Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala II de Azul · Causa 62332
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia apelada de fs.219/223, en cuanto le atribuyó la exclusiva responsabilidad por el hecho a la parte actora y rechazó la demanda incoada, con imposición de costas a la actora vencida; imponiéndose también las costas de alzada a la apelante que ha resultado vencida en el trámite recursivo (art.68 del Cód. Proc.). Por los trabajos realizados ante este Tribunal, fíjanse los honorarios de la Dra. M. F. S., en la suma de pesos … ($...), con más aporte legal e IVA si correspondiere (art.31 dec. ley 8.904/77; S.C.B.A., causa I-73016 ”Morcillo”, sentencia del 08-11-17).
Causa nº: 2-62332-2017 "MUÑOZ ELSA BEATRIZ C/ GUFFANTI JORGE BAUTISTA Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO) "
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 3 - TANDIL
Sentencia Registro nº: 22 Folio: .............
En la ciudad de Azul, a los veintidos días del mes de Febrero del año Dos Mil Dieciocho, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Doctores Víctor Mario Peralta Reyes, Jorge Mario Galdós y María Inés Longobardi, para dictar sentencia en los autos caratulados “Muñoz Elsa Beatriz c/ Guffanti Jorge Bautista y otro s/ Daños y Perj. Autm. s/ Lesiones” (Causa N° 62.332), habiéndose procedido oportunamente a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del C.P.C.C., resultando de ella que debían votar en el siguiente orden: Dr. Peralta Reyes- Dra. Longobardi - Dr.Galdós-.
Estudiados los autos, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1era. ¿Es justa la sentencia apelada de fs.219/223?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Doctor Peralta Reyes, dijo:
I. En la sentencia dictada en la anterior instancia que ha llegado apelada a esta alzada, se dispuso el rechazo de la demanda de daños y perjuicios promovida por Elsa Beatríz Muñoz contra Jorge Bautista Guffanti y Provincia Seguros S.A., con imposición de costas a la actora vencida (fs.219/223). Al comenzar su desarrollo argumental, señaló la a quo que se encuentra reconocido por las partes el acaecimiento del siniestro motivo de la litis, como así sus circunstancias de día, hora y lugar; habiendo quedado reconocido, también, que la camioneta conducida por el demandado Guffanti revistió en la emergencia el carácter de embistente. Pero destacó la juzgadora que los litigantes discrepan en cuanto a la asignación de responsabilidad por el suceso dañoso, a saber: la actora Elsa Beatríz Muñoz argumenta que su automotor Volkswagen Bora conducido por Laureano Freitas -que se presentó desde la izquierda circulando por calle San Martín-, ya había traspuesto el cruce de las calles San Martín y Rodríguez, cuando fue violentamente embestido por la camioneta Chevrolet Pick Up del demandado, que venía circulando por calle Rodríguez a excesiva velocidad. Por su parte, el demandado Jorge Bautista Guffanti argumentó que el vehículo de la actora –que como se dijo circulaba por calle San Martín- no respetó la prioridad de paso que a él le asistía por circular por la derecha (fs.221, párrafos segundo y tercero). Luego de volcar citas jurisprudenciales relativas a la prioridad de paso que la ley de tránsito le asigna al vehículo que en una encrucijada se presenta por la derecha, concluyó señalando la sentenciante que la actora no logró justificar razón alguna que permita apartarse de la regla de prioridad de paso que asistía al vehículo del demandado Guffanti. Así adujo, en primer lugar, que dicha prioridad de paso no se encuentra condicionada al arribo simultáneo a la encrucijada. Y sostuvo que según se refiere en la demanda, el conductor del automóvil de la actora -Laureano Freitas- ya había advertido que la camioneta del demandado venía circulando por calle Rodríguez a unos cincuenta metros de la esquina, por lo que debió haberle cedido espontáneamente el paso; no obstante lo cual emprendió el cruce de calles transgrediendo la regla aludida (fs.221vta., tercer párrafo).
Dijo la a quo que la actora tampoco justificó que el demandado hubiera desplegado una conducta antirreglamentaria con aptitud suficiente para desplazar la regla de prioridad de paso que le asistía, en cuyo caso podría haberse erigido en causa o concausa de la generación del accidente. Sostuvo que, por el contrario, se desprende de las declaraciones testimoniales de los acompañantes del conductor del rodado de la actora (Volkswagen Bora), que este vehículo no aminoró o detuvo la marcha al llegar a la encrucijada, como para verificar que no circularan vehículos por la derecha, sino que emprendió sin más el cruce; y agregó que las personas que viajaban en este vehículo fueron tomados por sorpresa por el impacto que provocó la camioneta del demandado. Aseveró que a ello se suma que, según se aprecia en las fotografías acompañadas por la actora, los daños se produjeron en la parte delantera derecha del rodado de ésta, lo que descalifica su versión de que el auto había prácticamente traspuesto el cruce (fs.222). Sobre la base de todas estas consideraciones, se concluyó precisando en la sentencia que en el caso de autos corresponde atribuir a la actora la responsabilidad exclusiva en la generación del ilícito, rechazándose en consecuencia la demanda intentada (fs.222).
II. El referido pronunciamiento fue pasible del recurso de apelación deducido por la actora perdidosa (fs.224/224vta.), quien en esta sede expresó sus agravios a fs.245/254.
Sostuvo la apelante que el fallo incurrió en error en la interpretación del art.57 inciso 2 de la ley 11.430, porque la regla sentada en esta norma sólo rige cuando el conductor que circula por la derecha arriba a una bocacalle primero o en forma simultánea con el conductor que transita por la otra arteria; por lo que no puede considerarse que siempre y en todos los casos, quien circula por la derecha debe cruzar con prioridad de paso (fs.246).
Destacó la apelante que el demandado no aportó ni una sola prueba para respaldar sus dichos (distancia a la que se encontraba de la bocacalle, velocidad a la que circulaba o brusquedad del impacto). Más enfatizó en que la actora sí aportó prueba que ratifica sus afirmaciones, tales como: a) Que la camioneta nunca fue advertida por el conductor del vehículo Bora, sin duda por la lejanía en la que venía; b) Que la camioneta venía circulando por la calle Rodríguez a unos cincuenta metros de la esquina; c) Que el conductor del rodado de la actora ya había cruzado más de la mitad de la arteria; d) Que el demandado fue el embistente; e) Que el impacto fue brusco y generó importantes daños en el vehículo de la actora, lo que hace deducir la importante velocidad a la que circulaba la camioneta (fs.247vta.). En los desarrollos siguientes se explicitaron los fundamentos de estas aserciones (fs.247vta./250vta.); y en la parte final de este escrito recursivo se denunció una violación a la doctrina y jurisprudencia vigentes respecto del art.57 inciso 2 de la ley 11.430 (fs.250vta./254).
Habiéndose dispuesto correr el traslado de rigor (fs.255), sin que el mismo fuera contestado (fs.256), se llamaron autos para sentencia (fs.257) y se practicó el sorteo de ley (fs.258); por lo cual han quedado estos obrados en condiciones de ser estudiados a los fines del dictado de la presente sentencia.
III. Corresponde señalar, en primer término, que encontrándose sólo cuestionada la responsabilidad por los daños derivados del siniestro vial y no su cuantificación, la cuestión a dilucidar queda íntegramente sujeta a las previsiones del derogado Código Civil. En efecto, los hechos motivo de juzgamiento se cumplieron durante la vigencia de este ordenamiento, al haber acaecido el siniestro el día 6 de febrero de 2014 (ver demanda, fs.31). Ello pues, como lo ha puesto de relieve reiteradamente esta Sala, “Las relaciones jurídicas nacen, se modifican o se extinguen en virtud de hechos a los que la ley le asigna efectos generadores o constitutivos; esos ‘hechos constitutivos’ (comprensivos de los hechos modificatorios y extintivos (...) se rigen y son juzgados por la ley vigente al momento de producirse” (esta Sala, causa n° 59625, “Braszka, Carlos Jorge y otros....”, del 20/10/15). Así es que “los presupuestos de la responsabilidad civil (antijuridicidad, causalidad, daño y factor de atribución) son hechos constitutivos que se rigen por la ley vigente en el momento de su producción” (esta Sala, causa n° 59625, “Braszka, Carlos Jorge y otros....”, del 20/10/15 con cita de Moisset de Espanés, y Kemelmajer de Carlucci; en igual sentido, causa n° 60094, "Brut, Damián Mario...”, del 15/12/15; nº 61309, “González, Carlos Adrián...”, del 14/02/17, entre otras; Galdós, Jorge Mario, La responsabilidad civil y el derecho transitorio: La Ley 16/11/2015, 3). Cabe poner de relieve, asimismo, que la ley de tránsito aplicable en la especie no es la que indica la apelante en su pieza recursiva (art.57 inciso 2 de la ley 11.430; ver fs.246), sino que a la fecha en que sucedió el hecho dañoso regía el art.41 de la ley 24.449 (por adhesión de la ley provincial n° 13.927). No obstante ello, dichas normas no contienen previsiones sustancialmente diferentes en orden a la temática de autos; de allí que habré de citar precedentes jurisprudenciales referidos a la normativa ya derogada que igualmente son de aplicación al sub caso, por cuanto la doctrina contenida en los mismos sigue manteniendo su valor.
IV. Formuladas las aclaraciones precedentes, debo puntualizar que en la sentencia apelada se le asignó a la parte actora la plena responsabilidad por el suceso dañoso, al considerar que el demandado contaba con prioridad de paso por haber arribado a la encrucijada desde la derecha. Se sostuvo en la sentencia que el conductor del vehículo de la actora (marca Volkswagen Bora) debió haberle cedido espontáneamente el paso a la camioneta Chevrolet Pick Up conducida por el demandado; no obstante lo cual emprendió el cruce de calles transgrediendo la aludida regla contenida en la ley de tránsito. Y se sostuvo también en el decisorio recurrido, que la actora tampoco justificó que el demandado hubiera desplegado una conducta antirreglamentaria con aptitud suficiente para desplazar la regla de prioridad de paso que le asistía, o sea que se ponderó que el accionar del demandado no incidió –en modo alguno- en la causación del resultado dañoso. Como natural consecuencia de estos razonamientos, en la sentencia se atribuyó a la actora la responsabilidad exclusiva en la generación del ilícito, rechazándose, en consecuencia, la demanda incoada, mediante la cual la accionante pretendía el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados del accidente de tránsito.
Referenciadas estas constancias de la causa, debo recordar que conforme inveterada jurisprudencia –receptada en el art.1769 del C.C. y C.-, los siniestros viales se rigen por las reglas de la responsabilidad objetiva contemplada en el art.1113 del Código Civil. Esta norma impone al dueño o guardián del automotor demandado, la acreditación de la ruptura o interrupción parcial o total del nexo causal (arts.901, 902 y 906 del Cód. Civil; esta Sala, causas “Lucas” y “Alvarez”, LLBA 1996-791; n° 48.042, “De la Canal”, y n° 48.043, “Navarro”, sentencia única del 28/11/06; n° 54.831, “Liberti”, sentencia del 12/7/13). Al respecto, el Superior Tribunal Provincial ha resuelto que “quien acciona en función del art.1113, 2° apartado, 2° párrafo del C.C., debe probar: a) el daño; b) la relación causal; c) el riesgo de la cosa; d) el carácter de dueño o guardián de los demandados” (S.C.B.A. Ac.85.775, “Calderucho”, del 24/3/04; Ac.93.337, “Suñe de Ares”, del 6/9/06; C 101790, “Alegre”, del 29/4/09, entre otros). En el caso en juzgamiento, el demandado argumentó que el vehículo de la actora no respetó la prioridad de paso que a él le asistía por circular por la derecha (ver apartado I, primer párrafo), por lo que de este modo se interrumpió la relación causal entre la cosa riesgosa de su propiedad y el daño causado. O sea que, según esta postura que tuvo recepción en la sentencia apelada, los daños padecidos por la actora no se derivaron de la intervención de la cosa riesgosa del accionado, sino, por el contrario, del proceder asumido por la propia víctima. Ello importa, en consecuencia, la acreditación de la “culpa de la víctima” como eximente de la responsabilidad objetiva que pesaba sobre el accionado, de conformidad con el sistema establecido en el citado art.1113 del Código Civil.
Y en lo que concierne a esta específica causal de eximición de responsabilidad, la Suprema Corte Provincial ha dicho que la norma del art.1113, segundo apartado, segundo párrafo, del Código Civil, al hablar de la “culpa de la víctima” (o en su caso del tercero), se está refiriendo –en rigor- a la conducta de ésta como factor interruptivo de la relación de causalidad (S.C.B.A. Ac.84.113, “Ferreira Márquez”, del 1/10/2003; Ac.65.396, “Manes”, del 5/4/2000, entre otros). Tanto es así que, vale destacar, el nuevo Código Civil y Comercial ha previsto, como regla, al “hecho” del damnificado como eximente de la responsabilidad (art.1729), exigiendo una mención expresa de la ley o del contrato cuando la eximente deba estar configurada por su culpa o dolo, lo que, vale subrayar, no ha ocurrido en el supuesto de la responsabilidad por daños derivados de accidentes de tránsito (arts.1769, 1757 y 1758 del C.C. y C.; esta Sala, causa n° 62.015, “Dos Santos”, sentencia del 17-10-2017, voto del Dr. Galdós).
Habiendo quedado debidamente precisados los aspectos dogmáticos analizados en el apartado anterior, corresponde examinar si tal como se decidió en el pronunciamiento en crisis, la víctima incurrió en un proceder con aptitud suficiente como para interrumpir totalmente el nexo causal, o si, por el contrario, la solución del litigio debe ser distinta a la que se dio en la anterior instancia (arts.901, 902, 906, 1111, 1113 y ccs. del Cód. Civil).
V. Surge de la reseña efectuada precedentemente, que el automóvil Volkswagen Bora de propiedad de la actora –conducido por Laureano Freitas- circulaba por calle San Martín y se presentó desde la izquierda al cruce de esta arteria con la calle Rodríguez, mientras que la camioneta Chevrolet Pick Up conducida por el demandado Jorge Bautista Guffanti, transitaba por calle Rodríguez y arribó a la encrucijada desde la derecha. Es evidente, entonces, que la camioneta del demandado contaba con prioridad de paso por haber arribado a la bocacalle desde la derecha; pues, como establece la regla contenida en el art.41 de la ley 24.449, todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha (regla general en calles o arterias urbanas de igual jerarquía, no aplicable a las avenidas; esta Sala, causa n°61.769, “López…”, sentencia del 8/6/2017).
Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta y sólo se pierde ante determinadas circunstancias que no viene al caso analizar aquí, porque no interesan a la cuestión de autos. Y reitero que en lo que hace al supuesto de autos, esta regulación legal no presenta sustanciales diferencias con la que traía el art.57 inciso 2 de la ley 11.430, según el cual, el conductor que llegue a una bocacalle o encrucijada debe en toda circunstancia ceder el paso al vehículo que circula desde su derecha hacia su izquierda, por una vía pública transversal (esta similitud de reglas permite la cita de fallos sustentados en la ley derogada, como ya lo advertí en los desarrollos anteriores). Ahora bien, para apartarse de la citada regla del tránsito vehicular (que opera como esencial mecanismo ordenador del tránsito, sobre todo en las ciudades de nuestro medio donde hay muchas vías sin semáforos), la parte actora alegó que su vehículo arribó en primer lugar a la encrucijada y ya había traspuesto más de la mitad del cruce de calles, cuando fue violentamente embestido por la camioneta del demandado que transitaba a excesiva velocidad.
Este planteo de la actora no resiste el análisis y debe ser desestimado, ya que, como lo ha señalado reiteradamente este tribunal, constituye consolidada doctrina legal de la Suprema Corte Bonaerense, que el art.57 de la ley 11.430 impone al conductor que llegue a una bocacalle, la obligación de reducir sensiblemente la velocidad y la de ceder el paso al vehículo que se presente por la derecha, sin discriminar quién fue el que llegó primero a la bocacalle, desde que ello impondría –en el hecho- la colocación de sensores para constatarlo (S.C.B.A., Ac.58.668 del 11-3-97, “Marzio”; Ac.66.334 del 13-5-97, “Fernández Barón”; Ac.59.835 del 14-7-98, “Nicolasi de Mónaco”; Ac.71.179 del 22-12-99, “Malbos”; Ac.72.652 del 30-8-00, “Aguirre”; Ac.81.595 del 17-12-03, “Landaida”; Ac.89.702 del 24-5-06, “I.H.”; C 85.285 del 8-7-08, “Tracchia”; C 101.536 del 9-6-10, “Iribarne”; C 104.558 del 11-5-11, “Ríos”; esta Sala, causas n° 54.299, “Grassi” del 17-8-10; n° 54.430, “Gelmi” del 14-9-10; n° 54.049, “Sola” del 14-10-10; n° 60.381, “De Martino” del 3-3-16; n° 61.880, “Araujo” del 10-8-17; n° 61.694, “Denisio Soria” del 31-8-17; citada causa n° 62.015, “Dos Santos” del 17-10-17, entre otras).
Es cierto que, como también lo ha destacado este tribunal, la prioridad de paso establecida por el art.57 de la ley 11.430, que en principio es absoluta, no puede ser evaluada en forma autónoma sino, por el contrario, imbricada en el contexto general de las normas del tránsito, analizando su vigencia en correspondencia con la simultánea existencia de otras infracciones y en correlación, también, con los preceptos del Código Civil que disciplinan la responsabilidad por daños (S.C.B.A. Ac.102.703 del 18-3-09, “Pellegrino”; Ac.101.536, “Rodríguez”; esta Sala, citada causa n° 54.299, “Grassi” del 17-8-10, entre otras). Pero no menos cierto es que pesa una carga muy especial sobre el conductor del rodado que transita por izquierda y debe ceder el paso al vehículo que, en un cruce de calles, circula desde la derecha; a punto tal que el Superior Tribunal Provincial le ha asignado marcada importancia a esta regla de prioridad de paso, al momento de determinar el aporte causal efectuado por cada vehículo en un siniestro vial, atendiendo –como ya lo señalé- a la especial función ordenadora del tránsito vehicular que la misma presenta. En este orden de ideas ha resuelto esta alzada que si el conductor se aproxima a una encrucijada en la que debe ceder el paso, su desempeño al volante debe desarrollarse con la precaución y atención necesarias respecto de la velocidad y dominio del rodado, pues debe estar en condiciones de cumplir efectivamente con la regla que le impone ceder el cruce al rodado que se presente por la derecha. El civismo y la solidaridad en la específica actividad que consiste compartir los lugares públicos destinados al tránsito de personas y de vehículos, exige e impone a quienes participan, la reducción sensible de la velocidad al aproximarse al cruce, precisamente, para colocarse en condiciones de cumplir la regla y dar satisfacción a quien ella beneficia. Se ha expresado que el texto del art.57 de la ley 11.430 es suficientemente claro al disponer que quien viene por la izquierda sólo podrá continuar su marcha si luego de frenar la misma hasta casi detenerla, advierte que no circulan autos con prioridad de paso (cf. SCBA, C 91.165, sentencia del 23/04/2008, “Flores”; esta Cámara Sala II, causa n° 51.866 del 3-3-09, “Díaz”, causa n° 54.159 del 8-6-10, “Emiliozzi”, causa n° 61.880, “Araujo” del 10-8-17, causa n° 61.694, “Denisio Soria” del 31-8-17, causa n° 62.015, “Dos Santos” del 17-10-17).
VI. En definitiva, la camioneta Chevrolet Pick Up - conducida por el demandado- circulaba por calle Rodríguez y se presentó a la bocacalle desde la derecha, contando con prioridad de paso. De este modo, el conductor del Volkswagen Bora –de propiedad de la actora- que transitaba por calle San Martín y se presentó al cruce desde la izquierda, debió adoptar las precauciones que las circunstancias exigían, cerciorarse de que no venían automóviles con prioridad de paso y frenar su marcha hasta casi detenerla. Ninguna de esas conductas cumplimentó el conductor del rodado de la actora, haciendo caso omiso de las diligencias que le exigían las circunstancias de tiempo y lugar (doct. art.512 del Cód.
Civil), e interponiéndose en la línea de marcha del automotor que contaba con preferencia de paso (art.41 ley 24.449); por lo que estimo que debe considerarse interrumpido el nexo causal entre la intervención del automotor del demandado y los daños provocados por el siniestro (arts.901, 902, 906, 1111, 1113 y ccs. del Cód. Civil). En este punto cabe destacar que -como se sostuvo en el decisorio apelado- el conductor del automóvil de la actora ya había advertido que la camioneta del demandado venía circulando por calle Rodríguez a unos cincuenta metros de la esquina, por lo que debió haberle cedido espontáneamente el paso a esa camioneta; no obstante lo cual emprendió el cruce de calles transgrediendo la aludida regla de prioridad de paso de la derecha (fs.221vta., tercer párrafo).
Esta circunstancia que reviste especial gravitación fue admitida expresamente en el escrito de demanda (fs.31/31vta.); debiendo añadirse que la alegación allí vertida en el sentido de que la camioneta del demandado aceleró su velocidad, no ha sido materia de acreditación alguna con los elementos aportados a la causa (art.375, 384 y ccs. del Cód. Proc.). Por el contrario, los testigos que depusieron en el proceso -acompañantes del conductor del automóvil de la actora- afirmaron no haber visto a la camioneta porque apareció de golpe (fs.152vta., 153, 154 y 155), pero ello no se compadece con lo expresado en el aludido escrito de demanda (arts.330, 384, 456 y ccs. del Cód. Proc.). Por lo demás, no se muestra verosímil que la camioneta circulara a unos cincuenta metros de la esquina cuando la avizoró el conductor del vehículo de la actora (como ésta lo señala a fs.248vta), pues para que hubiera arribado con tanta prontitud al cruce, se requería una velocidad por demás elevada que no surge –en modo alguno- de los elementos probatorios allegados al proceso (arts.375, 384 y ccs. del Cód.
Proc.). A todo ello debe adicionarse que, como también se puntualizó en el fallo recurrido, según se aprecia en las fotografías acompañadas por la actora, los daños se produjeron en la parte delantera del Volkswagen Bora, lo que descalifica su versión de que su automóvil ya había traspuesto prácticamente la encrucijada (fs.222; ver fotografías de fs.15/16).
VII. Desde otro ángulo, conforme lo destacó la juzgadora, no se probó que el demandado hubiera desplegado una conducta antirreglamentaria con aptitud suficiente para desplazar la regla de prioridad de paso que le asistía, en cuyo caso podría haberse erigido en causa o concausa del accidente. En efecto, tal como lo señalé en el párrafo anterior, no hay ninguna constancia probatoria que permita concluir que la camioneta del demandado circulaba a excesiva velocidad; no habiéndose producido prueba pericial mecánica que podría haber arrojado alguna certeza sobre este aspecto de la cuestión litigiosa (art.375 del Cód. Proc.). Las alegaciones volcadas en el escrito recursivo en el sentido de que el impacto fue brusco y generó importantes daños en el rodado de la actora, no se compadecen con lo que emana de las fotografías allegadas por ella misma (fs.15/16), pudiendo observarse que se está ante deterioros que no exceden de las normales derivaciones de una colisión de vehículos en el medio urbano (arts.163 inciso 5, 384 y ccs. del Cód.
Proc.). O sea que si bien la prioridad de paso de quien circula por la derecha no constituye un “bill de indemnidad” en su favor, ninguna constancia de la causa permite considerar que el conductor de la camioneta Chevrolet Pick Up haya conducido en violación a alguna norma de tránsito, no habiéndose probado que lo hiciera a excesiva velocidad o transgrediendo el deber de circular con cuidado y prevención (arts.50 y 51 ley 24.449). Finalmente, carece de asidero el agravio relativo al carácter de embistente que tuvo la camioneta del demandado (fs.249vta.), ya que esta Sala ha destacado la relativa entidad que cabe asignar a la calidad de embistente mecánico, pues “no son escasos los supuestos en que la citada calidad de embistente mecánico no resulta coincidente con la calidad de sujeto activo causante de la colisión, de allí que de aquella condición no necesariamente se siga la calidad de responsable en el siniestro vial (doct. causas SCBA C 108063, “Palamara, Cosme y otro…”, del 09/05/2012; C 102703, “Pellegrino, Irma Beatriz…”, del 18/03/2009; Ac 81623, “Jiménez de Aguirre, Nilda y otro…”, del 08/11/2006; Ac 93927, ”J., A….”, del 03/05/2006; AC 78526, “Caravaca, Cristian…”, del 19/02/2002; P 38066, “R. ,J.
P….”, del 22/03/1988; Ac 48754, “Vigano, Celeste César…”, del 03/08/1993; en igual sentido, esta Sala, causa n° 53.985, “Massaro…”, del 15/04/10)” (esta Sala, causa cit. n° 59228, “Zamudio...”; en igual sentido, causa cit. n° 60094, "Brut...” y causa n° 61420, “Rosini, Daniel Aníbal...”, del 02/02/17; causa n° 61.694, “Denisio Soria” del 31/8/2017).
En virtud de todo lo expuesto, entiendo que no ha quedado acreditado que el accionar del demandado haya incidido de algún modo en la producción del resultado dañoso; de allí que habré de propiciar la confirmación de la sentencia apelada en cuanto le atribuyó la exclusiva responsabilidad por el hecho a la parte actora y rechazó la demanda incoada (arts.901, 8902, 906, 1111, 1113 y ccs. del Cód. Civil). Sólo debo puntualizar que no habré de ocuparme de otras aserciones insertas en el escrito recursivo, pues es sabido que el juez no debe tratar todas las argumentaciones de las partes, sino sólo aquéllas que son de interés para la solución del litigio (esta Sala, causa n°61505, “Negretti…” del 10/8/2017, entre muchas otras).
Así lo voto.
A la misma cuestión, los Dres. Longobardi y Galdós, por los mismos fundamentos, adhieren al voto que antecede, votando en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Doctor Peralta Reyes, dijo:
Atento a lo que resulta del tratamiento de la cuestión anterior, se resuelve confirmar la sentencia apelada de fs.219/223, en cuanto le atribuyó la exclusiva responsabilidad por el hecho a la parte actora y rechazó la demanda incoada, con imposición de costas a la actora vencida; imponiéndose también las costas de alzada a la apelante que ha resultado vencida en el trámite recursivo (art.68 del Cód. Proc.).
Por los trabajos realizados ante este Tribunal, fíjanse los honorarios de la Dra. M. F. S., en la suma de pesos … ($...), con más aporte legal e IVA si correspondiere (art.31 dec. ley 8.904/77; S.C.B.A., causa I-73016 ”Morcillo”, sentencia del 08-11-17).
Así lo voto.
A la misma cuestión, los Dres. Longobardi y Galdós por los mismos fundamentos, adhieren al voto que antecede, votando en igual sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Azul, 22 Febrero de 2018. –
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts.266, 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve: confirmar la sentencia apelada de fs.219/223, en cuanto le atribuyó la exclusiva responsabilidad por el hecho a la parte actora y rechazó la demanda incoada, con imposición de costas a la actora vencida; imponiéndose también las costas de alzada a la apelante que ha resultado vencida en el trámite recursivo (art.68 del Cód. Proc.). Por los trabajos realizados ante este Tribunal, fíjanse los honorarios de la Dra. M. F. S., en la suma de pesos … ($...), con más aporte legal e IVA si correspondiere (art.31 dec. ley 8.904/77; S.C.B.A., causa I-73016 ”Morcillo”, sentencia del 08-11-17). Regístrese, notifíquese por Secretaría y devuélvase a su Juzgado de origen. Firmado: Dr. Jorge Mario Galdós - Presidente – Dra. María Inés Longobardi - Juez – Cám. Civ. y Com. Sala II - Dr. Víctor Mario Peralta Reyes – Juez – Cám. Civ. y Com. Sala II. Ante mí: Claudio Marcelo Camino – Secretario – Cám. Civ. y Com. Sala II.
Fin de la sentencia