Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 22.628-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la repetición solicitada en autos por la firma “NFZ S.A.”, respecto de las sumas abonadas indebidamente en concepto de tasa de estadística en relación al despacho de importación N° 6299-4/93, por un total de PESOS DOCE MIL SETECIENTOS DOS CON NOVENTA CENTAVOS ($12.702,90), con más los intereses previstos en los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, los que deben computarse a partir del 30/12/1998 hasta la fecha del efectivo pago.
2Imponer las costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-21603960-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 29 de Febrero de 2024 Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “NFZ S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 22.628-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 11/22vta. se presenta la firma “NFZ S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Disposición Nro. 0110/2006 (AD PASO) dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en la Actuación Nº 12314-116-2007 (expediente N° EA42-98-13641). Relata que por el despacho de importación N° 6299-4/93 documentó la importación para consumo de mercadería originaria y procedente de Brasil bajo el amparo del Acuerdo de Complementación Económica N° 14. Explica que al librarse a plaza la mercadería, se liquidó y pagó una tasa de estadística del 10% fijada por el Decreto N° 1998/92. Expresa que la tasa de estadística fue indebidamente liquidada y pagada, ya que tratándose de mercadería comprendida en el ACE N° 14, la alícuota de dicha tasa era la del 3%.
Señala que posteriormente inició el procedimiento de repetición reclamando la devolución de los importes pagados indebidamente, lo cual fue rechazado en la Resolución apelada argumentando que el certificado de origen acompañado al despacho de importación no resulta de aplicación atento que el mismo carece de fecha en el campo “certificado de origen”. Señala que la jurisprudencia ha dicho que la falta de fecha no afecta de modo alguno la aplicación del documento certificante a la operación que se realiza y que, los certificados así emitidos acreditan debidamente el origen zonal de la mercadería. Entiende que la denegatoria del recurso en sede administrativa es contraria a las normas de origen ya que las meras cuestiones formales no pueden hacer caer el régimen preferencial.
Cita jurisprudencia al respecto. Manifiesta que es errada la interpretación del ACE 14 que se realiza en sede administrativa, toda vez que del origen zonal deriva el beneficio arancelario y el certificado que comprende la mercadería documentada fue presentado ante la Aduana, acreditando ese origen dentro del plazo legal. Agrega que, del confronte de la documentación de autos surge sin lugar a duda alguna que, existe una debida correspondencia entre los datos contenidos en el despacho de importación, la factura comercial y el certificado de origen. Considera que la fecha de certificación de la repartición en el campo “certificado de origen” es un requisito formal del instrumento, cuyo incumplimiento no hace perder al certificado su efecto de acreditar el origen de la mercadería.
Sostiene que la posición de su parte respecto a la observación formulada a la validez del certificado de origen basada en el incumplimiento de un requisito formal encuentra sustento en la doctrina afirmada en la sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Mercedes Benz”. Destaca que el origen de la mercadería no ha sido cuestionado y la totalidad de la mercadería importada es la misma que se encuentra identificada en la factura comercial amparada por el certificado de origen acompañado a la Aduana. Cita jurisprudencia. Explica que teniendo en cuenta que importó mercadería originaria y procedente de Brasil, acreditando debidamente su origen, es indudable que la tasa de estadística que debería haber pagado es la del tres por ciento.
Ofrece prueba. Solicita que se haga lugar a la apelación y se revoque la resolución recurrida, con costas.
II. Que a fs. 32/44 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no sean objeto de su especial reconocimiento. Explica que de las constancias de las actuaciones administrativas surge que la firma hace su presentación y acompaña un certificado de origen incompleto, toda vez que el mismo carece de fecha en el campo “certificado de origen”. Manifiesta que de acuerdo con la normativa aplicable, el régimen preferencial que solicita la recurrente tiene como requisito ineludible la presentación del certificado de origen de la mercadería con las formalidades que preceptúa la normativa aplicable. Agrega que la exigencia del Certificado de Origen válido no constituye un exceso de rigorismo formal por parte de la administración y que su falta de cumplimiento implica la inadmisibilidad de este documento, y que, por ende, al no tener acreditado el origen, el importador debe tributar conforme al régimen general. Cita jurisprudencia al respecto. Invoca, entre otros, el pronunciamiento de la C.S.J.N. en la causa “AUTOLATINA ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/ Apelación” (T.F. 7879-A). Considera que reputar como válido un certificado emitido sin cumplir los requisitos de fondo interpuestos por las normas del régimen que lo regula, implicaría desnaturalizar la esencia del mismo, introduciendo interpretaciones que nada tienen que ver con su espíritu, fines ni con la voluntad del legislador. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia que confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 45 se abre la causa a prueba, a fs. 136 se declara el cierra el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “G”. A fs. 139 se pasan para alegar, agregándose a fs. 142/145vta el alegato del fisco, la actora no hizo uso del derecho conferido. A fs. 147 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12314-116-2007 (expediente N° EA42-98-13641) se inicia con la solicitud de devolución de la suma de U$S12.703 que considera abonada en demasía en concepto de tasa de estadística, en relación al despacho de importación N° 6299-4/93 presentada el 14/01/99. A fs. 3/9vta. la firma funda su pedido de repetición. A fs. 10 se glosa la boleta de depósito del Banco de la Nación Argentina N° 8671637 de la que surge que se abonó en concepto de tasa de estadística la suma $18.147,00. A fs. 34 se agrega en original la carpeta del DI N° 6299-4/93. A fs. 35 luce la Nota Nº 88/2006 (Regs) de la Sección Registros de la Aduana de Paso de los Libres que considera que no se debería hacer lugar al recurso de repetición interpuesto. A fs. 36 se emite el Dictamen N° 118/06. A fs. 39/40 obra la Disposición N° 0110/06 (AD PASO) -apelada en autos-. A fs. 41/42 se comunica la interposición de recurso ante este Tribunal.
V. Que el certificado de origen que ampara la operación de marras ha sido objetado por el servicio aduanero por carecer de fecha en el campo “certificado de origen”, por lo que entendió que no era posible corroborar la emisión en tiempo y forma de dicho documento y, en consecuencia, debía considerarse a la mercadería como de extrazona.
Que resulta conveniente señalar que, no obstante tal circunstancia, no existe discusión en la causa sobre el origen real de la mercadería importada, que tiene a Brasil como país de procedencia y origen. Tampoco se encuentra duda en la relación entre el certificado de origen, su correspondiente factura comercial Nº 825573 adjuntada al mismo y el despacho de importación N° 6299-4/93 por el que se documentó la operación de marras. Que, en efecto, en dicho certificado consta la descripción de la mercadería y se indica el número de factura comercial, la posición arancelaria, valor FOB, cantidad de mercaderías en unidades, todo lo cual que coincide con lo declarado en el despacho de importación Nº 6299-4/93 y con los datos consignados en la factura comercial N° 825573 correspondientes al despacho, y fue emitido por la Associação Comercial e Industrial de Uruguaiana en el carácter de entidad habilitada.
VI. Que, de acuerdo a la jurisprudencia de la Corte Suprema Nacional, emitida en relación a casos anteriores a la aprobación del Protocolo Adicional XVII del ACE 14, las cuestiones vinculadas a la falta de fecha de emisión cuando, como en el presente caso, no se discute el origen real de la mercadería, revestían carácter meramente formal.
Que la importación analizada en la causa es anterior a la vigencia del Protocolo Adicional XVII. Resulta por ello aplicable al presente caso la doctrina del precedente “Mercedes Benz”, donde el Supremo Tribunal establece pautas que estiman disvalioso jurídicamente, atento a lo dispuesto por el art. 16 del Anexo C del ACE 14, estimar que la preferencia otorgada por dichos tratados internacionales pueda considerarse perdida por la sola circunstancia invocada por el servicio aduanero.
Expresa el art. 16 del Régimen de Origen del ACE 14: “Siempre que un país signatario considere que los certificados emitidos por una repartición oficial o entidad gremial habilitada del otro país signatario, no se ajustan a las disposiciones contenidas en el presente régimen, lo comunicará al otro país signatario para que éste adopte las medidas que estime necesarias para dar solución a los problemas planteados. En ningún caso el país importador detendrá el trámite de importación de los productos amparados en los certificados a que se refiere el párrafo anterior, pero podrá, además de solicitar las informaciones adicionales que correspondan a las autoridades gubernamentales del país signatario exportador, adoptar las medidas que considere necesarias para garantizar el interés fiscal”.
VII. Que respecto del certificado de origen agregado al D.I. N° 6299-4/93 cabe mencionar que el propio servicio aduanero ha expresado que las normas aplicables son las del A.A.P.C.E. N° 14 de la ALADI.
Que la Corte Suprema Nacional interpretando el art. 16 del Anexo V del Acuerdo de Complementación Económica N° 14 (causa “Mercedes Benz SACIFIM”, sentencia del 21/12/99) especificó: “...la mencionada norma impide que ante defectos formales del certificado de origen, la aduana adopte una resolución que implique excluir definitivamente a la importación del régimen preferencial previsto para las operaciones realizadas en el marco del acuerdo de complementación económica, sin recabar previamente de las autoridades gubernamentales del país exportador las informaciones adicionales que correspondan a fin de poder dar solución al problema planteado”.
Que, en el caso de autos, la autoridad aduanera no realizó ninguna consulta previa respecto del certificado de origen agregado al D.I. N° 6299-4/93, a las autoridades gubernamentales del país exportador, por lo que la exclusión del régimen preferencial pretendida por el servicio aduanero debe ser desestimada.
Que, asimismo, de la prueba producida en autos resulta que el Presidente de la Asociación Comercial e Industrial de Uruguayana informó que “el CERTIFICADO DE ORIGEN de referencia, sin número, ha sido emitido por esta Asociación Comercial e Industrial, originado por la factura número 825573 de Mercedes Benz do Brasil S.A., de fecha 06 de marzo de 1993, y que por un período determinado, en aquella época, no se registró la fecha de emisión, lo que creemos que ha ocurrido durante el mes de marzo de aquel año (…)” –v. contestación de fs. 122/124 y su traducción a fs. 128/131 de autos-.
VIII. Que, por ello, el certificado de origen involucrado en el despacho de importación N° 6299-4/93 resulta ser aplicable y válido y, por ende, corresponde hacer lugar a la repetición del importe abonado en concepto de tasa de estadística.
IX. La suma (nominal) por la que se hace lugar a la repetición por la diferencia de tasa de estadística es de $12.702,90 suma que, como se vio, es la que efectivamente corresponde restituir en el caso como diferencia entre lo abonado en concepto de tasa de estadística (10%) y lo que en realidad correspondía abonar al respecto (3%), con más los intereses previstos en los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, los que deben computarse a partir del 30/12/1998 (fecha de presentación del reclamo ante la aduana) hasta la fecha del efectivo pago.
X. Que por la forma en que se resuelve corresponde imponer las costas a la D.G.A.
Por lo expuesto voto por:
1. Hacer lugar a la repetición solicitada en autos por la firma “NFZ S.A.”, respecto de las sumas abonadas indebidamente en concepto de tasa de estadística en relación al despacho de importación N° 6299-4/93, por un total de PESOS DOCE MIL SETECIENTOS DOS CON NOVENTA CENTAVOS ($12.702,90), con más los intereses previstos en los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, los que deben computarse a partir del 30/12/1998 hasta la fecha del efectivo pago.
2. Imponer las costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Hacer lugar a la repetición solicitada en autos por la firma “NFZ S.A.”, respecto de las sumas abonadas indebidamente en concepto de tasa de estadística en relación al despacho de importación N° 6299-4/93, por un total de PESOS DOCE MIL SETECIENTOS DOS CON NOVENTA CENTAVOS ($12.702,90), con más los intereses previstos en los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, los que deben computarse a partir del 30/12/1998 hasta la fecha del efectivo pago.
2. Imponer las costas a la D.G.A.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2024.02.27 17:25:40 ART Date: 2024.02.29 14:06:40 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.02.29 14:08:32 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.29 14:08:46 -03:00
Fin de la sentencia