fin de la sentencia