Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-70389086-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario en los términos de lo dispuesto en los Considerandos IX a XIV de la presente.
2Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas en relación al Manifiesto Nº 05 001 MANI 131242 M.
3Con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-72748260-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 26 de Junio de 2023 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “ODFJELL ARGENTINA S.A c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente Nº 31.740-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 22/31 el Agente de Transporte Aduanero Odfjell Argentina S.A. interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 3098/12, dictada el 31/05/2012 en la Actuación Nº 12182-915-2006, mediante la cual se lo condena al pago de una multa de $ 21.891,68 y se formula un cargo de $7.018,46 en concepto de tributos adeudados. En el caso se le endilga la comisión de la infracción aduanera prevista y penada en el art. 954, ap I, incs. a) y c) en relación al Manifiesto de Importación Nº 05 001 MANI 131242 M por resultar un faltante a la descarga. En primer lugar informa que el cargo por tributos ha sido abonado con fecha 14/06/11 conforme su acreditación en el expediente administrativo. Considera que el porcentaje faltante a la descarga del BL 15, debe ser considerado en la totalidad de la mercadería transportada a granel en un mismo tanque de igual posición arancelaria a bordo del Buque Bow Faith o al menos tomar en cuenta las cantidades declaradas y descargadas en territorio argentino. En ese sentido, entiende que el faltante no excede la tolerancia del 2% establecido en el art. 959 inc. c) del C.A.. Considera improcedente la tipificación en el inc. c) del art. 954 del C.A.. Subsidiariamente solicita la aplicación del art. 915 del C.A.. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada.
II. A fs. 39/42 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula una breve reseña de las actuaciones administrativas. Realiza una negativa genérica de los hechos y afirmaciones de la contraria. Ofrece prueba, formal reserva de Caso Federal y por las razones que expone, solicita se confirme el decisorio aduanero.
III. A fs. 45 a abre la casa a prueba, a fs. 226 se cierra el período probatorio, a fs. 227 se elevan los autos a la Sala “G”, que los pasa a alegar a fs. 228. A fs. 232/237 obra agregado el alegato de la actora. A fs. se pasan los autos a sentencia.
IV. Las Actuaciones Administrativas Nº 12182-915-2006 se inician con la solicitud de novedades y justificación en relación a las irregularidades SBFA dirigida a la Sección Cargas a Granel y Tanques a fs. 1. A fs. 2/5 obran impresiones de pantalla de las declaraciones sumarias del MANI Nº 05 001 MANI 131242 M. A fs. 8 obra original de las “Novedades al Ingreso a Depósito”. A fs. 16 obra Acta de Denuncia Nº 285/06. A fs. 18 el 03/09/2007 se dispone la apertura de sumario. A fs. 19/30 obra Manifiesto Marítimo de Importación Nº 05 001 MANI 131242 M. A fs. ref. 33/34 obra aforo, valoración y liquidación. A fs. ref. 35 se corre vista de todo lo actuado y a fs. ref. 39/44vta. se presenta la actora y formula descargo. A fs. 66/67 obra la Resolución DE PRLA Nº 3098/12 apelada en autos. A fs. 71/72 la actora acompaña Boleta de Depósito por la suma de $ 7.018,46 informando que corresponde al pago de los tributos determinados y a fs. 78 obra 12001LMAN371195D.
Primera Cuestión:
V. Sentado lo anterior, es pertinente recordar que los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes, sino sólo aquéllos que estimen pertinentes para la resolución del caso (Fallos: 300:522, 1163; 301:602; 302:1191, entre muchos otros). Este criterio resulta de aplicación más rigurosa en supuestos como el presente en que los agravios se encuentran vinculados a la revisión del ejercicio de la potestad sancionadora administrativa.
VI. En este orden de ideas, cabe señalar que, del análisis de las constancias de las Actuaciones Administrativas N° 12182-915-2006 surge que el curso de la prescripción de la infracción endilgada comenzó a correr a partir del 1 de enero de 2006 (fs. 2/5); el acto administrativo que ordenó la instrucción del sumario data del 3 de septiembre de 2007 (fs. 18) y que el 30 de mayo de 2011 se notificó de todo lo actuado a la importadora (fs. ref. 36).
VII. En tales condiciones, no puedo dejar de insistir en la preeminencia del criterio establecido en otras causas análogas, en las que hice notar la necesidad de que el auto de apertura del sumario administrativo se notifique al interesado para tener sus efectos jurídicos propios. En un afín orden de ideas, si se considera plausible examinar el cumplimiento de los requisitos de validez del auto de apertura del sumario, no se percibe la razón por la cual no se exige que medie notificación de éste para que surta sus efectos jurídicos propios.
En relación a esta cuestión, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX- 2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación”; EX-2019-70389086-
APN-SGASAD#TFN “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. CIA. DE SEGUROS c/ DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae. Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma - como es el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su “validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
VIII. Así las cosas, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 3/09/2007 (ver fs. 18 del expte. adm.) no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado.
Con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para producir la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los arts. 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A.
Que el cómputo de la prescripción comenzó a correr el 01/01/2006 (teniendo en cuenta la fecha en que resultó faltar la mercadería al concluir la descarga del medio transportador, conforme arts. 803, 638, inc. c) y 935 del C.A.) y operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, el 31/12/2010 (cfme. arts. 934, 935, 937, 803, 804 y 805 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 31/05/2012 y notificada el 21/06/2012, fs. 66/68 de las act. adm.).
Apertura de Fecha de Notificación Resolución Notificación MANI Nº 05 001 sumario sin Corrida de vista finalización de corrida de vista apelada (fs. Resolución MANI 131242 M notificar (fs. (fs. ref. 35)
descarga (fs.ref. 36) 66/67) apelada (fs. 68)
18)
DOC. DE TRANSPORTE 08/10/2005 03/09/2007 05/05/2011 30/05/2011 31/05/2012 21/06/2012 MSPMX 15
1/1/2006 - Plazo de prescripción 31/12/2010 Que, en virtud de ello, corresponde, a mi juicio, declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas en relación al Manifiesto Nº 05 001 MANI 131242 M.
Segunda Cuestión:
IX. Sin perjuicio de lo expuesto con anterioridad, y en atención al criterio mayoritario de la Sala G, considero pertinente analizar si el auto de apertura de sumario reúne los elementos requeridos por el art. 1094 del C.A..
Corresponde señalar que el art. 1094 del C.A. establece las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario en el procedimiento para las infracciones, precisa que el mismo “…determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá. a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario, b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma, c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presentaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesarios d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
X. En lo que respecta a la hermenéutica a tener en cuenta con la finalidad de determinar el alcance de una disposición legal, la CSJN ha tenido oportunidad de resaltar que la primera regla de interpretación consiste en dar pleno efecto a la intención del legislador y la primera fuente para determinar esa voluntad es la letra de la ley (Fallos: 299:167; 302:973; 308:1754 y 312:1098, entre otros), cuyas palabras deben ser comprendidas en el sentido más obvio del entendimiento común (Fallos: 306:796), y cuando la norma no exija esfuerzo de interpretación, debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas por aquella (Fallos: 311:1042). Por otra parte, la CSJN ha sostenido que la inconsecuencia, la falta de previsión o la omisión voluntaria no se suponen en el legislador y por esto se reconoce como principio que la leyes deben interpretarse siempre evitando darles un sentido que ponga en pugna sus disposiciones (Fallos: 300:1080), en tanto cuando la ley emplea determinados términos u omite, en su caso concreto, hacer referencia a un aspecto, es la regla más segura de exégesis la de que esos términos o su exclusión no son superfluos, sino que se ha realizado ello con algún propósito, por cuanto, en definitiva, el fin primordial del intérprete es dar pleno efecto a la voluntad del legislador (Fallos: 299:167).
XI. El Tribunal Fiscal de la Nación (en adelante TFN) ya tuvo oportunidad de manifestarse sobre el alcance de lo dispuesto por el art. 1094 del C.A., declarando nulo de nulidad absoluta el acto de apertura del sumario debido a que el mencionado acto administrativo ni siquiera había descripto los hechos constitutivos de la infracción invocada, elemento exigido por el art. 1094 del C.A (TFN, Sala E, 30/11/2010, Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A., TF 27.525-A). Para justificar su decisión, haría mención a lo afirmado por la Comisión redactora de la Ley 22.415, en cuanto a la necesidad de determinar los mencionados hechos en el mismo acto de apertura. De esta manera, agregaría que, al estar viciada la causa, se encontrarían transgredidos los principios del debido proceso y del derecho de defensa, ambos de raigambre constitucional y concordantes con la profusa jurisprudencia sentada por la CSJN, donde se tuvo oportunidad de entender que la acusación, defensa, prueba y sentencia constituyen pasos sustanciales a los que tiene derecho toda persona sometida a procedimientos penales – ora infraccionales (Fallos: 96:23; 99:284; 183:68; 295:591, entre muchos otros).
Recientemente, el TFN llegaría a la misma conclusión luego de haber afirmado, sobre la base de una interpretación textual del art. 1094 del C.A., que “[…] el servicio aduanero, en el mismo auto de apertura del sumario, se encuentra obligado a determinar, a clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos que correspondan […]” (TFN, Sala G, 13/09/2022, Pilar Partes S.A. c/ DGA s/recurso de apelación, TF 32.232-A; TFN, Sala G, 13/09/2022, Kimberly Clark Argentina S.A. c/DGA s/recurso de apelación, TF 32.011-A; TFN, Sala G, 13/09/2022, Pilar Partes S.A. c/DGA s/recurso de apelación, TF 32.732-A).
XII. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (en adelante “Cámara” o “CNACAF”), por su parte, consideraría que el auto de apertura del sumario correspondiente debía ser reputado nulo, de nulidad absoluta, por no cumplir con los extremos legales exigidos por el art. 1094 del C.A. (CNACAF, 18/03/2014, Agencia Marítima Tagsa S.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo, Expte. 40.306/13). En efecto, el citado acto administrativo no solo no determinaba con claridad los hechos constitutivos de la infracción, sino que tampoco contenía la liquidación de los tributos que pudieran corresponder. Así, la Cámara terminaría por aclarar que “[…] si bien el instituto de la prescripción es de aplicación restrictiva, razón por la cual en caso de duda, debe preferirse la solución que mantenga vivo el derecho (del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema en Fallos: 327:1629 y 329:1012, entre otros), la nulidad del acto administrativo por ausencia de alguno de sus requisitos esenciales es de carácter absoluto y no puede ser soslayada (art. 14, inc. b), LNPA), pues importaría afectar el derecho de defensa tutelado por el artículo 18 de la Constitución Nacional” (ibidem. Ver también: CNACAF, Sala IV, 11/06/2013, Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27.435-A) c/DGA; CNACAF, Sala IV, Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA; CNACAF, Sala I, 23/02/2010, Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.).
XIII. Resulta interesante recordar en esta ocasión el ejercicio hermenéutico presentado por la Cámara, en el caso Arte Radiotelevisivo Argentino S.A., con relación al alcance otorgado a los términos empleados en el art. 1094 del C.A. Efectivamente, en dicha oportunidad, se llegaría a afirmar que “[…] no asiste razón a la AFIP-DGA cuando sostiene que “la liquidación de los tributos que pudieren corresponder” tienen carácter “facultativo” cuando se dispone la apertura del sumario. En efecto, el art. 1094 utiliza el vocablo imperativo “dispondrá” y no una expresión facultativa como “podrá disponer”, no dejando así lugar a interpretación alguna que le otorgue carácter opcional al acto de disponer la liquidación tributaria correspondiente. Más aún, de ser “facultativo” dicho acto, perdería sentido la parte final del inc. c) del art. 1094, que incluye, en los contenidos de la apertura sumarial, la “recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario”. […] [S]i en dicho inciso la norma aclaro específicamente que ello debía realizarse “cuando lo considere necesario”, y al mismo tiempo utilizo de forma general el vocablo “dispondrá”, debe concluirse que la liquidación de los tributos correspondientes no tenía carácter facultativo pues no utilizo la expresión “cuando lo considere necesario”, sino que era una exigencia sustancial del acto de apertura sumarial” (CNACAF, Sala III, 06/06/2013, Arte Radiotelevisivo Argentino S.A. (TF 28.836-A) c/DGA, Expte. 21.830/2012).
En este mismo sentido, la Cámara recordaría lo oportunamente afirmado con relación a la exigencia del inc. b) del art. 1094 del C.A.: “[la mencionada disposición] identifica los enunciados obligatorios con que debe contar el auto de apertura del sumario contencioso. Así, en el inc. b) del citado artículo se indica que debe disponer “la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado [...]”. De donde se sigue que es imperativo verificar la mercadería para luego correr vista de lo actuado, en especial por cuanto concierne al pago voluntario de la multa mínima (art. 930 C.A.). Con respecto a la citación efectiva del supuesto infractor, ella debe hacerse indefectiblemente y su falta deriva en la nulidad del acto”. (CNACAF, Sala I, 23/02/2010, Unisel S.A. c/ AFIP – DGA – Resol. 9315/99 s/ ANA, Expte. 20.634/00; CNACAF, Sala III, 06/06/2013, Arte Radiotelevisivo Argentino S.A. (TF 28.836-A) c/DGA, Expte. 21.830/2012).
XIV. A la luz del estándar interpretativo comentado, surge del análisis de las actuaciones administrativas SIGEA Nº 12182-915-2006, que el auto de apertura de sumario fue dictado el 03/09/2007 (fs. 18 del expte. adm.) y solo se reduce a disponer la instrucción de sumario sin más: “VISTO la denuncia de fs. 06 y teniendo en cuenta que la diferencia constatada en relación al MANI N° 05 001 MANI 131242 M (faltante – sobrante sin justificar) configura prima facie la infracción prevista y penada por el Art. 954 incs. a) y c) del Código Aduanero –conforme al Fallo de la C.S.J.N. en la causa “Agencia Marítima Río Paraná S.A. (T.F. 9495-A c/D.G.A.”- DISPONESE LA INSTRUCCIÓN DE SUMARIO en los términos del art. 109, inc c) del citado plexo normativo.”
Es que, en efecto, así como un acto administrativo debe ser notificado al interesado para modificar su situación jurídica frente a la autoridad administrativa, también es pertinente hacer notar que no cualquier declaración de voluntad del funcionario administrativo puede surtir efectos legales directos e inmediatos. Es de rigor que la administración observe los requisitos dispuestos en la normativa por cuanto si carece de las condiciones exigidas por el legislador importaría un mero pronunciamiento administrativo carente de entidad para interrumpir o suspender el curso de la prescripción.
Sentado lo que antecede, corresponde hacer hincapié que el auto de apertura (ver fs. 18) no informó el valor en aduana de la mercadería, su posición arancelaria, ni liquidó los presuntos tributos a abonar. Todo eso fue diferido en el tiempo a lo que resultase de lo actuado por la Div. Verificación, que lo realizó el 10/08/2010 (ver fs. ref. 33 y posterior liquidación de fs. 34 de las act. adm.).
En ese marco, resulta claro que el actuar del servicio aduanero fue contrario a lo que preceptúa el art. 1094 del C.A., en donde lo constriñe a determinar, clasificaar, valorar la mercadería y liquidar los tributos en el mismo auto de apertura del sumario.
Sobre la base de lo expuesto, queda en evidencia que la autoridad administrativa actuó fuera del marco de su competencia temporal, por lo que el acto administrativo resulta nulo de nulidad absoluta (art. 14 y 17 de la LNPA).
Por ello, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario en los términos de lo dispuesto en los Considerandos IX a XIV de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas en relación al Manifiesto Nº 05 001 MANI 131242 M.
3. Con costas a la DGA.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario en los términos de lo dispuesto en los Considerandos IX a XIV de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas en relación al Manifiesto Nº 05 001 MANI 131242 M.
3. Con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Date: 2023.06.26 09:45:18 ART Date: 2023.06.26 14:01:51 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.06.26 14:04:19 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.06.26 14:04:47 -03:00
Fin de la sentencia