Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 30284
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el fallo apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada , a la actora vencida (art. 68 del C.P.C.C.)
Causa Nº MO-30284-2016 R.S.:170/2020
Con fecha 16 de Julio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN SAT C/ LINARDI PABLO ALBERTO Y OTRO/A S/ NULIDAD ACTO JURIDICO”Causa Nº MO-30284-2016 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 6 Departamental el 6/11/2019 desestimó "in límine" el hecho nuevo pretendido por el actor como así también la citación como tercero a ARON RABE E HIJOS S.A por resultar extemporánea y, por último, desestimó la reapertura de la mediación.
2. Contra tal forma de decidir se alzó el 14/11/2019 la parte actora interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; desestimada la primera, la apelación es concedida en relación el 11/12/2019 fundados con el escrito de revocatoria que mereció la réplica del día 23/12/2019.-
3. Llegados los autos a esta Sala Segunda, desde la Presidencia de la misma el día 21/4/2020, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Claramente los agravios están dirigidos hacia el rechazo tanto del hecho nuevo pretendido por la factora al incorporar a estos obrados a ARON RABE E HIJOS S.A como por la citación como tercero del mismo reabriéndose la mediación.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
En primer lugar debemos efectuar un breve recorrido por estos obrados en lo que al recurso respecta.
Comenzamos diciendo que esta Sala el 4/9/2018 ha resuelto revocar el rechazo "in limine" de la demanda entablada por la actora.
Por tal razón el actor envió las cedulas a los demandados para que se presenten en estos obrados.
El 14/3/2019 el actor pretende ampliar demanda promovida por nulidad de acto jurídico contra “ARON RABE E HIJOS S.A.” y ello porque, a través de su contestación de demanda, CARLOS ALBERTO FERRARAS introdujo en este proceso un hecho que se considera extintivo de la medida cautelar en los autos “EMPRESA DEL LIBERTADOR SAN MARTIN S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE de INVESTIGACION” (Expte. 47.855) -que en este acto tengo a la vista por encontrarse en esta Alzada por recurso de apelación interpuestos-.-
De estos informes adjuntos surge la corroboración de lo que constituye -a estar de la parte actora- un hecho nuevo, esto es: que el codemandado junto otros partícipes de la maniobra transfirieron mediante un único acto escritural de fecha 7/11/2013 la totalidad de los 20 inmuebles objeto de la cautelar vigente a favor de la sociedad comercial “ARON RABE E HIJOS S.A.”, CUIT 30-53976222-9, con intervención de la escribana ANA MARIA DI MURO BARABINO.
Luego de dar traslado a las partes, el juez de grado desestimó la pretensión, dando génesis al recurso en estudio.
Efectuado este breve raconto de lo aquí acontecido, debo decir que el artículo 331 del C.P.C.C. erige como límite temporal para la transformación o modificación de la demanda su notificación. -
Esta Sala ha dicho en reiteradas ocasiones (ver causa nro. 44.908 R.S. 637/03) que la transformación de la demanda implica la " v ariación de algún elemento no sustancial", la modificación hace a " c ompletar o perfeccionar la "petitio" y la ampliación está relacionada con " la cuantificación del reclamo en orden al vencimiento de nuevos plazos de la obligación originaria" y señalaba que la transformación o la modificación podrían efectuarse " en tanto la demanda originaria no haya sido notificada (...); y tal limitación temporal de la norma contenida en el art. 331 del rito obedece a la indudable vigencia del principio de "preclusión" procesal, que en definitiva, establece etapas del proceso a la cuales no se puede retornar una vez traspuestas las mismas; y en el tema se encuentra también afectado el derecho de defensa de las partes, por cuanto las sustituciones o cambios una vez trabada la litis al margen de implicar un indudable factor de desorden procesal modificarían los términos en los cuales el demandado fue traído a juicio y planteó su estrategia defensiva, afectando así aquella garantía constitucional (arts. 18 y cc de la C.N.)" .-
En idéntica línea argumental en la causa nro. 48.329 (R.S. 459/03) se resolvió que " Transformar una demanda implica tanto como variar alguno de sus elementos fundamentales relativos a los sujetos, al objeto, a los hechos, a la esencia misma de litigio; va de suyo que tal posibilidad del accionante no es irrestricta sino que está limitada temporalmente a la notificación del emplazamiento para la contestación de la demanda (art. 331 del C.P.C.C.); y la razón es obvia: notificada la demanda queda trabada la litis y queda delimitado el marco de conocimiento del órgano jurisdiccional que, en virtud del principio de congruencia (art. 34 inciso 4º y 163 inciso 6º del Código Procesal) debe expedirse en función de las cuestiones traídas por las partes: si se posibilitara la permanente modificación de la demanda, no sólo se produciría una evidente agresión a elementales principios de orden procesal sino también se afectaría el principio de preclusión y el derecho de defensa del demandado (...)" .-
La casación local ha destacado que " hay transformación o cambio de la demanda cuando el actor manifiesta concretamente, mediante un escrito formalmente idóneo, que altera -cambia, modifica o transforma- alguno de los elementos objetivos de la pretensión: sujeto, objeto y causa. Por ello, la rectificación de la situación jurídica de quienes actúan como partes origina un cambio en la acción, que como tal, sólo es admisible cuando ella no hubiese sido notificada " (AC 78449 fallo del 19-2-2002, "Banco Integrado Departamental Cooperativo Limitado (su quiebra) c/ Iotti, Atilio Carlos s/ Cobro ejecutivo", Juba sumario B26153).-
Pues bien, analizado el tema a la luz de tales premisas, estimo que la decisión apelada se ajusta a derecho.-
Como si ello fuera poco, basta con remitirnos al acta de mediación del 21/6/2016 -es decir tres años después de la supuesta escritura- donde el ahora pretendido demandado ha sido llamado a aquella instancia como requerido. Y el mismo fue participe de la mediación según consta en la aludida acta de cierre -ver fs. 2/3-.
Es decir que, al entablar la demanda podía haberse incluído lo que se considerara pertinente a su respecto.
De este modo, con la notificación del traslado y su posterior contestación de demanda cesaron las posibilidades para la actora de introducir cualquier mutación en el reclamo original. -
Misma suerte temporal corre la pretensión de la citación del tercero en base a los lineamientos contenidos en el art. 94 del código de forma provincial.
Por último con relación a la reapertura de la mediación, el Dec.43/2019 de la Ley 13.951 es claro en su articulo 18, última parte.
El mismo reza: "... Una vez finalizado el proceso de mediación, la reapertura del mismo podrá ser dispuesta por el juez o solicitada por las partes de común acuerdo."
Claramente este requisito no se ha cumplido en autos, por cuanto la petición ha siso inaudita parte.
Cierro aclarado que, por supuesto, nada de los dicho aquí inhibe la posibilidad, si la actora lo estima pertinente y oportuno (desde el punto de vista temporal), de entablar nuevas demandas, o pretensiones, respecto de quien lo considere; e, incluso, de reclamar su acumulación a este proceso. Desde ya que no cabe aquí formular ninguna consideración acerca de la procedencia, o tempestividad, de así hacerlo, sino solo marcar la vía por la cual podrían canalizarse pretensiones respecto de sujetos no incluidos inicialmente en la demanda, cuando la oportunidad de modificarla ya precluyó.
Consecuentemente con lo expuesto aquí, y por las razones expuestas, es que habré de proponer a mi colega de integración que se rechacen los agravios, confirmándose el auto apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios; ello con costas a la actora vencida (arts. 68 y 69 del C.P.C.C.).-
Por ello a la primera cuestión propuesta voto por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el fallo apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada , a la actora vencida (art. 68 del C.P.C.C.)
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Firmas
Funcionario Firmante: 16/07/2020 11:43:01 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 16/07/2020 11:43:12 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 16/07/2020 11:43:29 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia