Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 34167-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución apelada y devolver los autos al Tribunal Fiscal a fin de que ordene dar trámite a la acción intentada. Con costas en ambas instancias a la vencida (art. 68, primera parte del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
36672/2012 NAZER SILVIA ELIA (TF 34167-I-) c/ DGI Y OTRO s/RECURSO DIRECTO A CAMARA Buenos Aires, 13 de marzo de 2014.- PPS
Y VISTO:
Estos autos caratulados “Nazer Silvia Elia (TF34167-I) c/ DGI y otro s/ recurso directo a Cámara”; y
I. Que a fs. 127/129 el Tribunal Fiscal de la Nación declaró su incompetencia para entender en la presente demanda de repetición, con costas. Para así resolver, consideró que los pagos de tributos, efectuados como consecuencia de la resolución del Tribunal Fiscal -confirmatoria de la resolución determinativa y que luego fue revocada por esta Cámara-, no podían ser objeto del procedimiento de repetición en razón de que la pretensión fiscal ya había sido motivo de controversia y se la había dejado sin efecto.
En razón de lo expuesto, hizo lugar a la excepción opuesta por el Fisco y declaró su incompetencia para entender en la cuestión planteada.
II. Que contra dicha decisión apeló la actora a fs. 134 y expresó agravios a fs. 135/142, cuyo traslado fue contestado a fs. 146/149.
La actora afirmó que, a tenor de lo previsto en el art. 159, inc. c, de la ley 11.683, resultaba innegable la competencia del Tribunal Fiscal para entender en los presentes autos en el que el objeto primordial era la repetición de impuestos e intereses por la suma de $57.456,94, conforme podía observarse en el F. 4, en ocasión de un pago a requerimiento.
Manifestó que no se trataba de un trámite propio del cumplimiento de la sentencia dictada por esta Cámara, sino que la resolución que había dejado sin efecto lo decidido por el Tribunal Fiscal sólo se había limitado a ello, sin hacer mención alguna a la pertinente devolución de las sumas ingresadas por aquellos conceptos que devinieron en un pago sin causa en virtud de dicha sentencia. En consecuencia, no cabían dudas respecto del equívoco de la resolución del a-quo al pretender configurar la presente demanda de repetición como una ejecución de sentencia, 1 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV por cuanto en el caso de autos nos encontramos ante un pago a requerimiento efectuado en función de sendas determinaciones de oficio.
A fs. 153 emitió dictamen el Fiscal General de Cámara.
III. Que, conforme surge de los presentes autos, la AFIP-DGI determinó la obligación de la actora frente al IVA por los períodos fiscales abril a diciembre de 1999 y el impuesto a las ganancias, por el período fiscal 1999. Ambas resoluciones determinativas fueron apeladas por la contribuyente ante el Tribunal Fiscal, que las confirmó. Dicho pronunciamiento fue recurrido por la actora en el marco del expediente “Nazer Silvia Elia (TF 20204-I) c/ DGI” que tramitó ante esta Sala y en el que se resolvió revocar la sentencia del Tribunal Fiscal.
Por otra parte, en las presentes actuaciones la actora inició demanda de repetición en los términos del art. 81 de la ley 11.683 a fin de obtener la devolución de lo abonado por los referidos impuestos y sus accesorios. A fs. 127/9 el Tribunal Fiscal se declaró incompetente para entender en estos autos. Para así resolver consideró, en síntesis, que lo que buscaba la actora en estos actuados era obtener la devolución de lo abonado al Fisco porque dicho pago había devenido improcedente en función de lo resuelto en el fallo de esta Alzada, es decir que, lo que en realidad pretendía la recurrente era hacer efectiva dicha sentencia utilizando la vía del art. 81 de la ley 11.683 para llevar adelante la ejecución de aquélla, lo cual resultaba a todas luces improcedente y ajeno a la competencia otorgada por la referida ley. IV.- Que este Tribunal no comparte los fundamentos del a-quo por los que se declaró incompetente. Ello es así por las siguientes razones:
a) La sentencia dictada por esta Sala el 4 de marzo de 2010 –ver fs. 67/9 vta.- tuvo por objeto la impugnación de las resoluciones de la AFIP por las que se había determinado de oficio la obligación correspondiente al impuesto al valor agregado y a las ganancias, pero no la restitución de las sumas ingresadas por el contribuyente a la Administración Fiscal.
En efecto, para obtener la devolución de las sumas indebidamente abonadas, la actora debía iniciar la acción de repetición prevista en el art. 81 y sig. de la ley 11.683 (de conformidad con lo resuelto por esta Sala en la causa “Angulo Jose Pedro c/ DGI”, del 6 de marzo de 2012), tal como lo hizo en los presentes autos.
b) Que el art. 81 de la ley 11.683 dispone que “Los contribuyentes y demás responsables tienen acción para repetir los tributos y sus accesorios que hubieren abonado de más, ya sea espontáneamente o a requerimiento de 2 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV la Administración Federal de Ingresos Públicos. En el primer caso, deberán interponer reclamo ante ella. Contra la resolución denegatoria y dentro de los quince días de la notificación, podrá el contribuyente interponer el recurso de reconsideración previsto en el art. 76 u optar entre apelar ante el Tribunal Fiscal de la Nación o interponer demanda contenciosa ante la Justicia nacional de primera instancia.
“Análoga opción tendrá si no se dictare resolución dentro de los tres meses de presentarse el reclamo.
“Si el tributo se pagare en cumplimiento de una determinación cierta o presuntiva de la repartición recaudadora, la repetición se deducirá mediante demanda que se interponga, a opción del contribuyente, ante el Tribunal Fiscal de la Nación o ante la Justicia nacional”.
c) En el caso de autos, existió un pago a requerimiento toda vez que hubo una determinación de oficio por la que se intimó al contribuyente a ingresar los impuestos en cuestión, por lo que la acción de repetición planteada ante el Tribunal Fiscal resultó correcta.
d) Por todas las razones expuestas corresponde remitir los presentes autos al Tribunal Fiscal a fin de que ordene dar trámite a la acción intentada.
Por todo ello SE RESUELVE: revocar la resolución apelada y devolver los autos al Tribunal Fiscal a fin de que ordene dar trámite a la acción intentada. Con costas en ambas instancias a la vencida (art. 68, primera parte del CPCCN).
Regístrese, notifíquese y devuélvase a sus efectos.
Jorge Eduardo Morán Rogelio W. Vincenti Marcelo Daniel Duffy
Fin de la sentencia