Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 38.725-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 6676/17, recaída en el expediente SIGEA n° 12210-2047-2009, en cuanto condena a la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (U$S 32.998,84), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3Revocar parcialmente el art. 3° de la citada Resolución, en cuanto exige los rubros de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-25342626-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 11 de Marzo de 2025 ADUANAS s/ recurso de apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para dictar sentencia en los autos caratulados “NOVARTIS ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expte. nº 38.725-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. A fs. 75/81, se presenta por apoderado, la firma epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución (DE PRLA) n° 6676/17, recaída en el SIGEA n° 12210-2047-2009, en cuanto se la condena por presunta infracción al art. 970 del C.A. respecto de la operación de importación temporaria documentada mediante la destinación n° 06 073 IT14 003610 H, intimándosele el pago de una multa de $ 130.502,90, la suma de US$ 32.998,84 por derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $ 93.508,72 en concepto de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. En primer término, efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Plantea la nulidad de todo lo actuado por no haberse llevado a cabo todas las diligencias necesarias para investigar los hechos y comprobar la existencia de una infracción aduanera. Considera que la Aduana se extralimitó en el plazo para ordenar la apertura de sumario como para correr vista de las actuaciones. Sostiene que se le afectado su derecho de defensa. Expresa que se ha acreditado la descarga total de la temporal. Sostiene que más allá de la posición arancelaria indicada en la CTC, no quedan dudas sobre lo que importó y exportó. Refiere a que el CTC tipifica productos y no posiciones arancelarias. Sostiene que desestimar dicho documento sin más por el simple hecho de un error involuntario evidencia un rigorismo formal que no puede ser validado. Insiste en que no es necesario que la P.A. del CTC y los permisos de embarque coincidan, máxime cuando surge a simple vista que el producto allí descripto resulta ser el mismo que ha sido efectivamente reexportado. Aclara que la mercadería fue reexportada en tiempo y forma, por lo tanto, no se configuró el hecho imponible, por ende, no corresponde el pago de los tributos. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 87/97, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Expresa que el CTC mencionado en los despachos de exportación no resulta aplicable al caso, por lo que no puede realizarse el cruce correspondiente para constatar la efectiva descarga. Explica que ante la carencia de documentación no le fue posible determinar de manera alguna la cancelación del DIT. Hace referencia al Decreto n° 1439/96 y a la Resolución n° 479/95. Sostiene que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Realiza consideraciones acerca de la infracción endilgada y a la doctrina del plazo razonable. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. A fs. 104, se abre la causa a prueba (producida a fs. 110/111). A fs. 122, se declara clausurado el período de prueba. A fs. 163, se elevan los autos a la Sala. A fs. 167, se ponen los autos para alegar. A fs. 171/173, alega la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. A fs. 175, quedan los autos en estado de dictar sentencia.
IV. Las actuaciones administrativas SIGEA n° 12210-2047-2009 se inician, a fs. 1, con el Acta de Denuncia n° 183/09. A fs. 4, obra el sobre contenedor de la destinación n° 06 073 IT14 003610 H. A fs. A fs. 11, se dispone la instrucción del sumario. A fs. 15, obra la liquidación de multa y tributos. A fs. 18/18 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma SANDOZ S.A. (hoy NOVARTIS ARGENTINA S.A.) y a la aseguradora CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. A fs. 22, se notifica la recurrente (8/2/17). A fs. 24/26 y 34/35, contesta la vista la firma importadora. A fs. 41, luce la Nota n° 5254/17. Finalmente, a fs. 44/47, se dicta la Resolución (DE PRLA) n° 6676/17, aquí apelada.
V. En principio, la actora solicita se declare la nulidad de todo lo actuado por no haberse cumplido con las diligencias necesarias para investigar los hechos y comprobar la existencia de la infracción endilgada, en los términos de los arts. 1081, 1090 y 1091 inc a) del C.A.
Al respecto considero que el planteo debe ser rechazado sin más por cuanto no se advierte lesión alguna al derecho de defensa de las partes involucradas en los trámites cumplidos por la DGA, precisamente en oportunidad de investigar la supuesta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. En tal sentido se advierte que se dio cumplimiento a todos los recaudos exigidos en la normativa aduanera que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 a 1117 del C.A.), dando vista a la imputada y citando a la aseguradora a fin de que aporten la documentación que creyeran idónea (art. 1101 del C.A.). Por lo demás, dicho procedimiento constituía la etapa procesal oportuna para acreditar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo, no obstante, sus agravios son reiterados en esta instancia, los que serán tratados en este pronunciamiento.
En suma, considero que no se constata en el sumario, error o vicio alguno, que causaren a la agraviada indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, por lo cual, atento a la posibilidad de la firma importadora, en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estimen convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Atento a ello, corresponde rechazar el pedido de nulidad efectuado.
VI. Que, ahora corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa, reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del C.A. De las actuaciones administrativas surge que mediante el DIT involucrado en autos n° 06 073 IT14 003610 H, la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. (ex SANDOZ S.A.) documentó la importación temporaria, en los términos del Decreto n° 1439/96, de la mercadería descripta como “Los demás Los demás --Los demás -Los demás: ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SÍNTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMÁS DERIVADOS.”, que ubicó en la P.A.
2939.99.90.900B, por una cantidad total de 400 gr., con un valor FOB de 137.890,00 dólares estadounidenses.
Al no existir constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación contraída al documentar la importación temporaria, el servicio aduanero dispuso la instrucción del pertinente sumario administrativo, por la presunta comisión de la infracción al art. 970 del C.A.
La recurrente al contestar la vista conferida manifestó haber cumplido con la totalidad de la reexportación de la mercadería importada temporalmente acompañando al efecto los P.E. n° 07 073 EC03 000036 H, 37 X, 40 C, 476 P, 2090 J y el CTC n° 335/06 (S01:0182864/05), que cancelarían la destinación en cuestión. Sin embargo, a través de la Nota n° 5254/17 la Sección Operativa y Registral ratificó la denuncia formulada con fundamento en que la posición arancelaria del producto declarado en el CTC no se correspondía con la declarada en los P.E. respectivos.
En consecuencia, se dictó la resolución que aquí se apela, condenando a la firma recurrente al pago de una multa y formulando cargo por los tributos adeudados, respecto de la operación de importación involucrada.
VII. Ante todo corresponde señalar que, tratándose de un supuesto de importación temporaria, es indudable (tal como está establecido por pacífica jurisprudencia) que es al importador de la mercadería a quien le incumbe la carga de la prueba de haber cumplido la obligación de reexportar la mercadería en término.
Cabe recordar que el mecanismo idóneo para acreditar el cumplimiento de las obligaciones asumidas es mediante la “descarga” de la DIT -eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida- con su mención y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo; o mediante los despachos de importación para consumo de la mercadería importada, sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido.
Asimismo, resulta indispensable la presentación del Certificado de Tipificación y Clasificación, por cuanto sin él no se puede determinar la relación insumo/producto entre la mercadería importada temporariamente y la exportada bajo una nueva forma, como también las mermas, sobrantes y pérdidas resultantes del proceso de transformación.
VIII. Ello así, conforme a las particularidades del caso, corresponde a este Tribunal dilucidar si resulta procedente la aplicación del CTC n° 335/06 (S01:0182864/05), toda vez que de los P.E. 07 073 EC03 000036 H, 37 X, 40 C, 476 P, 2090 J, 2311 F y 06 073 EC03 017328 S acompañados se encuentran amparados por el CTC aludido.
Al respecto cabe adelantar que, tal como lo indicó el servicio aduanero, la mercadería documentada en los permisos de embarque precedentes no puede considerarse amparada por el CTC mencionado, pues estos documentan la exportación de la mercadería amparada en la posición arancelaria 3003.40.10., mientras que el CTC antes aludido certifica la relación insumo producto para la mercadería importada “Alcaloides vegetales naturales o producidos por síntesis, sus sales, éteres y demás derivados” para la producción del producto ubicado en la P.A. 3004.40.90.
Al examinar la documentación referida, se observa que asiste razón al Fisco en cuanto a expresa que la posición arancelaria declarada en los despachos de exportación (3003.40.10.) resulta ser distinto al que figura en el CTC (3004.40.90.), es decir, se certifica la “relación insumo/producto” correspondiente al proceso de producción de una mercadería distinta a la documentada en los permiso de embarque, por lo que no resulta posible considerar la descarga documentada en dicho permiso a los fines pretendidos por la actora.
Por lo tanto, no cabe sino confirmar que la firma importadora es responsable de la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., respecto de la totalidad de la mercadería importada temporalmente mediante el DIT n° 06 073 IT14 003610 H, como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones asumidas al acogerse, voluntariamente, al régimen excepcional de importación temporaria.
IX. Sentado lo anterior, corresponde analizar la procedencia de los conceptos de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que conforman la exigencia tributaria de la resolución en crisis. En orden a lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas” corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión, por haber fenecido la competencia del Fisco para ello.
X. Conforme a lo precedentemente resuelto en los Considerandos precedentes del presente decisorio, se procede a practicar la siguiente liquidación:
Liquidación de tributos:
Valor en Aduana de la mercadería: U$S 138.317,40 Derechos de importación (2%): U$S 2.766,34 Tasa de estadística (0,361%): U$S 500 Base imponible I.V.A: U$S 141.583,34 I.V.A (21%): U$S 29.732,50 Total de tributos adeudados: U$S 32.998,84 Liquidación de multa:
Valor en Aduana de la mercadería: $ 435.006,97 Derechos de importación (2%): $ 8.700,14 Tasa de estadística (0,361%): $ 1.572,51 Base imponible I.V.A: $ 445.279,61 I.V.A (21%): $ 93.508,72 Total de multa adeudada: $ 103.781,36 Por ello, corresponde declarar que, en estos autos, el importe en concepto de tributos a la suma de TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (U$S 32.998,84) todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros hasta la fecha de su efectivo pago, en los términos de los arts. 794 y concordantes del C.A. En el caso, los intereses comenzaron a devengarse para la recurrente desde el vencimiento del plazo de diez días contado desde el 8/2/17, -fecha en que la recurrente se notificó de la corrida de vista del sumario- .
Asimismo, el monto en concepto de multa asciende a la suma de CIENTO TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UN PESOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS ($103.781,36).
XI. En cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la actora por la multa y tributos respecto de los importes establecidos en el Considerando X, y a la demandada en cuanto exige los rubros de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme a lo señalado en el Considerando IX.
Atento a lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 6676/17, recaída en el expediente SIGEA n° 12210-2047-2009, en cuanto condena a la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (U$S 32.998,84), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3. Revocar parcialmente el art. 3° de la citada Resolución, en cuanto exige los rubros de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme a lo señalado en los Considerandos IX, con costas a la demandada. Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero, en lo sustancial, al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar el art. 1 de la Resolución (DE PRLA) n° 6676/17, recaída en el expediente SIGEA n° 12210-2047-2009, en cuanto condena a la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución, declarando que el monto de tributos a exigir a la actora asciende a la suma de TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (U$S 32.998,84), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
3. Revocar parcialmente el art. 3° de la citada Resolución, en cuanto exige los rubros de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian González Palazzo y Pablo A. Garbarino por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).-
Date: 2025.03.10 17:43:24 -03:00 Date: 2025.03.11 19:36:21 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.03.11 19:36:21 -03:00
Fin de la sentencia