Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 6805
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la aclaratoria solicitada con relación a la procedencia de las diferencias salariales correspondientes a diciembre de 2008 en la forma detallada precedentemente y en la procedencia de astreintes para el supuesto de retardo en la entrega del certificado del art. 80° de la LCT en el plazo ordenado, en la suma de $50 por cada día de mora.(arts. 36 inc. 3 y 167 inc. 2 del CPCC).-
2Desestimar la solicitud de aclaratoria en cuanto a la forma de liquidación e imposición de costas por las razones expuestas.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 6805 Sentencia: 2969 Actor: Luis Alberto Muñiz Demandada: E.S.E SRL y Otra Objeto:Demanda Laboral – Aclaratoria- Fecha: 31/08/2022 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los 31 días del mes de agosto de dos mil veintidós, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para corregir la sentencia definitiva en los autos “MUÑIZ, LUIS ALBERTO C/ E.S.E. S.R.L. Y OTRA S/ DEMANDA LABORAL” Expte. Nº 13124 del año 2011 que tramita en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, de la ciudad de Pico Truncado que ingresaran en esta instancia bajo el Nº 6805/16. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Griselda Isabel Bard, Jorge Omar Alonso y Mario A. Albarrán para responder a la siguiente cuestión PRIMERA: ¿Debe corregirse la sentencia dictada?. A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Griselda Bard dijo:
I. En documento PE 598511-2022 se presentan los Dres. Paulo Luis Schmidt y Marta Soledad Quiroga manifestando que la sentencia recaída registrada al TOMO: XCVII REGISTRO: 2963 FOLIO: 013/017 Prot. Elec.A.201 145 S.221 ha omitido expedirse en relación al punto 2 del resolutorio, ya que, si bien se admiten los agravios y se revoca el punto 2 del fallo de primera instancia, en cuanto a la procedencia del cobro de las diferencias salariales y adicionales de convenio por los años 2009/2010, se omite condenar por tales diferencias respecto del mes de diciembre de 2008, período que fuera reclamado oportunamente. Asimismo, alega que se omite disponer que dichos créditos de-berán recomponerse desde que cada una es debida y hasta su efectivo pago, haciendo aplicación para ello de la tasa activa que publica el Banco de la Nación Argentina fijada en la sentencia de primera instancia.- En segundo lugar, expresa que al modificar en el punto 3) el plazo de entrega del certificado del art. 80 de la LCT, omite expedirse respecto de la aplicación de astreintes para el caso de retardo en la entrega.-
En último lugar, considera erróneo lo resuelto en el punto 4) de la sentencia, al resolver eximir de costas en esta instancia a la demandada por falta de representación, cuando en dicha instancia el accionar de las mismas generó una gran labor profesional, hasta llegar a una ulterior instancia extraor-dinaria, por lo que entiende, en virtud de lo normado en el artículo 68 del C.P.C.C y el principio obje-tivo de la derrota, que las costas en segunda instancia se impongan a las demandadas.-
II. Habiendo sido interpuesto en término el recurso de aclaratoria por la parte actora (conf. surge de la constancia notificatoria de PE591619-2022),corresponde su tratamiento.
En primer término, uno de los puntos cuestionados del fallo es el 2°) con respecto a la admi-sión de diferencias salariales. Asiste razón al presentante en cuanto a la procedencia de la diferencia salariales y adicionales de convenio por el mes de diciembre de 2008, toda vez que ello fue solicitado en el escrito de demanda y formó parte de los agravios habiéndose omitido únicamente al momento de transcribir la parte resolutiva del fallo. Con respecto a la forma de cómputo y tasa de interés aplicable no corresponde aclaratoria alguna ya que ello fue determinado en el punto 1) del fallo de primera ins-tancia, siendo que dicho punto no se modificó en esta instancia, debiendo estarse a la forma allí de-terminada pra el cálculo correspondiente de los rubros que proceden, desde que cada uno se debe y con los intereses dispuestos en la instancia de grado que no fue materia de agravio.- En relación a la omisión que alega el recurrente sobre la aplicación de astreintes para el su-puesto de retardo en la entrega del certificado del art. 80° de la LCT, entiendo que las mismas deben ser proceder como se requirió oportunamente en la suma de $50 por cada día de mora.-
Por último, lo expresado por el recurrente en relación a lo ordenado en el punto 4) del fallo, no es materia de aclaratoria, por no ser una determinación oscura o errónea como manifiesta, sino más bien un criterio de disconformidad con lo decidido y siendo que los honorarios por el recurso de casa-ción deben ser determinados en la instancia correspondiente.-
III. Por estas breves consideraciones, y por las manifestaciones vertidas, entiendo que la sen-tencia contiene omisiones en la forma en que se ha decidido, correspondiendo aclaración en cuanto a la procedencia de las diferencias por el mes de diciembre de 2008 y la procedencia de astreintes por vencimiento de plazo de entrega de la certificación de trabajo, desestmando los demás temas propues-tos por no corresponder aclaratoria. (art. 36 inc. 3ro. y 167 inc. 2º del CPCC).- A la primera cuestión el Dr. Jorge O. Alonso dijo:
Considero que la propuesta formulada por la primer votante se ajusta a oportunamente delibe-rado y acordado en el fallo de autos, debiendo aclararse la diferencia correspondiente a diciembre 2008 y la procedencia de astreintes únicamente, por lo que adhiero al voto que antecede.-
Por estas consideraciones la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial
1. Admitir la aclaratoria solicitada con relación a la procedencia de las diferencias salariales correspondientes a diciembre de 2008 en la forma detallada precedentemente y en la procedencia de astreintes para el supuesto de retardo en la entrega del certificado del art. 80° de la LCT en el plazo ordenado, en la suma de $50 por cada día de mora.(arts. 36 inc. 3 y 167 inc. 2 del CPCC).-
2. Desestimar la solicitud de aclaratoria en cuanto a la forma de liquidación e imposición de costas por las razones expuestas.-
3. Registrar en relación a la sentencia de TOMO: XCVII REGISTRO: 2963 FOLIO: 013/017 Prot. Elec.A.201 145 S.221. Notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen.-
El Dr. Albarrán no suscribe la presente por no existir disidencia entre los primeros votantes y constituir mayoría. FDO. Jorge O. Alonso-Juez de Cámara Subrogante-, Griselda I. Bard -Jueza de Cámara-, Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201151S.221 Tomo: XCVII Sentencia:2969 Folio Nº: 056/057 Secretaria: 1
Fin de la sentencia