Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 32192-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 493/497 en cuanto fue materia de agravio; con costas (art. 68, primer párrafo, del CPCCN).
2Dejar sin efecto la regulación de honorarios de fs. 532/534 de conformidad con lo expuesto en el considerando 5º y declarar inoficioso el tratamiento de las apelaciones deducidas contra aquélla.
3Diferir el pago de la tasa de justicia a cargo del Fisco Nacional conforme lo dispuesto en el considerando 6º.
Se hace saber que el Sr. Juez de Cámara Sergio G. Fernández suscribe la presente en los términos de la resolución JS N° 7/25.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
17524/2025 “NIDERA SA (TF 32192-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 5 de junio de 2025.
1. Que, a fs. 493/497, el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, revocó la resolución AD SALO 786/12, dictada en la actuación 12509-1018-2012, y declaró la nulidad de los cargos 944/12 al 959/12; con costas al Fisco Nacional.
Para resolver como lo hizo, señaló que esos cargos se habían formulado por diferencias de derechos de exportación y con fundamento en las resoluciones de la Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA) 1487/08 y 1898/08, que comunicaron a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) la nómina de las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior (DJVE) cuyos titulares no habían acreditado la adquisición o tenencia de la mercadería registrada, de conformidad con lo dispuesto en la ley 26.351 y su decreto reglamentario 764/08.
Tuvo en cuenta que la actora había impugnado los cargos en sede aduanera y, en forma paralela, iniciado una acción de nulidad contra las resoluciones de la ONCCA que les daban sustento; la cual tramitó ante el Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal N° 10 bajo los autos 35244/09 “Nidera SA c/ ONCCA Resol 1487/08 1898/08 4773/09 y otro s/ proceso de conocimiento”.
Destacó que había pasado en autoridad de cosa juzgada la sentencia dictada en aquel expediente, donde se admitió la demanda; por lo que, en definitiva, devenía abstracto el tratamiento de las cuestiones planteadas en esta actuación, al haber quedado sin causa los cargos impugnados.
En cuanto a las costas, la mayoría consideró que no concurrían motivos suficientes para apartarse del principio general de la derrota. En especial, teniendo en cuenta que el Fisco había controvertido los fundamentos de la actora.
2. Que, disconforme con la condena en costas, a fs. 507/vta. interpuso apelación el Fisco Nacional, que se fundó a fs. 514/519, se concedió a fs. 520 y fue replicada a fs. 528/531.
Argumentó que el pronunciamiento en base al cual se decidió la cuestión adquirió firmeza con posterioridad al dictado de la resolución aduanera, e incluso a la contestación del recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación; lo que, a su entender, justificaba eximirlo del pago de las costas. Citó jurisprudencia en sustento de su posición.
3. Que el artículo 1163 del CA (texto según el art. 273 de la ley 27.430) establece que “[l]a parte vencida en juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y 1 costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición…”.
Sin embargo, en casos análogos este Tribunal entendió que no concurrían motivos que justificasen dispensar del pago de las costas al Fisco vencido (cfr. causas 37240/19 “Nidera SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 12/3/20; 64084/22 “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda (TF 32394-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 13/12/22; 1291/23 “Molino Cañuelas SACIFIA (TF 30972-A) c/ DGA”, del 2/3/23; 45107/23 “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA (TF 32677-A) c/ DGA”, del 12/12/23, entre otras). En especial, así se pronunció en supuestos como el presente, en los que la nulidad de las resoluciones de la ONCCA y la litispendencia con relación a la acción ordinaria se habían planteado desde el inicio de la actuación –v. fs. 52– (doctr. causa 2917/24 “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA (TF 35701-A) c/ DGA”, del 30/4/24).
Se deja constancia que, en sentido concordante, se pronunció la Sala III de la Cámara en la causa 19267/21 “Nidera SA (TF 33662-A) c/ DGA”, sentencia del 29/3/22.
Todo esto conduce confirmar la decisión apelada en lo que respecta a las costas, que se mantienen a cargo del Fisco Nacional con arreglo al principio general de la derrota.
4. Que en esta instancia las costas también quedan a cargo del demandado vencido, con la aclaración de que quedan circunscriptas a los gastos del pleito, por resultar éste el único agravio.
5. Que, en atención a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación –por mayoría– en las causas “Establecimiento Las Marías” y “All, Jorge Emilio” (Fallos: 341:1063 y 345:220, respectivamente) –criterio que fue adoptado por esta Sala en los autos “Empresa Nacional de Telecomunicaciones (en Liquidación) c/ Telefónica de Argentina SA s/Contrato Administrativo”, resol. del 22/03/22–, y ponderando que la tarea realizada en la tercera etapa fue realizada bajo la vigencia de la ley 27.423 (v. fs. 476/481), corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada a fs. 532/534, toda vez que el Tribunal Fiscal de la Nación aplicó la ley 21.839 para cuantificar los emolumentos correspondientes a todas las etapas cumplidas ante esa instancia.
Por consiguiente, a fin de salvaguardar el derecho de defensa de las partes, corresponde devolver las actuaciones al tribunal de origen para que practique una nueva regulación de honorarios, de conformidad con las pautas que emanan de la presente. Ello torna inoficioso el tratamiento de las apelaciones deducidas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
17524/2025 “NIDERA SA (TF 32192-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
6. Que resta examinar la solicitud de diferimiento de pago de la tasa de justicia a cargo del demandado (v. proveído del 30/5/25).
Al respecto, el artículo 2° de la acordada 66/90 de la Corte federal establece que, cuando el Estado Nacional deba integrar dicho tributo antes de que quede firme la sentencia de condena, el pago podrá ser diferido para el año correspondiente al siguiente ejercicio financiero, a fin de que pueda ser previsto en el presupuesto respectivo. Tal postergación no excluye que este Tribunal cuente con los medios necesarios para el control de su cumplimiento.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al pedido y diferir el pago de la tasa de justicia por la suma de $2.350 (v. proveído del 21/5/25, punto V); debiendo el apoderado fiscal acreditar, dentro de los 15 días, las medidas adoptadas por su superioridad para la inclusión del crédito en el presupuesto correspondiente.
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Rechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 493/497 en cuanto fue materia de agravio; con costas (art. 68, primer párrafo, del CPCCN).
2. Dejar sin efecto la regulación de honorarios de fs. 532/534 de conformidad con lo expuesto en el considerando 5º y declarar inoficioso el tratamiento de las apelaciones deducidas contra aquélla.
3. Diferir el pago de la tasa de justicia a cargo del Fisco Nacional conforme lo dispuesto en el considerando 6º.
Se hace saber que el Sr. Juez de Cámara Sergio G. Fernández suscribe la presente en los términos de la resolución JS N° 7/25.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI SERGIO G. FERNÁNDEZ
(por su voto)
El Sr. Juez de Cámara Sergio G. Fernández dijo:
Que adhiero a la solución propuesta en el voto que precede, y comparto sus fundamentos en lo sustancial.
3 Dejo constancia que no coincido con lo decidido en cuanto a la regulación de honorarios, por el criterio que he adoptado en intervenciones previas en situaciones de igual naturaleza. Sin embargo, atento a que mi posición resultaría minoritaria, entiendo prudente conformar la decisión de la mayoría, para otorgar certeza y celeridad a la resolución del presente.
Por lo expuesto, y con la salvedad realizada, acompaño la solución. ASÍ VOTO.
Fin de la sentencia