Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124536
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja y conceder los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por la parte actora (art. 292, CPCC y Acordada 1.790);
2Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 3) ante la insuficiente fundamentación, desestimar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
C. 124.536 "ELBIAL S.A. C/ S.L. CANTERAS DEL SUR S.A. S/ NULIDAD DE ESCRITURA"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 9 del Departamento Judicial de La Plata en el marco de un proceso sobre nulidad de escritura iniciada por Elbial S.A. contra S.L. Canteras del Sur S.A., tras la admisión -por el Tribunal de Alzada- de la excepción de falta de personería en el representante del demandante (v. sent. de 16-IV-2020) y luego de haberse fijado un plazo para subsanar tal defecto -con cita de los arts. 352 inc. 4 y 345 inc. 2 del Código Procesal Civil y Comercial- (v. prov. de 2-VII-2020), entendió que con la documentación acompañada por el actor no se dio cumplimiento con lo ordenado por el a quo conforme a la intimación cursada. Asimismo señaló que no se configuró en el caso el supuesto de sustitución de mandato pretendida (v. prov. de 5-VIII-2020).
A su turno, la Sala I de la Cámara Primera de Apelación departamental confirmó ese pronunciamiento. En esa decisión sostuvo que la ley consagra el principio de interpretación restrictiva de la extensión del mandato, y en la especie no permite extender el alcance del otorgamiento de un poder general de administración que no contiene facultades expresas para presentarse en juicio en defensa de los derechos del poderdante, por lo que la sustitución del mandato invocada no se ajusta a derecho; ello con cita de los arts. 1198 y 1884 del Cód. Civ. y 1327 del Cód. Civ. y Com. (v. sent. de 20-X-2020).
Frente a tal pronunciamiento el letrado de la parte actora interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación de 6-XI-2020) los que fueron denegados con sustento en la no definitividad de la resolución atacada (v. resol. de 12-XI-2020). Ello motivó la articulación de la presente queja ante esta sede (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 30-XI-2020).
II. Arribada la causa principal, cabe destacar que la decisión impugnada que confirmó aquella que consideró incumplido el requerimiento formulado en los términos del art. 352 inc. 4 del Código Procesal Civil y Comercial, en tanto proyecta sus efectos sobre la prescripción de la acción, reviste carácter de definitiva en los términos de los arts. 278 y 296 del Código citado (conf. doctr. causas Ac. 88.955, "Garnica", resol. de 28-IX-2005; C. 105.194, "Banco de la Provincia de Bs. As.", resol. de 1-IX-2010; C. 120.508, "Gelusini", resol. de 1-VI-2016 y C. 121.303, "Mansilla", resol. de 29-III-2017).
En consecuencia y hallándose reunidos los restantes recaudos de admisibilidad, corresponde hacer lugar a la queja traída y conceder los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley incoados (art. 292 cit. y Acordada 1.790).
III. Abordando la vía anulativa, a través de la cual se denuncia falta de voto individual y omisión de cuestión esencial, se anticipa que ésta no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que el remedio impetrado sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia; conf. doctr. causas C. 119.363, "Garbizu de Gabarain", resol. de 26-III-2015; C. 118.577, "Luna de Eyheragaray", resol. de 1-IV-2015; C. 120.680, "L., C. H.", resol. de 29-VI-2016; etc.).
En el caso, la denunciada conculcación a las garantías consagradas por el art. 168 de la Constitución provincial (v. págs. 5/8 del escrito electrónico), no pueden ser atendidas, en tanto el fallo que atiende el planteo de saneamiento sobre la personería y la sanción correlativa del art. 342 inc. 4 del Código ritual, no constituye una cuestión esencial en los términos del texto constitucional, por lo que no es dable requerir la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces (conf. doctr. causas C. 104.480, "Cimmarusti", sent. de 14-IX-2011 y L. 121.302, "Uslenghi", resol. de 20-II-2019; e. o.).
Por otra parte, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, tampoco revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas). En consecuencia, las manifestaciones expuestas en la pág. 9 del recurso, emparentadas con la consideración del poder acompañado, se erigen en un cuestionamiento al acierto jurídico de la sentencia, las que resultan extrañas a la vía intentada, pues reposan sobre el mérito de la decisión (conf. doctr. causas C. 119.851, "Fernández", resol. de 17-VI-2015; C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015 y C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; e. o.).
Lo expuesto, basta para desestimar el intento revisor (arts. 31 bis y 298, cits.).
IV. Ingresando al estudio del restante carril impugnativo, por el que se aduce violación y errónea interpretación de los arts. 12 y 60 de la ley de 19.550; 1880, 1881, 1884, 993 y 1003 del Código Civil; 163 inc. 3, 5 y 6, 164 del Código Procesal Civil y Comercial; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 18 de la Constitución nacional y 15, 168 y 171 de su par local y transgresión de doctrina legal que cita; se anticipa que este tampoco puede ser de recibo, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada en su sentencia de fecha 20 de octubre de 2020 -a la vista de las actuaciones- para confirmar el pronunciamiento de primer grado, sostuvo "... ese principio tutelar es el que en la especie no permite extender el alcance del otorgamiento de un poder general de administración, que no contiene facultades expresas para presentarse en juicio en defensa de los derechos del poderdante, por lo que la sustitución del mandato pretendida en la presentación del 3 de agosto del corriente no es ajustada a derecho ..." (v. pág. 1).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del pronunciamiento en crisis, no logra ser conmovido por los reproches expuestos en las págs. 11/19 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la errónea interpretación de las normas y de los instrumentos de apoderamiento, la inexcusable omisión de considerar las particulares circunstancias de la causa y la inaplicabilidad del régimen de publicidad de los actos societarios) se desentienden de los expuestos por el a quo , limitándose a ofrecer una mera disconformidad con el resultado obtenido, esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
Cabe rememorar que discrepar con las motivaciones brindadas por los sentenciantes no es base idónea de agravios, ni constituye el supuesto de absurdo, causal de procedencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y doctrina legal, ya que esa anomalía queda configurada cuando media cabal demostración del error palmario y fundamental en el discurrir del juez, dando lugar así a la única vía que autoriza la apertura de la casación para el examen de temáticas de hecho y prueba (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 118.426, "Dignani", sent. de 12-VII-2017; C. 121.282, "Club Atlético All Boys", sent. de 21-III-2018 y C. 122.323, "Suelgaray", sent. de 6-XI-2019; e. o.).
Lo dicho, basta para desestimar esta parcela impugnativa y permite, además, repeler las infracciones legales indicadas en la pág. 10 del embate (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. El mismo déficit porta el tópico que alega violación a la doctrina legal que se transcribe a lo largo del recurso, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga esta última no abastecida eficazmente por el quejoso que conlleva a repeler también este segmento de la protesta.
IV.3. Tampoco puede atenderse la aducida transgresión a las garantías constitucionales y a los Tratados internacionales que se expresan a lo largo de la vía recursiva, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
IV.4. Finalmente, respecto a la transgresión de las mandas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local (v. pág. 10 de la pieza en estudio), es preciso recordar que éstas resultan extrañas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propias de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja y conceder los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por la parte actora (art. 292, CPCC y Acordada 1.790); 2) habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 3) ante la insuficiente fundamentación, desestimar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/11/2021 09:55:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/11/2021 19:01:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/11/2021 19:25:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 09:10:01 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2021 09:44:24 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 18/11/2021 11:01:56 hs. bajo el número RR-886-2021 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia