Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 30444481-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y admitir la acción de repetición promovida por Nestlé Argentina SA por las sumas abonadas, de conformidad con lo señalado en el considerando IX del voto del Dr. Gallegos Fedriani, con más los intereses correspondientes que se liquidarán conforme a lo dispuesto por el Código Aduanero (art. 811, CA) y a la tasa pasiva promedio publicada por el Banco Central de la República Argentina conforme lo establecido en el considerando X de este decisorio.
2Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte vencida (art. 68 del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
39435/2023 NESTLE ARGENTINA SA (TF 30444481-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de octubre de 2023.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Gallegos Fedriani dijo:
I.-Que por decisorio del 4/3/23, el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió confirmar la Resolución Nº 1/2022 (AD GDEH), dictada por el Administrador de la Aduana de General Deheza en la actuación SIGEA 17575-13-2021. Impuso las costas por su orden.- II.-Que el 19/4/23 apelaron ambas partes; el 19/4/23 expresó agravios el Fisco Nacional y la actora hizo lo propio el 6/5 /23, los que fueron contestados únicamente por la accionante el 6/5/2324/4 /23, sin que lo hiciera la demandada. El 26/9/23 dictaminó el Sr. Fiscal General y el 6/10/23 se llamaron autos para sentencia.-
III.-Que por Resolución nº 1/22 (AD GDEH) se dispuso no hacer lugar de la devolución de sumas en concepto de derechos de exportación en relación a las destinaciones Nros.
18088S01008128A, 18088S01008196F, 18088S01008782G, 18088S01008800U, 18088S01008801V, 18088S01009214U, 18088S01009216W, 18088S01009217A, 18088S01009265D, 18088S01009345C, 18088S01009346D, 18088S01009603W, 18088S01009761E, 18088S01009814D, 18088S01009815E, 18088S01009816F, 18088S01009817G, 18088S01009818H, 18088S01010027Y, 18088S01010123L,
18088S01010308Z, 18088S01010335Z, 18088S01010336R y 18088S01010448V.
IV.-Que para resolver como lo hizo, el TFN se remitió a la doctrina fijada por el Fallo Plenario dictado en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia c/DGA s/Apelación”, del 26/4/22, por la cual se determinó que no correspondía declarar la invalidez del decreto 793/18, en aquellos casos en que el TFN deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto en el decreto 793/18 respecto de destinaciones de exportación registradas a partir del día 4/09/18, fecha en que entró en vigencia el aludido decreto y hasta el día 04/12/18, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467.-
V.-Que la discusión en el caso de autos se circunscribe a dilucidar si el rechazo de la repetición pretendida por la parte actora respecto de los derechos de exportación abonados conforme a las disposiciones del Decreto 793/18 del 3/09/18, resulta o no ajustado a derecho de acuerdo con las previsiones de la Ley 27.467, la que mediante su artículo 82 ratificó el mantenimiento de la validez y vigencia -entre otras normas- del Decreto 793/18.-
VI.-Que sobre el punto, y con remisión al precedente de la CSJN en los autos “Camaronera Patagónica SA c/ Ministerio de Economía y otros s/ amparo” (Fallos: 337:338), sentencia del 15/4/2014, en su dictamen del 26/9/23 el Sr. Fiscal General ante esta Cámara expresó: “…el principio de reserva de ley en materia tributaria no cede en caso de que se actúe mediante el mecanismo de la delegación legislativa prevista en el artículo 76 de la Constitución Nacional”. Y agregó: “la ley 25.645 [en este caso se trata de la ley 27467] carece de eficacia para convalidar retroactivamente una norma que adolece de nulidad absoluta e insanable –como la resolución 11/02… [en este caso se trata del decreto 793/18]-, pero no existe razón alguna para privarla de efectos en relación con los hechos acaecidos después de su entrada en vigencia”.-
VII.-Que la cuestión a resolver en estos actuados resulta sustancialmente análoga a la examinada por esta Sala en la causa n° 51.458/19, caratulada “Gut Metal SRL C/ EN-AFIP s /Dirección General de Aduanas”, del 5 de mayo de 2022, a cuyos fundamentos cabe remitir por razones de brevedad. El texto íntegro del pronunciamiento puede ser consultado en la página de la CSJN, en el link “Causas en Trámite - Consulta de Expedientes” (www.csjn.gov.ar).- En esa oportunidad, este tribunal, por aplicación del precedente "Camaronera Patagónica" de la CSJN decidió que resultaba incompatible con el texto constitucional la fijación de CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V derechos de exportación por medio de un decreto del Poder Ejecutivo Nacional y que la Ley Nº 27.467 que había pretendido convalidarlos sólo pudo haber tenido el efecto de instituir los mencionados tributos ex nunc. VIII.-Que en atención a lo expuesto y a la autoridad moral de que se encuentran revestidos los precedentes de la CSJN –de cuyos términos y solución solo en principio y por razones fundadas pueden apartarse los tribunales inferiores-, corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, revocar la sentencia apelada, declarar la nulidad del Decreto Nº 793/18 y, consecuentemente, reconocer el derecho de la actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados sin causa al pagar los derechos de exportación a las destinaciones Nros 18088S01008128A, 18088S01008196F, 18088S01008782G, 18088S01008800U, 18088S01008801V, 18088S01009214U, 18088S01009216W, 18088S01009217A, 18088S01009265D, 18088S01009345C, 18088S01009346D, 18088S01009603W, 18088S01009761E, 18088S01009814D, 18088S01009815E, 18088S01009816F, 18088S01009817G, 18088S01009818H, 18088S01010027Y, 18088S01010123L, 18088S01010308Z, 18088S01010335Z, 18088S01010336R y 18088S01010448V.-
IX.-Que, en cuanto a la manera en que deben ser convertidas a pesos las sumas reconocidas en restitución, cabe señalar en la causa 1242. XLIX “Cencosud S.A. (TF 29.535-A) c/DGA”, del 15 de mayo de 2014, la Corte Suprema de Justicia de la Nación señaló, con respecto al artículo 20 de la ley 23.905, que “…surge claramente de su texto que ella regula, por una parte, la moneda en que se determinarán los tributos aduaneros adeudados por los contribuyentes y, por la otra, los instrumentos que pueden emplearse para su cancelación. Sin embargo, como adecuadamente lo señala la señora Procuradora Fiscal en su dictamen, en modo alguno se refiere a la forma en que se determinarán o calcularán los importes que debe restituir la Aduana por los tributos cobrados en exceso, ni tampoco la moneda que debe emplearse para su cancelación”. Agregó que de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas correspondientes resultaba que las sumas cuya repetición fuera admitida habían sido abonadas por la parte actora en pesos “…producto de haberse convertido el importe de los dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la ley 23.905”, y concluyó que la suma indebidamente percibida debía ser restituida en la misma moneda en que había sido efectuado el pago pues “…no existe suma alguna que deba ser devuelta en dólares estadounidenses ni que deba ser transformada a pesos en los términos del decreto 214/02…” e invocó en tal sentido el precedente E.222. XLI. “Editorial Perfil S.A.”, del 12 de agosto de 2008.-
En consecuencia, la restitución de la sumas reconocidas en la sentencia deberá hacerse en la misma moneda en que fueron abonadas, ya que de conformidad con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la mencionada causa C.1242.XLIX “Cencosud S.A. (TF 29.535-A) c/DGA”, del 15 de mayo de 2014 ya referida, la Dirección General de Aduanas deberá restituir a la firma exportadora el importe liquidado en dólares en los respectivos permisos de embarque, al tipo de cambio vigente a la fecha en que los referidos derechos fueron pagados; es decir, la suma de pesos correspondiente.- X.-Que a las sumas cuya devolución se reconoce, deberán agregárseles los accesorios devengados a partir del momento establecido en el artículo 811 del Código Aduanero, calculados a la tasa pasiva promedio que publica el Banco Central de la República Argentina -expresamente prevista para estos casos desde el dictado de la Resolución Nº 598/19 del entonces Ministerio de Hacienda de la Nación (cfr. artículo 4º), [conf. esta Sala, causa nº 55842/2019 “Sancor Cul c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” sentencia del 17 de junio de 2021; y sus citas]. Finalmente, corresponde poner de manifiesto que el 1° de septiembre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución n° 559 /2022 del Ministerio de Economía que en su artículo 4º estableció la tasa de interés aplicable a los supuestos previstos en el artículo 179 de la Ley 11.683 en un 3,84 % mensual- XI.-Que en cuanto a los agravios de la demandada respecto de la forma en que fueron impuestas las costas, toda vez que se revoca el decisorio de la anterior instancia y habida cuenta de las especiales circunstancias de la causa, corresponde rechazar el recurso del Fisco Nacional e imponer las costas de ambas instancias a su cargo por aplicación del principio general de la derrota (art. 68 del CPCCN).- XII.-Que por lo antes expuesto, corresponde:
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V admitir la acción de repetición promovida por Nestlé Argentina SA por las sumas abonadas, de conformidad con lo señalado en el considerando IX de este voto, con más los intereses correspondientes que se liquidarán conforme a lo dispuesto por el Código Aduanero (art. 811, CA) y a la tasa pasiva promedio publicada por el Banco Central de la República Argentina conforme lo establecido en el considerando X de este voto. 2) Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte vencida (art. 68 del CPCCN). ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Alemany, adhiere al voto que antecede.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F.
Treacy dijo:
Que adhiero a la solución propuesta por el Dr. Gallegos Fedriani y a los fundamentos de su voto, concordantes con el criterio expuesto por este Tribunal en la causa Nº 51.468/19, caratulada “Gut Metal SRL C/ EN-AFIP s/Dirección General de Aduanas”, el 5 de mayo de 2022, a cuyas consideraciones cabe remitirse por razones de brevedad.
ASÍ VOTO.
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y admitir la acción de repetición promovida por Nestlé Argentina SA por las sumas abonadas, de conformidad con lo señalado en el considerando IX del voto del Dr. Gallegos Fedriani, con más los intereses correspondientes que se liquidarán conforme a lo dispuesto por el Código Aduanero (art. 811, CA) y a la tasa pasiva promedio publicada por el Banco Central de la República Argentina conforme lo establecido en el considerando X de este decisorio. 2) Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte vencida (art. 68 del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Jorge Alemany Guillermo F. Treacy
Fin de la sentencia