Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 179740
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora el día 6-12-2023 y revocar la resolución dictada el 27-11-2023.6-12-2023, admitiendo la concesión de la cautelar pedida oportunamente (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 179.740. JUZGADO N° 7.
"TORRES, YANINA E. C/ CAMACHO, JUAN C. Y OTRA S/ NULIDAD DEL ACTO (ART. 250 DEL C.P.C.)".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones caratuladas: "TORRES, YANINA E. C/ CAMACHO, JUAN C. Y OTRA S/ NULIDAD DEL ACTO (ART. 250 DEL C.P.C.)" son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la parte actora el día 6-12-2023, contra la resolución dictada el 27-11-2023.
I. La jueza de primera instancia concedió exclusivamente la anotación de litis sobre el automotor objeto de la compraventa cuestionada.
II. En el memorial presentado el 22-12-2023 la actora afirmó que la prohibición de innovar jurídica sobre el vehículo también debe concederse, ya que la otorgada en la causa “TORRES YANINA E.C/ CAMACHO JUAN C S/ MEDIDAS CAUTELARES” estaba condicionada a que el bien se encontrara bajo su titularidad, y no pudo inscribirse porque al momento de trabarse el vehículo ya había sido transferido a favor de Filippi.
Recordó que esta acción de nulidad se promovió en el marco de la separación de la unión convivencial mantenida entre su parte y el Sr. Camacho por casi 20 años, por haber el nombrado vendido a su prima hermana Liliana Filippi un automotor de titularidad de la actora, con un poder de administración y disposición otorgado en el año 2011, cuya revocación se intentó notificar.
Expresó que en el régimen de las ineficacias que dispone la ley de fondo se encuentran la nulidad y la inoponibilidad, y que ambas figuras pueden aplicarse al caso de autos ya que dependiendo de lo que en definitiva se pruebe, podrá decretarse la nulidad de la venta o su inoponibilidad, por resultar un acto fraudulento aplicando analógicamente el art. 473 del CCyC.
Sostuvo que la venta fue realizada mediante el uso de un poder de disposición que se encontraba revocado, no solo por la expresión explicita de su voluntad sino por una serie de hechos, como la ruptura familiar y de pareja, la separación con denuncias y la solicitud de reintegro del vehículo, que evidenciaban la oposición a cualquier venta y/o acto de disposición por parte de Camacho.
Manifestó que la utilización de un poder revocado hace a la existencia del acto convirtiéndolo en inoponible, inexistente o nulo de nulidad absoluta.
Por otro lado, sostuvo que el fundamento de la nulidad yace en la simulación de la venta en connivencia con la Sra. Filippi y con el objeto de defraudar los derechos de su parte, ya que el automóvil prosigue en poder del demandado quien encuentra en nuevas tratativas de venta.
Adujo que la cantidad de indicios probatorios, sumado a las circunstancias de las restantes causas existentes en sede penal y en el juzgado de familia, y la prueba documental e información sumaria agregada, acreditan la verosimilitud del derecho alegado y el peligro en la demora.
III. El recurso prospera.
III.1. Del escrito de demanda se desprende que esta acción tiene por fin obtener la NULIDAD de la transferencia del vehículo Peugeot 2008 dominio AB991OU a favor de la Sra. Liliana E. Filippi, efectuada el día 22-6-2023 con intervención del Sr. Juan C. Camacho, en el marco de una separación de la unión convivencial sostenida por más de 17 años, utilizándose presuntamente un poder de disposición revocado, y en forma fraudulenta, con el objeto de sustraer el bien del patrimonio de la actora.
La accionante manifestó que el acto jurídico fue “simulado” ya que el automóvil sigue en poder del demandado quien se encuentra en nuevas tratativas de venta.
III.2. Sin perjuicio de observar que la anotación de litis garantiza adecuadamente el derecho que invoca la Sra. Torres en la medida que de prosperar la acción entablada los terceros no podrían alegar buena fe y les sería oponible la sentencia que aquí se dicte (argto. art. 392 del CCyC, v. BACRE, “Medidas cautelares”, ed. La Rocca, Buenos Aires, 2006, p. 464), no hay motivos para rechazar la cautelar pedida.
III.3. Cuando la acción de simulación es deducida por terceros puede justificarse la verosimilitud del derecho acudiendo a diversos medios probatorios, incluso a presunciones (MORELLO, ob. cit., ps. 982 y 985 y v. argto. en esta Cám., Sala I en causa 136.591 RSI 309 del 30-10-2008). Básicamente la prueba será indirecta y consistirá en indicios o presunciones apreciados por el juez conforme el principio de la sana crítica, con prudencia, pero con amplitud de criterio (esta Sala en causa n° 134.132 RSD 118 del 29-5-2007; v. art. 336 del CCyC).
Explica Zannoni que las presunciones de hecho pueden clasificarse del siguiente modo: a) relativas a las personas de los otorgantes del acto simulado, como por ejemplo el vínculo de parentesco, consanguíneo o por afinidad, señalando que no basta por sí sola, pero tiene valor sumado a otras circunstancias; b) relativas al objeto del contrato: por ejemplo cuando el vendedor enajena o transmite aquellos bienes que son su principal fuente de recursos o todos sus bienes, transfiere diversos bienes por un precio único, o con pacto de retroventa; c) relativas a la ejecución del negocio: que en general se refieren en general a la falta de ejecución material del negocio, como por ejemplo la transferencia del dominio de un inmueble continuando el enajenante en la posesión de él, o que lo continúe habitando a título de locatario o que el vendedor de un fondo de comercio o un establecimiento continúe admistrándolo; d) relativas a la actitud de las partes al realizar el negocio jurídico, vg. cuando uno de los cónyuges ante la inminencia del juicio de divorcio o durante la secuela de la separación de bienes o cuando el deudor vende un bien muy pocos días antes de decretarse su embargo, probándose además que conocía la existencia del juicio ejecutivo que le seguía al acreedor, entre otros (ZANNONI, Eduardo A., “Ineficacia y nulidad de los actos jurídicos”, Astrea, Buenos Aires, 2004, ps. 401/403).
III.4. En el caso, la actora afirmó que Filippi y Camacho son primos hermanos. La vinculación alegada se encuentra acreditada de manera indiciaria con la escritura n° 1314 del 5-11-2021 del inmueble de calle Necochea de Lomas del Mirador de la que surge que el apellido de la madre de Camacho es Filippi (adjuntada al escrito de manda de fecha 31-8-2023 en causa TORRES YANINA ELIZABETH C/ CAMACHO JUAN CARLOS Y OTRO/A S/ NULIDAD DEL ACTO exp. 27472 – 2023).
En cuanto a que Camacho aún detenta el automóvil, aunque la información sumaria ofrecida el 17-10-2023 no fue recibida por la jueza por cuanto no puede considerarse en los términos del art. 197 del C.P.C. (testimonial de Andrea Wilches Andrea y Luz de la Macarena Yael Ledesma), del acta notarial, escritura n° 581 de fecha 6-10-23, se constatan las publicaciones en la página de facebook efectuadas por el usuario “FELIPE HELENA CAMACHO” (nombre de los hijos de ambos) en las que se ofrece el automóvil en venta y capturas de pantalla de las publicaciones de la cuenta.
Y aunque este dato no parece tan significativo, cobra relevancia si se advierte que en la causa “TORRES YANINA ELIZABETH C/ CAMACHO JUAN CARLOS S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 232 DEL CPCC)” (exp. n° 22922 – 2023), con fecha 25-3-2024 el mismo Camacho solicitó el “levantamiento de LA MEDIDA cautelar TRABADA en autos sobre un AUTOMOTORES denunciado en estos actuados AB991OU (…) que se encontraban a la venta y en particular este supra denunciado y ya había comercializado manifiesto que al momento de realizar la operación no TENIA NINGUNA RESTRICCION PARA COMERCIALIZAR por lo que la suspensión de dicha operación me ocasiono un perjuicio gravísimo ya que esta parte y comprador fuimos diligentes (…).” (sic)
Aunque Camacho no denunció quién es el comprador, es evidente que se trataría de una operación de venta posterior a la que realizó con Filippi, pues el automotor se encuentra bajo la titularidad de ésta última desde junio del año 2023, por cuanto la legitimada para realizar la venta y la pretensión en un juicio, hubiera sido ella.
La voluntad de la actora de revocar el poder presuntamente usado para vender el automotor puede tenerse por probado de manera indiciaria con los siguientes elementos: el envío de la carta documento a Camacho de fecha 10-6-2023 es decir, con anterioridad a la venta (v. adjuntos al escrito del 4-8-2023 en causa TORRES YANINA ELIZABETH C/ CAMACHO JUAN CARLOS S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 232 DEL CPC)" exp. 22922-2023), la carta documento al escribano comunicándole la referida revocación, la incertidumbre respecto del domicilio de Camacho durante esos meses, la existencia del conflicto relatado por ambas partes, y constancias de la causa “TORRES YANINA ELIZABETH C/ CAMACHO JUAN CARLOS S/ PROTECCION CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR (LEY 12569)” (exp. 19.141-2023 iniciada el 12-6-2023 ante el JF7 deptal.), con acta policial del 1-6-2023 de la que se desprende la conflictiva familiar y el pedido de restitución del automotor, cuyo conocimiento tuvo el Sr. Camacho al menos antes de que la transferencia a nombre de Filippi fuera inscripta.
Lo anterior demuestra que el pedido cautelar es procedente ante la alegada simulación, en tanto ésta solo persigue demostrar que el bien continúa en el patrimonio del deudor y, consecuentemente puede ser objeto de agresión por parte de su acreedora (esta Sala en causa n° 134.132 RSD 118 del 29-5-2007).
Por lo expuesto y con el alcance de enjuiciamiento provisorio que impone la naturaleza del presente, consideramos que corresponde admitir la cautelar oportunamente solicitada (arts. 195, 210 y cctes. del C.P.C.).
IV. Por lo expuesto y lo normado por los arts. cits., 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora el día 6-12-2023 y revocar la resolución dictada el 27-11-2023.6-12-2023, admitiendo la concesión de la cautelar pedida oportunamente (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 71 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
IV. Registrar el presente y transcurrido el plazo del art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 11/06/2024 08:53:55 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/06/2024 09:29:45 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/06/2024 09:47:08 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 12/06/2024 10:42:54 hs. bajo el número RR-374-2024 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia