Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 187471
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Desestimar el pedido de aclaratoria formulado por la demandada respecto al valor de condena;
II. Hacer lugar a la aclaratoria respecto a los errores de tipeo, aclarando que en aquellos pasajes de la sentencia en los que, por error, se tipeó " $2.650.000 " (Considerando I, párrafo octavo) y " $2.560.800 " (considerando III.a, cuarto párrafo) deberá leerse en su lugar " $2.560.000 ". Asimismo, se deja constancia de la fecha correcta de contestación de los agravios de la actora, por lo que, en donde por error se consignó " 18/05/2026 ", debe leerse " 22/06/2026 ";
III. Se imponen las costas en el orden causado atento a la falta de controversia (arts. 36.3, 68, 166.2 y 267 del CPCCBA). IV)
Expte. Nº 187.471. Juzgado Civil y Comercial N° 13
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Segunda , en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "NAVARRO CLAUDIA EDITH C/ SEGUROMETAL COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Rodrigo H. Cataldo.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1ª) ¿Corresponde aclarar la sentencia definitiva dictada el 2 de octubre de 2026?
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
I. Mediante la presentación en proveimiento, del 14 de octubre de 2026, la apoderada de la demandada solicita que se aclare la sentencia definitiva del 02/10/2026.
El planteo versa sobre dos aspectos distintos:
a. En el primero, y principal, sostiene que debe realizarse una aclaración respecto a la magnitud del importe que ya fuera depositado por la aseguradora como pago parcial y que esta sentencia ordenó actualizar hasta el mismo momento de avalúo del crédito del actor, consistente en el valor actualizado de un vehículo Volskwage Gol 1.6 Trendline. Concretamente, la demandada plantea que al valor del pago ya efectuado debe continuar aplicándosele intereses a la misma tasa que al crédito antes descripto.
b. En segundo lugar, solicita que se realice la aclaración de algunos errores de tipeo en los considerandos de la sentencia, que no han tenido incidencia sobre su parte dispositiva.
II. El remedio intentado respecto al monto y modalidad de condena no es procedente. Ningún concepto oscuro o error material puede hallarse en la sentencia dictada el 02/10/2026, por lo que se rechaza la aclaratoria sobre ese aspecto (art. 267 del CPCCBA).
III. Respecto a los errores de tipeo señalados en el punto II del escrito en proveimiento, más allá de que no tienen ninguna incidencia sobre la parte dispositiva de la sentencia, se hace lugar a lo requerido. En consecuencia, se deja aclarado que en aquellos pasajes de la sentencia en los que, por error, se tipeó " $2.650.000 " (considerando I, párrafo octavo) y " $2.560.800 " (considerando III.a, cuarto párrafo) deberá leerse -en su lugar- " $2.560.000 ". Asimismo, se deja constancia de la fecha correcta de contestación de los agravios de la actora, por lo que, en donde por error se consignó " 18/05/2026 ", debe leerse en su lugar " 22/06/2026 ".
Con esos alcances, se hace lugar parcialmente a la aclaratoria pretendida,
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Rodrigo H. Cataldo votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
ASI LO VOTO
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
Corresponde: I) Desestimar el pedido de aclaratoria formulado por la demandada respecto al valor de condena; II) Hacer lugar a la aclaratoria respecto a los errores de tipeo, aclarando que en aquellos pasajes de la sentencia en los que, por error, se tipeó " $2.650.000 " (Considerando I, párrafo octavo) y " $2.560.800 " (considerando III.a, cuarto párrafo) deberá leerse en su lugar " $2.560.000 ". Asimismo, se deja constancia de la fecha correcta de contestación de los agravios de la actora, por lo que, en donde por error se consignó " 18/05/2026 ", debe leerse " 22/06/2026 "; III ) Se imponen las costas en el orden causado atento a la falta de controversia (arts. 36.3, 68, 166.2 y 267 del CPCCBA).
ASÍ LO VOTO.
El Sr. Juez Rodrigo H. Cataldo votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
ASI LO VOTO
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Desestimar el pedido de aclaratoria formulado por la demandada respecto al valor de condena; II) Hacer lugar a la aclaratoria respecto a los errores de tipeo, aclarando que en aquellos pasajes de la sentencia en los que, por error, se tipeó " $2.650.000 " (Considerando I, párrafo octavo) y " $2.560.800 " (considerando III.a, cuarto párrafo) deberá leerse en su lugar " $2.560.000 ". Asimismo, se deja constancia de la fecha correcta de contestación de los agravios de la actora, por lo que, en donde por error se consignó " 18/05/2026 ", debe leerse " 22/06/2026 "; III) Se imponen las costas en el orden causado atento a la falta de controversia (arts. 36.3, 68, 166.2 y 267 del CPCCBA). IV) REGÍSTRESE conjuntamente con la sentencia definitiva y NOTIFÍQUESE en forma automatizada a los domicilios electrónicos de las partes (art. 10 del Anexo I -«Reglamento para las presentaciones y las notificaciones por medios electrónicos»- del Ac. 4039/21 de la SCBA). Cumplido, devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario firmante: CATALDO Rodrigo Hernán - JUEZ
Funcionario firmante: FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 398-2026
Fin de la sentencia