Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mercedes, Sala I · Causa SI-121570
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaN DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1
Confirmar la sentencia, con costas de segunda instancia a los apelantes vencidos.
N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1
Expte: SI-121570 Juzgado de origen: Juzg Civ y Com N∞ 6 Dptal Juicio: NESIS, MANUEL C/ SUCESORES DE BRUNETTI, JUANA Y OTRO S/NULIDAD DE TESTAMENTO En la ciudad de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, en la fecha de la firma digital (Ac. 3971 de la Excma. SCBA) se re˙nen en Acuerdo ordinario los seÒores Jueces de la Sala I de la C·mara de ApelaciÛn en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Mercedes, Dres. EMILIO ARMANDO IBARLUCIA Y LUCAS RICARDO GOMEZ, en virtud de lo dispuesto por el art. 4∞ del Ac. Extraordinario del 25 de septiembre del 2008 (publicado en el BoletÌn Oficial el 06/12/2010, pags. 12.609/12.610), con la intervenciÛn del Funcionario Letrado actuante, para dictar sentencia en el Expte. N∫ SI-121570 , en los autos: “NESIS, MANUEL C/ SUCESORES DE BRUNETTI, JUANA Y OTRO S/NULIDAD DE TESTAMENTO”.
La C·mara resolviÛ votar las siguientes cuestiones esenciales de acuerdo con los arts. 168 de la ConstituciÛn Provincial y 266 del C.P.C.C..
1™) øEs justa la sentencia apelada?
2™) øQuÈ pronunciamiento corresponde dictar?
Practicado el sorteo de ley dio el siguiente resultado para la votaciÛn: Dres. Emilio Armando IbarlucÌa y Lucas Ricardo Gomez.-
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA, el seÒor juez Dr. Emilio A. IbarlucÌa dijo:
I. La sentencia de fecha 4/12/23 es apelada por el apoderado de la actora Francisca Nesis Viana , quien expresa agravios el 25/03/24, y por la representante de la actora Guillermina Viana, quien lo hace el 26/03/24. Ambos son contestados por el apoderado de la demandada escribana Sandra Mariana GalÌndez el 9/04/24, y por la representante de los sucesores de Juana Brunetti en sendos escritos del 10/04/24.
Corrida vista a la asesora de incapaces, se expide el 1/05/24.
II. Antecedentes.
1. La sra. Guillermina Viana por sÌ y el sr. Manuel Nesis en representaciÛn de su hija menor de edad Francisca Nesis Viana promoviÛ demanda de nulidad de testamento otorgado por acto p˙blico el 5/05/09 por escritura p˙blica n∞ 62 al folio 156 del Registro Notarial 2020 de C.A.B.A. por el sr. Carlos Alfredo Viana, contra la sucesora testamentaria de este ˙ltimo, sra. Juana Brunetti, y contra la escribana Sandra Mariana GalÌndez. Peticionaron, para el caso de que se hiciera lugar a la nulidad, la herencia en su condiciÛn de herederas en grado sucesible.
Dijeron que el causante, al momento de testar, carecÌa de capacidad para actuar por estar privado de razÛn (arts. 3615 del C.C.), lo que surgÌa de precedentes mÈdicos.
2. ContestÛ la demanda la sra. Juana Brunetti pidiendo su rechazo. NarrÛ la relaciÛn que lo uniera en vida con el causante, los viajes que hicieron juntos y otros actos anteriores a la confecciÛn del testamento. Dijo que era falsa la falta de capacidad atribuida a Carlos Alberto Viana al momento de testar.
3. RespondiÛ la demanda la escribana Sandra MarÌa GalÌndez pidiendo su rechazo. DescribiÛ la relaciÛn profesional que la uniera con el fallecido Viana, con sus hijas e incluso con el padre de la niÒa que lo demandaba. NegÛ que el testador careciera de capacidad; dijo que el testamento fue leÌdo ante tres testigos. PidiÛ la citaciÛn en garantÌa de Meridional Argentina de Seguros S.A.
4. Ordenada la citaciÛn, se presentÛ el apoderado de dicha compaÒÌa y opuso la defensa de no seguro fundada en que habÌa finalizado N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1 su vigencia con anterioridad. Se difiriÛ el tratamiento para la oportunidad de dictase sentencia.
5. La escribana contestÛ el traslado de dicha defensa, pidiendo su rechazo.
6. Se denunciÛ el fallecimiento de la demandada Juana Brunetti y comparecieron sus hijos JosÈ Gabriel CastaÒos y Santiago Axel CastaÒos.
III. La sentencia.
El juez en primer lugar expresa que son aplicables en el caso los arts. 3615 y 3616 del C. Civil vigente al momento del testamento, y en consecuencia comienza por analizar el informe pericial psiqui·trico de autos (EE del 19/08/21). SeÒala que este da cuenta de que el sr. Viana cuando otorgÛ el testamento presentaba trastornos de la memoria (dÈficit), cognitivos, de enfermedad de Alzheimer y alteraciones de ·nimo, y que al momento del fallecimiento su estado de salud era de gravedad por el agravamiento del Alzheimer y otras enfermedades que hacÌan que padeciera un estado de salud psicofÌsica muy delicado y con patologÌas concomitantes que aumentaban su morbimortalidad.
Dice el juez que este perito al contestar los pedidos de explicaciones de las partes, expresÛ que al realizar el testamento el causante padecÌa dÈficits cognitivos y de memoria desde cuatro aÒos antes, y trastornos neuropsiqui·tricos de todo tipo (EE del 3/09/21).
Referencia tambiÈn el dictamen del perito mÈdico neurÛlogo, que da cuenta de que el causante en agosto de 2005 manifestÛ trastornos de la memoria y del estado de ·nimo, que en febrero de 2009 fue evaluado por un especialista en trastornos neurocognitivos, quien emitiÛ un diagnÛstico probable de demencia tipo enfermedad de Alzheimer, que en 2009 fue internado en el sanatorio Mater Dei con cuadro de ACV isquÈmico, y en febrero de 2012 presentÛ un cuadro de deterioro cognitivo avanzado. TambiÈn que daba cuenta el informe que en 2006 fue atendido en el FLENI presentando trastornos mnÈsicos de un aÒo de evoluciÛn con afectaciÛn de la memoria reciente y olvidos. Dice que las evaluaciones neurocognitivas enunciaban deterioro cognitivo leve concomitantemente con cuadro de depresiÛn. Expresa que obra un certificado del mÈdico Ricardo Allegri del 30/01/20 informando que el paciente se hallaba en seguimiento por Èl con cuadro cognitivo leve de tipo Alzheimer, con lo que en la primera mitad de 2009 no estaba impedido de tomar decisiones (EE del 6/09/21).
Luego de referenciar las declaraciones testimoniales (entre otras la del Dr. Allegri, quien ratificara el certificado mencionado), dice el juez que el causante a partir de 2004/2005 comenzÛ con problemas de memoria y conductas que podÌan traslucir equÌvocos, todo lo cual no le impidiÛ viajar al exterior (Europa, Italia, Francia, EE.UU.) en reiteradas ocasiones. El cuadro – expresa – se agravÛ luego del accidente sufrido en 2009 pero fue despuÈs de la firma del testamento.
Concluye el juez que el sr. Viana padecÌa, al momento de testar, deterioro cognitivo de grado leve, que padecÌa Alzheimer, pero que era medicado por el Dr. Allegri, quien fue claro en cuanto a que la medicaciÛn no le quitaba capacidad para entender lo que hacÌa.
Hace hincapiÈ en que los trastornos de memoria del causante desde 2004/05 no le impidieron viajar al exterior, lo que sucediÛ hasta 2008, y que la demencia se diagnosticÛ al momento del fallecimiento ocurrido luego de diez aÒos del acto cuestionado.
Por tales razones, rechaza el magistrado la demanda, con costas a la actora.
IV. Agravios.
N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1
1. Se agravia el apoderado de la menor Francisca Nesis Viana alegando que el causante carecÌa de perfecta razÛn al momento de testar (art. 3615 C.C.) no sÛlo porque era p˙blico y notorio sino tambiÈn por los hechos ocurridos con anterioridad a ello.
Dice que esos hechos obran en la historia clÌnica firmada por el Dr. Esteban Lezama, quien atendiera al causante desde 1995 en el Centro MÈdico San Luis de C.A.B.A., y donde consta que ya en 2005 padecÌa trastornos de memoria y de estado de ·nimo, por lo que solicitÛ una evaluaciÛn neurocognitiva e interconsulta psiqui·trica y comenzÛ a tomar antidepresivos. Luego, en 2006, fue evaluado por un especialista en trastornos neurocognitivos, con diagnÛstico probable de Alzheimer. Como producto de esta enfermedad en 2009 sufriÛ un accidente automovilÌstico por un ACV isquÈmico, por el que fue internado en el Sanatorio Mater Dei.
Paralelamente – dice- en 2006 comenzÛ a atenderse en el FLENI, donde se labrÛ historia clÌnica, que dio cuenta de en ese aÒo padecÌa problemas de memoria, por lo que al hacerse el testamento padecÌa trastornos neurocognitivos serios.
Sostiene que el informe pericial psiqui·trico de autos demuestra los extremos seÒalados, y que en 2005 ya presentaba enlentecimiento grafomotor y anemias de lenguaje, dÈficit en la flexibilidad del pensamiento y en la capacidad para formar categorÌas abstractas. Expresa que la enfermedad de Alzheimer es degenerativa y que cuatro aÒos despuÈs era esperable una evoluciÛn progresiva.
Dice que antes de testar era medicado con quetiapina y parches de Exelon, f·rmaco que se da a pacientes adultos con Alzheimer y que condiciona el estado cognitivo.
Argumenta que la perfecta razÛn del art. 3615 del C.C.
es m·s abarcativa que la demencia, dado que lo que se pretende es evitar captaciones de la voluntad de enfermos o dÈbiles mentales.
Transcribe las respuestas del perito psiquiatra a los pedidos de explicaciones formulados por las partes, y dice que el perito neurÛlogo al principio coincidiÛ con el dictamen del psiquiatra, pero despuÈs se arrogÛ facultades jurisdiccionales al decir que al momento de testar padecÌa un trastorno cognitivo leve, que no impresionaba como impedimento para testar.
Dice que al sr. Viana “se lo llevó” a testar con trastornos cognitivos, dÈficit de memoria y medicado, en los albores de un ACV isquÈmico. Sostiene que los viajes que hiciera el causante al exterior nada demuestran acerca de su capacidad mental, que el accidente automovilÌstico fue dÌas despuÈs de haber hecho el testamento, y causado por estar su capacidad disminuida.
Se agravia finalmente de la imposiciÛn de costas, toda vez que la parte actora pudo creerse con derecho a litigar.
2. La apoderada de la actora Guillermina Viana se agravia con argumentos similares.
Dice que juzgador no ha dado una lectura detenida a la historia clÌnica del FLENI, que da cuenta de los dÈficit de memoria que padecÌa el causante desde 2005, los que fueron aumentando en forma progresiva. Resalta las historias clÌnicas del Dr. Lezama y del FLENI y el dictamen pericial psiqui·trico de autos, que demuestran que, a su criterio, el causante ya estaba demenciado al otorgar el testamento. Se agravia de que el juez haya hecho caso omiso a las impugnaciones que hiciera su parte al informe del perito neurÛlogo Dr. Brizuela, N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1 y dice que éste es subjetivo al decir que el estado de Viana “no impresiona ser un impedimento”.
Dice que el causante en 2007 transitaba las fases 5 y 6 de la enfermedad de Alzheimer y al momento de testar tomaba tres medicamentos especÌficos para la misma.
Se queja de que el sentenciante tenga en cuenta la declaraciÛn testimonial del Dr. Ricardo Allegri, dado que fue propuesto por la demandada Juana Brunetti, quien mantenÌa un estrecho vÌnculo mÈdico-paciente en su car·cter de concubina del causante. Dice que dicho profesional reconociÛ no haber tenido acceso a las historias clÌnicas obrantes en autos, y que comenzÛ a atender a Viana en 2008. Manifiesta que no respondiÛ adecuadamente a las preguntas que se le hicieran en la audiencia.
Hace hincapiÈ en que de las declaraciones testimoniales se derivan los trastornos cognitivos del sr. Viana. Sostiene que los viajes al exterior no prueban lo contrario dado que pudo haberlos hecho acompaÒado, y que hasta los dementes pueden viajar y resulta aconsejable seg˙n la OMS.
3. El apoderado de los sucesores de Juana Brunetti contesta los agravios referidos en sendos escritos. Pide en primer lugar que se declare la deserciÛn por no reunir las exigencias del art. 260 del CPCC. Sobre el fondo del asunto dice que no pueden desdeÒarse el informe del perito neurÛlogo y el testimonio de quien fuera el mÈdico de cabecera del testador, el Dr. Allegri, quienes coinciden en que se hallaba en condiciones de realizar el testamento.
Sostiene que a˙n cuando desde 2005 hubiese aumentado la pÈrdida de memoria del causante, ello no lleva a concluir que careciera de completa razÛn para testar. Dice que el informe del perito psiquiatra es contradictorio y que no respondiÛ los puntos de pericia ofrecidos por su parte ni las impugnaciones.
Expresa que no existe constancia alguna de que en 2005 el causante padeciera Alzheimer. Enumera las fases de esta enfermedad y dice que Viana no se hallaba al otorgar el acto en ninguna de ellas que le impidiera comprender lo que hacÌa, seg˙n surge del informe del Dr. Lezama, de las diversas escrituras que firmÛ y de los viajes al exterior que realizÛ.
Defiende el dictamen del Dr. Brizuela basado en la historia clÌnica del FLENI, y dice que el deterioro avanzado pudo empezar a manifestarse reciÈn en 2012.
Contesta el resto de los agravios de los actores.
V. La soluciÛn.
Con respecto al pedido de deserciÛn de los recursos interpuestos, cabe desestimarlo dado que cumplen adecuadamente las exigencias del art. 260 del CPCC.
Como queda de manifiesto con las referencias probatorias que hace la sentencia, de los informes periciales presentados en autos se extraen conclusiones opuestas. Mientras el perito mÈdico psiquiatra Dr. Miguel Angel GarcÌa Ramis dijo que cuando el causante otorgÛ el testamento presentaba “trastornos de la memoria (dÈficit); cognitivos debido a enfermedad de Alzheimer; alteraciones del ·nimo, cuadro clÌnico corroborado por los estudios donde fue asistido… estudios cognitivos, evaluación psiquiátrica y, comienzo de medicaciÛn antidepresiva” (EE del 2/08/21), el perito mÈdico neurÛlogo Dr. JosÈ Alberto Brizuela dictaminó que presentaba “al momento de testar un cuadro compatible con deterioro cognitivo leve de tipo Alzheimer lo que no impresiona ser un impedimento para el acto de testar” (EE del 6/09/21).
Me inclino por este ˙ltimo dictamen por las siguientes razones.
N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1
De una lectura de ambos informes periciales, cotejados con el testimonio de quien fuera mÈdico neurÛlogo del sr. Viana (el Dr. Ricardo Allegri; aud. videograbada del 11/02/22), se desprende que la enfermedad de Alzheimer se desarrolla con distintos grados de evoluciÛn, de forma tal que existen fases con diferente progresiÛn. Comienza con un deterioro cognitivo muy leve, sigue con un deterioro cognitivo leve, y luego con distintas fases de demencia: leve, moderada y severa. El Dr. Allegri fue terminante en cuanto a que el sr. Viana en mayo de 2009 transitaba por un deterioro cognitivo leve y en que la pÈrdida de capacidad comienza con la demencia moderada. En el caso, el sr. Viana comenzÛ a padecer trastornos de la memoria a mediados de 2005, y en febrero de 2009, evaluado por especialista en trastornos neurocognitivos, se le diagnosticÛ enfermedad de Alzheimer. En junio de 2009 sufriÛ un accidente cerebro vascular (ACV), que ocasionÛ el accidente al colisionar con un vehÌculo de Bomberos en Las Heras. Es decir, con posterioridad a la firma del testamento en cuestiÛn (5/05/09). El Dr. Allegri fue claro en cuanto que, como su nombre lo indica, el ACV es un accidente; es decir, se produce en ese momento, no se trata de que viene gest·ndose. El mentado profesional es Jefe de NeurologÌa Cognitiva, NeuropsiquiatrÌa y NeuropsicologÌa del Instituto FLENI y Presidente del ComitÈ CientÌfico de la AsociaciÛn de Lucha contra el Mal de Alzheimer, y ha sido merecedor de varios premios (entre otros, de la Academia Nacional de Medicina de 2008 (conf. antecedentes acompaÒados con la contestaciÛn de demanda), de manera que se trata de una opiniÛn autorizada, que merece ser tenida en cuenta. Dijo que el deterioro cognitivo leve se caracterizaba por la falta de memoria de lo ocurrido en forma inmediata pero no de los hechos acontecidos hace mucho tiempo atr·s. ExpresÛ que cuando atendÌa a Viana conversaba con Èl y que suponÌa que podÌa entender lo que era su patrimonio.
Es importante tener en cuenta que el deterioro grave de Viana comenzÛ con el ACV sufrido en junio de 2009, que motivÛ su internaciÛn en el Sanatorio Mater Dei. A partir de ahÌ la enfermedad fue progresando, al punto que, instalado en la quinta de Gral. Las Heras, debiÛ ser asistido por enfermeros hasta que falleciÛ en 2019.
Las declaraciones testimoniales prestadas en autos (audiencia videograbada del 2/09/21) dan cuenta de comportamientos de Viana demostrativos de pÈrdida de memoria (el episodio de la bicicleterÌa cuando preguntÛ a su dueÒo por una deuda que no tenÌa, el del velatorio cuando preguntÛ por una persona fallecida tiempo atr·s, descuidos al conducir su automÛvil), pero no son muy precisos respecto de cu·ndo habrÌan tenido lugar; o sea, si antes o despuÈs del ACV de junio de 2009 (art. 456 CPCC).
A mi juicio, lo decisivo es determinar si el sr. Viana al firmar el testamento que en autos se cuestiona era consciente o no de lo que estaba haciendo. La “perfecta razÛn” a la que aludía el art. 3615 del C.C (“privada de razÛn” reza hoy el art. 2467 inc. c) del C.C.C.), se refiere al acto de testar. La norma añadía que los dementes podían hacerlo en “intervalos l˙cidos, que sean suficientemente ciertos y prolongados para asegurarse que la enfermedad ha cesado por entonces”.
Est· claro que si el cÛdigo aceptaba que un demente podÌa testar si transitaba por un intervalo l˙cido, con mayor razÛn puede justificarse que una persona que padecÌa Alzheimer – sin que se haya declarado su demencia – podÌa hacerlo. Recordemos que para el cÛdigo de VÈlez demente era la persona incapaz que por causa de su enfermedad mental no tenÌa aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes (art. 141), y para ello debÌa estar declarado como tal por juez competente luego del examen por facultativos (arts. 140,142 y 143), el que debÌa nuevamente llevarse a cabo para la declaraciÛn de cesaciÛn de la incapacidad (art. 150).
De lo que se trata, en definitiva, es de discernir si una persona que padecÌa un grado moderado de Alzheirmer podÌa comprender lo que estaba decidiendo mediante el testamento que firmaba ante una escribana N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1 p˙blica. Para ello es menester tener en cuenta de quÈ se tratÛ el testamento. Es decir, cu·l era su contenido y si el sr. Viana tenÌa motivos para obrar de esa manera.
El testamento en primer lugar instituyÛ como ˙nicas y universales herederas a sus dos hijas Guillermina y Magdalena (en realidad innecesario, dado que eran herederas forzosas), y en segundo lugar legÛ la mitad indivisa del inmueble de la calle Schiaffino n∞ 2171/75 6∞ p. B de C.A.B.A. a la sra. Juana Brunetti.
Este inmueble habÌa sido adquirido en condominio por el sr. Viana y la sra. Brunetti el 3/02/1997, de manera que lo legado fue la mitad indivisa que le correspondÌa al testador. Es evidente que quiso que quien era su pareja conviviente desde hacÌa varios aÒos pasara a ser propietaria de la totalidad del inmueble.
Respecto de esa relaciÛn de pareja (antes llamada concubinato, ahora uniÛn convivencial) desde hacÌa mucho tiempo atr·s no existe controversia en autos, aunque no hay prueba especÌfica de cu·ndo comenzÛ. Tan es asÌ que en el transcurso de las audiencias se aludiÛ a la sra. Brunetti tanto como la pareja, la concubina y hasta la cÛnyuge.
No cabe duda que constituÌan una suerte de “matrimonio de hecho”. Convivieron en distintos inmuebles de la ciudad de Buenos Aires y en la quinta de Gral. Las Heras, realizaron varios viajes al exterior juntos (seis viajes entre mayo de 2005 y septiembre de 2008) (destacado por el juez sin cuestionamiento de las demandadas), la sra. Brunetti acompaÒaba al sr. Viana al mÈdico y se ocupÛ de su atenciÛn por enfermeros luego del ACV (los testigos asÌ lo declararon). Compraron un campo en condominio que dividieron en enero de 2009 (escritura n∞ 2 ante la escribana Sandra GalÌndez de Sicardi), y el mismo dÌa (10/01/09) otorgaron sendos poderes a la misma persona para que realizara tr·mites administrativos.
Dijo la demandada Brunetti al contestar la demanda que por escritura del 14/07/05 el sr. Viana constituyÛ un usufructo vitalicio y gratuito del departamento de la calle Schiaffino a favor de la sra. Brunetti, denunciando la escritura respectiva, aunque – debo seÒalarlo – esto no ha sido debidamente probado en autos.
No obstante esto ˙ltimo, el resto de los elementos de prueba mencionados denotan que no hay motivos para pensar que el sr. Viana no era consciente de lo que hacÌa cuando firmÛ el testamento legando la mitad indivisa del inmueble de la calle Schiaffino a su compaÒera de vida desde hacÌa mucho tiempo atr·s. Los testigos han dado cuenta de pÈrdida de la memoria respecto de determinados hechos (aunque, reitero, con poca precisiÛn acerca de si antes o despuÈs del ACV), pero en ning˙n momento dijeron que desconociera a su pareja conviviente. Y si, como dice el Dr. Allegri, el deterioro cognitivo de quien padece Alzheimer en las primeras fases se pone de manifiesto en la pÈrdida de memoria respecto de hechos recientes pero no lejanos, no es posible pensar que no supiera quiÈn era su compaÒera de vida durante tantos aÒos, y, adem·s, es comprensible que quisiera que se quedara con el 100 por ciento de la propiedad del departamento donde vivÌan. TÈngase en cuenta que el sr. Viana tenÌa otras propiedades, de manera tal que este legado de la mitad del inmueble respetaba lo que le correspondÌa a los herederos forzosos (art. 3565 y 3591 del C.C.), ya que no superaba el quinto disponible de la herencia (art. 3593 del C.C.). Afirmo esto porque no ha sido siquiera insinuado por las actoras en autos. No estamos ante un caso de captaciÛn de voluntad de una persona anciana por parte de un tercero inescrupuloso (tan frecuente en los casos de testamentos o de boletos de compraventa firmados poco antes de morir), que es lo que el art. 3615 del C.C. procura evitar en defensa de los herederos legÌtimos.
En definitiva, si un demente declarado podÌa testar si transitaba un intervalo l˙cido (hoy para no hacerlo se requiere una restricciÛn N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1 expresa declarada judicialmente, arts. 31 y 32 C.C.C.), no hay razones para pensar que quien padecía Alzheimer en grado moderado carecía de “perfecta razón” para hacerlo cuando se trataba de asegurar a quien fuera su “esposa de hecho” durante varios años la totalidad de la propiedad del departamento donde vivÌan desde hacÌa doce aÒos.
En materia de interpretaciÛn de testamento, el norte que debe guiar la tarea judicial es desentraÒar cu·l fue la voluntad del causante (S.C.B.A., Ac 41396 S 01/08/1989, C 65.056 del 1/04/04 y C 109.983 del 6/05/15). Dijo el Dr. Pettigiani en estos dos ˙ltimos fallos que se "tener en cuenta todas las circunstancias del caso y a˙n razones de equidad, interpretar las cl·usulas, no de manera aislada, sino de acuerdo al contexto general del testamento" (con cita de Borda, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil Argentino", Sucesiones, T. II, ed. Perrot, Buenos Aires, 1958, n∞ 1102/1103, p·gs. 198/199, y, en cuanto se refiere a las circunstancias del caso y la equidad: Gangi, "La Sucessione Testamentaria", T. 3, 1690). Y aÒadiÛ que la finalidad primordial era la investigaciÛn de "la voluntad real, exacta o al menos probable" del testador (conf. Cast·n TobeÒas, JosÈ, "Derecho Civil EspaÒol, Com˙n y Foral", T. VI, "Derecho de Sucesiones", Vol. 2, 7a. ed., Ins. Ed. Reus, Madrid, 1973, p. 306, con citas de JosÈ Beltr·n de Heredia, Jordano, "InterpretaciÛn del Testamento", Ed. Bosch, Barcelona, 1958, p·gs. 13/14; De Castro, "El Negocio JurÌdico", Instituto Nacional de Estudios JurÌdicos, Madrid, 1967, p·gs. 85 y 79 y Diez Picazo, "InterpretaciÛn de Testamento", sentencia del 11 de abril de 1958, en Anuario de Derecho Civil, 1959, pp. 691 y 696).
El caso de autos no versa sobre interpretaciÛn del texto del testamento sino sobre la capacidad del causante para comprender lo que estaba haciendo, pero entiendo que siempre en materia testamentaria el norte es discernir la voluntad del testador, y no cabe duda, a mi juicio, que su intenciÛn fue dejar protegida a la sra. Brunetti de la manera seÒalada, leg·ndole una parte de sus bienes que no afectaba la porciÛn disponible de la herencia. El grado de Alzheimer que padecÌa no puede haber perturbado esa decisiÛn, bastante lÛgica y natural de acuerdo al largo tiempo que llevaban en uniÛn convivencial (arts. 163 inc. 6, 384, 475 y 456 CPCC).
Por lo expuesto, propicio la confirmaciÛn de la sentencia apelada, con costas de alzada a los apelantes, dado que no encuentro razones para apartarme del principio objetivo de la derrota. Tampoco existen razones para apartarse respecto de las de primera instancia (art. 68 CPCC). Voto por la AFIRMATIVA.-
El seÒor juez Dr. Lucas Ricardo Gomez, por iguales fundamentos y consideraciones a los expuestos por el seÒor juez preopinante, emite su voto en el mismo sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA, el seÒor juez Dr. Emilio A. IbarlucÌa dijo:
De acuerdo a la forma en que ha quedado votada la cuestiÛn anterior, el pronunciamiento que corresponde dictar es: Confirmar la sentencia, con costas de segunda instancia a los apelantes vencidos.
ASI LO VOTO.
El seÒor juez Dr. Lucas Ricardo Gomez, por iguales fundamentos y consideraciones a los expuestos por el seÒor juez preopinante, emite su voto en el mismo sentido.
Con lo que se dio por terminado el acuerdo, dict·ndose la siguiente:
Que en el Acuerdo que precede y en virtud de las citas legales, jurisprudenciales y doctrinales, ha quedado resuelto que la sentencia apelada debe ser confirmada.-
POR ELLO y dem·s fundamentos consignados en el acuerdo que precede, SE RESUELVE:
N DE JUST ICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES PODER JUDICIAL A-1
Confirmar la sentencia, con costas de segunda instancia a los apelantes vencidos.
NOTIFIQUESE por medios electrÛnicos (conf. Res. del Presidente de la S.C.B.A. nro. 10/20, Res. S.C.B.A 480/20 y sus sucesivas prÛrrogas, Ac. 4013/2021; Ac. 4023/2021 Y Ac. 4039/21).Y DEVUELVASE.
Fin de la sentencia