Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123915
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedidos los recursos de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados por el codemandado Meringer mediante escrito electrónico de fecha 31 de julio de 2018 (arts. 278, 296 y 297, CPCC); con costas en relación a este último;
2Reputar el recurso de nulidad como inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por Héctor Enrique Posch (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $ 117.200, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
C. 123.915 "LAPOUBLE LAPLACE BEATRIZ MAGDALENA C/ POSCH HECTOR ENRIQUE S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO"
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Azul, confirmó la sentencia de primera instancia que, a su turno y en lo que ahora importa, hiciera lugar a la demanda de nulidad por vicio de simulación de las escrituras n° 1348 y 1349 del día 22 de octubre de 2009, 1307 y 1308 del día 16 de octubre de 2009 y las ratificaciones volcadas también en las escritura n° 663 del día 6 de junio de 2008, 337 del 30 de marzo de 2009 y 387 del 29 de octubre de 2009, articulada por Beatriz Magdalena Lapoube Laplace contra Héctor Enrique Posch (hijo y ex apoderado de la actora), Héctor Eduardo Meringer, Osmar Roberto Melotto y Raúl Roberto Gelso -todos acreedores hipotecarios según las respectivas escrituras involucradas en autos- (v. sentencias de fechas 8-V-2017 y 26-VI-2018; fs. 1376/1392 y fs. 1474/1499).
Contra dicho pronunciamiento, el señor Posch interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 1505/1514 y presentación digital del día 30-VII-2018) y el señor Meringer articuló recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación digital del día 31-VII-2018 y copia obrante a fs. 1518/1527 vta.), siendo concedidas todas las vías recursivas mencionadas (v. resols. de fecha 16-VIII-2018 y 26-XII-2019; fs. 1515/1516 vta.; fs. 1528/1529 y fs. 1564 y vta.).
II. En relación al carril de nulidad que se dice incoado por el codemandado Meringer y fuera otorgado por el a quo , cabe observar que de la lectura del escrito electrónico (cuya copia luce a fs. 1518/1527 vta.) surge que no obstante mencionarse inicialmente deducir dicha vía la misma no se encuentra fundada, ni se ha hecho referencia a los supuestos que la habilitan, desarrollándose en tal presentación únicamente agravios en sustento de la de inaplicabilidad de ley (v. fs. cits.).
En tales condiciones no cabe tener por fundado el recurso extraordinario de nulidad, del que sólo se anuncia su interposición en el genérico apartado II "Objeto" de la presentación donde se hace una mera mención al inciso "b" del art. 161 de la Constitución provincial y al art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial (v. fs. 1518).
En consecuencia, cabe concluir que el carril anulatorio ha sido mal concedido (art. 296, cit.; doctr. causas C. 120.336, "Fernández", resol. de 9-XII-2015; C. 121.667, "Juárez", resol. de 29-VIII-2017; C. 121.835, "Iaconis", resol. de 25-X-2017; C. 123.540, "Gazzanego", resol. de 26-II-2020).
Se impone, asimismo, reputarlo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967; conf. doctr. causas C. 121.635, "Rodríguez Vigo", resol. de 28-VI-2017; C. 121.913, "Portela", resol. de 4-IV-2018; C. 123.540, cit.).
III. Abordando ahora la vía de inaplicabilidad de ley deducida también por el codemandado Meringer, cabe señalar que el valor del agravio a los fines de lo dispuesto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, en supuestos como el presente se encuentra representado para éste, que procura convalidar el acto declarado nulo a su respecto en el fallo atacado -escritura n° 1349, de mutuo con garantía hipotecaria constituida a su favor -, por el precio establecido en el instrumento cuestionado, el que asciende a trescientos veinte mil pesos -$ 320.000- según surge de fs. 16/20 y lo expuesto a fs. 1518 vta. (doctr. causas Ac. 103.635, "Marmisolle", resol. de 11-III-2009; C. 114.429, "Zanardi", resol. de 10-X-2012; C. 118.911, "Ortiz Vda. de Polo Lidia E.", resol. de 6-VIII-2014; C.120.319, "Susemihl", resol de 9-XII-2015; C. 122.135, "Licciardello", resol. de 11-IV-2018). Dicho importe no supera el monto mínimo establecido por el art. 278 citado -texto según ley 14.141 y Acordada 3.896/2018, vigentes al momento de la interposición del carril extraordinario- para acceder a la revisión por la vía intentada, sin que corresponda actualizar aquel como se pretende en el recurso en tratamiento (v. fs. 1518 vta.; conf. art. 7 y concs. ley 23.928 -texto según ley 25.561-; conf. causas C. 120.701,"Yañez", resol. de 15-VI-2016; C. 122.547, "Martínez", resol. de 15-VIII-2018; C. 122.757, "Cardano,", resol. de 26-II-2020).
En consecuencia, la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley interpuesta por el señor Meringer resulta inadmisible y ha sido mal otorgada (conf. art. 278 cit. y Acordada 3.896/2018).
IV. Abordando el embate del señor Héctor Enrique Posch por medio del cual se aduce infracción a los arts. 962 inc. 3, 979 inc. 1, 980 2° párr., 989, 994, 995, 997 a 1011 y 1184 inc. 1 del Código Civil y 7 y 18 de la Constitución nacional, absurdo y transgresión de doctrina legal, se anticipa que no puede prosperar en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las actuaciones sucedidas- para confirmar la solución de origen sostuvo "... a falta de demostración de la capacidad económica de los supuestos acreedores hipotecarios para hacer efectivos los respectivos mutuos, viene a sumarse a los otros indicios graves, precisos y concordantes examinados en el decurso de presente voto. Es por ello que ponderando el material probatorio allegado al proceso, resulta indudable que los referidos préstamos fueron irreales y sólo formaron parte de un acuerdo simulatorio con el codemandado Posch, con la exclusiva finalidad de perjudicar a la aquí accionante ..." (v. pág. 43/44 de la sentencia electrónica).
Tal fundamento no logra ser conmovido por los agravios volcados en las págs. 4/14 del escrito recursivo, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (relacionados con la ponderación de las actuaciones, los extremos de la nulidad, el estado de necesidad y el relevamiento del usufructo) se desentienden de las razones expuestas por el a quo , exteriorizándose una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre el tipo de acto celebrado y la verdadera causa fin del mismo (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el iter lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para repeler esta parcela impugnativa y permite descartar las infracciones legales que se esgrimen a lo largo de la pieza en estudio (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. El mismo déficit porta la transgresión a las garantías constitucionales citadas en la pág. 1 del escrito electrónico, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
IV.3. Finalmente, tampoco cabe atender el tópico que alega violación a la doctrina legal expuesta a lo largo del recurso, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por el recurrente que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedidos los recursos de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados por el codemandado Meringer mediante escrito electrónico de fecha 31 de julio de 2018 (arts. 278, 296 y 297, CPCC); con costas en relación a este último; 2) reputar el recurso de nulidad como inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por Héctor Enrique Posch (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo de $ 117.200, queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/11/2020 14:12:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2020 14:28:03 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/11/2020 16:28:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2020 13:24:00 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/11/2020 13:00:49 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia