Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2020-14658816-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución 5038/2019 (DE PRLA), dictada en la Actuación SIGEA 16593-33-2014, con costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-120426012-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 29 de Octubre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “NOVARTIS ARGENTINA SA c/DGA s/recurso de apelación”, expediente EX-2020-14658816- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: determinar si se ajusta o no a derecho la Resolución 5038/2019 (DE PRLA), que condenó, en los términos del art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA, a la firma NOVARTIS ARGENTINA SA, con motivo de la diferencia de valor FOB detectada en relación a cincuenta y un destinaciones de importación oficializadas entre 2009 y 2012, sobre la base de los datos aportados por el sistema INDIRA.
II. Fundamentos de la apelación (IF-2020-14658781-APN-DTD#JGM): En primer lugar, la actora se agravia de la extensión temporal del sumario infraccional. Por otro lado, alega que la resolución apelada resulta arbitraria por no haber considerado la totalidad de la prueba aportada. En cuanto a la operatoria en cuestión, expresa que importó productos adquiridos a Novartis Pharma AG, empresa suiza del mismo grupo económico, que no los produjo directamente, sino que encargó su elaboración a Novartis Biosciencias SA en Brasil. Explica que entre la empresa suiza y la brasilera no existió una compraventa, sino que la segunda le prestó servicios de elaboración a la primera. Sostiene que resulta necesario diferenciar entre el valor declarado por Novartis Biosciencias SA, resultado de la prestación de un servicio concreto y el precio declarado en los DI en trato. Insiste en que el valor declarado en los DI involucrados en autos fue el precio precio realmente pagado por las mercaderías, el que no puede ser comparado con el declarado por Novartis Biosciencias S.A., por tratarse de un valor referido a un negocio y operatoria totalmente distinto y ajeno a NOVARTIS ARGENTINA SA. Niega la comisión de la infracción de declaración inexacta. Subsidiariamente, solicita la aplicación del 898 del CA y, en su defecto, solicita la atenuación de la pena por debajo del mínimo legal. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada , con costas.
III. Contestación del traslado (IF-2020-63019105-APN-DTD#JGM): La DGA hace un resumen de lo actuado en sede aduanera y una negativa genérica de los dichos de la contraria. Objeta la aplicación de la garantía del plazo razonable. Se refiere al bien jurídico tutelado por la figura de declaración inexacta. Expresa que el valor declarado por la importadora es incorrecto debido a que la vinculación entre las partes incidió en el precio. Sostiene que se encuentra configurada la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 incs. a) y c) del CA. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera apelada, con costas.
IV. Que mediante PV-2020-71096910-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado y por PV-2024- 17471033-APN-VOCXVIII#TFN se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas vinculadas a la presente causa. Por PV-2024-22640699-APN-VOCXVIII#TFN se abre la causa a prueba. Con posterioridad se certifica la prueba obrante en IF-2024-57312158-APN-DTD#JGM, RE-2024-104124838-APN-DTD#JGM y RE-2024-113526518-APN- DTD#JGM. A continuación, se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a esta Sala “F” y se ponen para alegar. Mediante IF-2025-115243442-APN-DTD#JGM alega la actora y mediante IF-2025-116272138-APN- DTD#JGM, el Fisco. A continuación, se llaman autos a sentencia.
V. Que la Actuación SIGEA 16593-33-2014 se inicia con la denuncia 3/2014 por presunta infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) y c) del CA, en relación a los DI detallados a fs. 5. A fs. 2/4 obra el informe de la Sección Industria Química y Farmacéutica 56/2016 (SE IQYF). A fs. 12 se agrega un sobre en cuyo interior obran las impresiones de pantalla del Sistema INDIRA. A fs. 15, con fecha 9/6/14, se dispone la apertura de sumario. A fs. 25/30 se liquidan las diferencias de tributo y la multa. A fs. 31/32 mediante Nota 25/2019 (SE IQFA) se ratifica la denuncia y se rectifica el monto del perjuicio fiscal. A fs. 35 se corre vista de lo actuado a la firma NOVARTIS ARGENTINA SA, quien se notifica el el 23/4/2019, según constancia de fs. 45. A fs. 50/60 la importadora efectúa su descargo y acompaña prueba (agregada a fs. 61/133). A fs. 134/vta. se tiene por contestada la vista. A fs. 142/16 se dicta la Resolución 5038/2019 (DE PRLA), aprobada por la RESOL-2019-310-E-AFIP-SDGTLA de fs. 150/vta.
VI. Que, en primer lugar, corresponde analizar el agravio de la actora vinculado a que la aduana no consideró la totalidad de la prueba ofrecida en sede aduanera.
Que, corresponde precisar que ello no le causa a la aquí actora indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, dado la posibilidad de ofrecer y producir prueba con total amplitud, oponer defensas que hagan a su derecho y exponer todos los argumentos que estime convenientes, sin restricción alguna; por lo que las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que, en consecuencia, corresponde rechazar su planteo de nulidad.
VII. Que, seguidamente, se debe resolver el planteo de la recurrente vinculado a la duración del procedimiento en sede aduanera.
Que cabe aclarar que la aquí actora no opone excepción de prescripción en esta instancia, limitándose su agravio al tiempo transcurrido en sede aduanera; y en consecuencia, la vulneración de su derecho de defensa.
Que, teniendo en cuenta lo expuesto, y atento a que no resulta de aplicación al caso la doctrina jurisprudencial referida al “plazo razonable” establecida por la CSJN en los autos “Bossi y García” del 08/11/2011 y “Losicer, Jorge Alberto y Otros” del 26/06/2012, dado que en la primera de las causas se trataba de un procedimiento recursivo que se había prolongado durante más de veintitrés años y en el segundo, de un sumario administrativo que se extendió hasta casi veinte años. En cambio en los presentes autos se trata de un procedimiento infraccional iniciado en el año 2014 en el que dentro de los plazos prescriptivos establecidos por el CA, la Aduana ha tramitado el sumario infraccional que diera origen a la resolución apelada ante este Tribunal. Por ello, debe rechazarse el planteo de la actora.
VIII. Que la cuestión de autos radica en determinar si se ha configurado la infracción de declaración inexacta prevista y penada por el art. 954, ap. 1 incs. a) y c), del CA, en relación a los cincuenta y un despachos de importación para consumo detallados a fs. 5 de las act. adm.
Que el artículo 954 del CA señala en su apartado 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal … c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia". Que, de la lectura de la propia norma se desprende que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación.
Que, por medio de las cincuenta y un destinaciones, oficializadas entre el 2009 y el 2012 ante la Aduana de Ezeiza, la firma NOVARTIS ARGENTINA SA documentó la importación para consumo medicamentos, mercadería clasificada en la posición arancelaria 3004.90 por un valor FOB Total de U$S 2.545.834,51.
Que en el marco de las tareas de control, y a partir de la información brindada por el Sistema INDIRA, el servicio aduanero detectó una diferencia de valor FOB entre lo declarado en el país de origen (Brasil) y el documentado en los 51 despachos involucrados en autos -ver Nota 56/2014 (SE IQYF) emitida por la la Sección Industria Química y Farmacéutica obrante a fs. 2/4 de las act. adm.-. Es decir que el área de fiscalización consideró la diferencia de valor FOB de la mercadería en trato como configurativa del presupuesto de hecho del tipo infraccional previsto en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA.
Que, sobre la base del referido informe, se determinó la diferencia de valor entre el valor FOB documentado al momento de efectuarse la exportación desde Brasil hacia Argentina (U$S 4.313.983,98) y el monto FOB documentado en los despachos de importación involucrados (U$S 2.545.834,51) -ver planilla de fs. 5 de las act. adm.-.
Una vez cumplidas las etapas del sumario infraccional, el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros resolvió condenar a NOVARTIS ARGENTINA SA al pago de una multa y tributos.
Que, en primer lugar, cabe señalar que el hecho de haberse declarado un valor FOB de importación distinto del que fuera declarado en el país de exportación no resulta, por sí mismo, un elemento suficiente para desestimar el valor declarado como valor de transacción. No es posible presumir, sin mayores elementos, que el documentante en nuestro país sea quien declaró inexactamente el valor de las mercaderías, confiando en la exactitud de la declaración del cargador en el exterior. No obstante ello, cabe reconocer que esa contradicción sí constituye un indicio que habilita a investigar y recabar mayor información sobre el valor declarado, de conformidad con el art. 17 del Acuerdo de Valor.
Que en el presente caso no se configura la infracción imputada, atento a que si bien el servicio aduanero tiene, como se adelantó, facultades para controlar los precios declarados, ello no implica que el precio declarado por el importador sea inexacto o no sea el precio real de las destinaciones en trato.
Que conforme surge de la prueba pericial contable obrante en RE-2024-113526518-APN-DTD#JGM los valores declarados en los cincuenta y un despachos en cuestión coinciden con los de las respectivas facturas emitidas por Novartis Pharma.
Que, en consecuencia, en las destinaciones aquí involucradas no ha existido una diferencia entre lo declarado y lo comprobado, por lo que en ausencia de uno de los elementos del tipo infraccional de declaración inexacta, corresponde revocar la sanción impuesta.
Ello así, corresponde aplicar al caso de autos lo resuelto por la CSJN en la causa “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, de fecha 29 de febrero de 2024 en cuanto se sostuvo que “(...) el texto del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, al no contemplar el supuesto de ventas sucesivas de una misma mercadería, tampoco prevé que –a los efectos de establecer el precio que “efectivamente correspondiere”– deba prescindirse del precio de la última venta y atenderse a los precios de las ventas anteriores. Aún más, no surge de dicha norma presunción alguna que, para el caso de ventas sucesivas entre partes vinculadas, establezca que la diferencia de precios que pudiese existir obedezca a dicha vinculación, imponiendo por tal razón la inversión de la carga de la prueba y colocando en cabeza del importador o del exportador la demostración de que la vinculación no incidió en el precio o que tal precio es propio de una transacción celebrada entre partes independientes. En defecto de tales previsiones en el tipo infraccional del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, el hecho de que la última de las ventas sucesivas entre partes vinculadas hubiese venido precedida por una venta a un precio menor, o incluso sustancialmente menor, no alcanza para desplazar la carga de la prueba hacia el importador a fin de que éste demuestre que se trató del precio que efectivamente correspondía a las mercaderías importadas”.
Que por la forma en que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios planteados.
Que, por ello, voto por:
Revocar la Resolución 5038/2019 (DE PRLA), dictada en la Actuación SIGEA 16593-33-2014, con costas al Fisco. El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución 5038/2019 (DE PRLA), dictada en la Actuación SIGEA 16593-33-2014, con costas al Fisco. Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia remítase a guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.10.29 14:22:01 ART Date: 2025.10.29 14:23:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.10.29 15:03:32 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.29 15:04:01 -03:00
Fin de la sentencia