Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 31740-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la sentencia apelada y, en consecuencia, ordenar la devolución de las actuaciones a la instancia de origen para que, por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento.
2Dejar sin efecto la regulación de honorarios del 30/11/2023.
3Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN).
A los fines del artículo 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se hace constar que —por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala— suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada Nº 2/24 de esta Cámara.
CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III -
Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de noviembre de 2024. MEC VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso Como consecuencia de la detección de presuntas irregularidades vinculadas al Manifiesto de Importación 05 001 MANI 131242 M, la Dirección General de Aduanas (“DGA”) ordenó la instrucción de un sumario administrativo que culminó con el dictado de la resolución 3098/2012, por medio de la cual el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros le impuso a la actora una multa de $21.891,68 por infracción a lo dispuesto en el artículo 954, incisos a y c, del Código Aduanero; y formuló cargos en concepto de tributos adeudados. Esa decisión fue recurrida ante el Tribunal Fiscal de la Nación, que declaró la nulidad del auto de apertura del sumario, así como la prescripción de las potestades tributarias y punitivas del Fisco.
II. Pronunciamiento del Tribunal Fiscal Mediante sentencia del 26/6/2023, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (i) declaró la nulidad del auto de apertura del sumario y, en consecuencia, (ii) tuvo por configurada la prescripción de la acción del Fisco Nacional para perseguir el cobro de tributos e imponer sanciones con relación al Manifiesto de Importación 05 001 MANI 131242 M.
Para así decidir, ante todo, resaltó que, de acuerdo con las constancias de la causa, el curso de la prescripción respecto de la infracción atribuida a la actora había comenzado a correr el 1º/1/2006, mientras que el acto administrativo que ordenó la instrucción del sumario contra la empresa había sido dictado el 3/9/2007, quien fue finalmente notificada de todo lo actuado el 30/5/2011.
Sobre esa base, destacó la necesidad de que el auto de apertura del sumario se notificara al interesado para que pudiera producir sus efectos jurídicos propios. En tal sentido, indicó que “si se considera plausible 1 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
examinar el cumplimiento de los requisitos de validez del auto de apertura del sumario, no se percibe la razón por la cual no se exige que medie notificación de éste para que surta sus efectos jurídicos propios”.
En este orden de ideas, con remisión a actuaciones que el Tribunal consideró análogas, sostuvo que, de conformidad con lo previsto en el artículo 1012, inciso c, del Código Aduanero, la DGA tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario, sin que se produzca la interrupción o suspensión del curso de la prescripción de la acción penal y tributaria sino a partir del momento de la notificación de aquél. Para sustentar esa posición, entendió que “no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida en que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma —como es el caso de la notificación—, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda… que allí estamos hablando de algo más que de la mera ‘eficacia’, sino de la entidad jurídica, es decir, su ‘validez’”.
Sentado esos lineamientos, reiteró que el auto de apertura de sumario había sido dictado con fecha 3/9/2007, pero añadió que, de las actuaciones administrativas, no se advertía constancia alguna de su notificación al interesado. Por consiguiente, considerando el incumplimiento de las exigencias establecidas legalmente, entendió que el acto examinado carecía de entidad suficiente para producir la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del Fisco en los términos de los artículos 937, inciso a, y 805, inciso a, del Código Aduanero. Señaló que, en efecto, el cómputo de la prescripción había iniciado el 1º/1/2006 —teniendo en cuenta la fecha en que resultó la falta de mercadería al concluir la descarga del medio transportador— y operado, sin que mediaran causales interruptivas o suspensivas, el 31/12/2010, es decir, con anterioridad al dictado de la resolución cuestionada.
2 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III -
Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Sin perjuicio de ello, examinó la validez del auto de apertura del sumario a la luz de las exigencias previstas en el artículo 1094 del Código Aduanero. Al respecto, tras recordar jurisprudencia de ese Tribunal y de esta Cámara, advirtió que “no cualquier declaración de voluntad del funcionario administrativo puede surtir efectos legales directos e inmediatos”, sino que es menester que la Administración “observe los requisitos dispuestos en la normativa por cuanto si carece de las condiciones exigidas por el legislador importaría un mero pronunciamiento administrativo carente de entidad para interrumpir o suspender el curso de la prescripción”.
Desde esa perspectiva, en el entendimiento de que el auto de apertura del sumario no había informado el valor en Aduana de la mercadería, su posición arancelaria ni liquidado los presuntos tributos a abonar, concluyó que la conducta del servicio aduanero no cumplió con los recaudos establecidos en el artículo 1094 del Código Aduanero, que lo obliga a determinar, clasificar, valorar la mercadería y liquidar los tributos en el mismo auto de apertura del sumario. Por lo tanto, declaró la nulidad absoluta de ese acto administrativo.
Finalmente, impuso las costas a la DGA, en su carácter de vencida.
III. Agravios de la DGA Contra ese pronunciamiento, el Fisco Nacional interpuso recurso de apelación y expresó agravios el 10/8/2023, los que fueron contestados por la actora el 26/10/2023.
En su presentación, el recurrente sostiene:
(i) que, contrariamente a lo afirmado en la sentencia apelada, “carece de asidero pretender que la instrucción de sumario reúna TODOS Y CADA UNO [de] los elementos estipulados por la norma…” (el destacado pertenece al original). Señala que “[s]ostener la obligatoriedad de llevar adelante sin distingo cada uno de los incisos no encuentra refugio lógicojurídico alguno”, puesto que, en tal caso, se le exigiría a la Administración — 3 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
por ejemplo— disponer medidas cautelares pese a que las circunstancia no lo requiriesen.
(ii) que, si bien el Tribunal Fiscal indicó que no fue identificada la infracción endilgada ni los posibles imputados y la destinación aduanera, lo cierto es que “todo ello se encuentra claramente identificado en el acta de denuncia”. En otros términos, destaca que “[d]e la denuncia surgen todos los elementos que el TFN menciona como motivos de la nulidad, es decir, se menciona la infracción endilgada, los presuntos imputados y la destinación aduanera”. Entiende que, de acuerdo con la jurisprudencia de esta Cámara, “el auto de apertura de sumario se complementa con la denuncia en la que surgen de manera clara los hechos investigados y los datos necesarios para individualizar la presunta infracción endilgada”. De esta manera, sostiene que, al disponerse la apertura del sumario, “se encontraban individualizados los hechos, los presuntos responsables, la operación aduanera en cuestión, la infracción endilgada y se habían realizado, no una, sino dos liquidaciones de tributos”. Añade que, a todo evento, la firma “siempre tuvo la posibilidad de acceder a toda esta información consultando ‘Mis operaciones aduaneras’”.
(iii) que lo dispuesto en el artículo 1094 del Código Aduanero no impide que la liquidación de tributos pueda ser realizada con posterioridad al acto de apertura del sumario. Señala que una postura contraria importaría incurrir en un excesivo rigor formal y un dispendio jurisdiccional ya que, en cualquier caso, el derecho de defensa de la actora fue ejercido plenamente. (iv) que, toda vez que el auto de apertura del sumario es válido, no transcurrió el plazo de prescripción de las acciones del Fisco. Indica que, en materia de prescripción de la acción para el cobro de los tributos, el propio texto legal establece la suspensión de su curso desde la apertura del sumario. De tal modo, señala que el plazo quinquenal comenzó a correr el 1º/1/2006, pero que, a partir del dictado del acto que ordenó la instrucción del sumario, el curso de la prescripción fue suspendido 4 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
hasta el pronunciamiento que habilitase la vía ejecutiva, que —según entiende — no se ha configurado en autos, “encontrándose aún hoy el plazo de prescripción suspendido”.
Con respecto a la acción para imponer penas, afirma que los hechos investigados datan del 2007 y que, si bien habría prescripto el 31/12/2010 de no mediar actos interruptivos, lo cierto es que la sola apertura sumarial se encuentra prevista como causal de interrupción.
(v) que, de acuerdo con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, el solo dictado de apertura de sumario es suficiente para producir la suspensión e interrupción del curso de la prescripción, sin que se requiera su puesta en conocimiento del sumariado. Agrega que si hubiera sido la voluntad del legislador establecer que los efectos del acto se produjeran desde su notificación, así lo habría consagrado en el texto legal. En definitiva, considera que “basta con el solo dictado del auto de apertura de sumario válidamente para que el mismo sea apto para interrumpir o suspender el plazo de la prescripción de la acción penal y tributaria respectivamente”; o, en otras palabras, que “no es necesaria la notificación al imputado, sino que el acto en sí mismo sea válido, es decir que reúna los requisitos formales materiales que determina la normativa vigente…”.
(vi) que resultan aplicables a la presente controversia las consideraciones expuestas por esta Sala en la causa 72.149/2022, caratulada “Baires Fly S.A. (TF 87083451-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, donde —en lo sustancial— se puso de relieve, por un lado, la necesidad de que, para la procedencia de un planteo de nulidad, exista una justificación por parte de quien la invoca, fundada en una lesión a su derecho de defensa; y, por el otro, los efectos jurídicos que el acto de apertura produce desde su dictado.
IV. Regulación de honorarios Solicitada la regulación de honorarios por el representante de la parte actora, el 30/11/2023, Tribunal Fiscal fijó los emolumentos de Emilio 5 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Pablo Corti Maderna, en su doble carácter de apoderado y letrado patrocinante, en la suma de $159.849,9, monto al que debería adicionarse —en caso de corresponder— el Impuesto al Valor Agregado, según la situación del profesional frente al aludido tributo.
Contra esa regulación de honorarios, el mencionado letrado interpuso recurso de apelación el 11/12/2023, por considerarlos bajos. Dicho recurso fue concedido con el 1º/2/2024 en los términos del artículo 244 del CPCCN.
V. Antecedentes de la controversia A los fines de dar una adecuada respuesta a los agravios sometidos a consideración de esta Alzada, resulta menester efectuar una breve reseña de los antecedentes más relevantes obrantes en las actuaciones administrativas, tramitadas ante la DGA en el expediente 12182-915-2006 (v. constancia de recepción de fs. 311vta.).
Con fecha 9/10/2006, las autoridades aduaneras confeccionaron el Acta de Denuncia 285/2006 con motivo de la detección de irregularidades vinculadas al Manifiesto de Importación 05 001 MANI 131242 M, de conformidad con lo previsto en la resolución 4289/1995 de la ex Administración Nacional de Aduanas y en los artículos 142 y 995 del Código Aduanero, advirtiendo que “no se presentó justificación-carta de corrección de origen en tiempo y forma. Excede la tolerancia permitida” (v. fs. 16) por existir —de acuerdo con la nota 517/2006 obrante a fs. 15— un faltante del 11%.
Posteriormente, el 3/9/2007, el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, atento la denuncia realizada y la diferencia constatada con relación al aludido Manifiesto de Importación —“faltante – sobrante sin justificar”—, consideró que ello configuraba prima facie la infracción prevista en el artículo 954, incisos a y c, del Código Aduanero. En consecuencia, dispuso la instrucción de sumario en los términos del artículo 1090, inciso c, del referido cuerpo legal (v. fs. 18).
6 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III -
Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
El 22/12/2008, se requirió que, a los efectos de dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 1082 del Código Aduanero, se determinara el “perjuicio fiscal y la diferencia de base imponible ocasionadas, previo aforo y valoración de la mercadería de que se trate” (v. fs. 31). Esa determinación tuvo lugar el 10/8/2010, conforme surge del informe elaborado por la Dirección de Verificación de la DGA (v. fs. 34/34). El 5/5/2011, se citó y emplazó a Odfjell Argentina S.A.
“para que en el perentorio término de diez (10) días de notificada, est[é] a derecho, impetre su defensa y ofrezca todas las pruebas de que intente valerse en un mismo escrito, bajo apercibimiento de rebeldía, todo conforme con lo prescrito en los arts. 1001/1010, 1101 y cc. de la Ley 22.415, imputándosele la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1º inc. a) y c) del citado texto legal, ello con relación al faltante de mercadería detallada en el Manifiesto de Importación Nº 05 001 MANI 131242 M” (v. fs. 35, el destacado pertenece al original). En esa oportunidad, asimismo, se le hizo saber que, “si dentro del plazo para contestar la vista realiza el pago voluntario de la multa mínima, cuyo importe ascienda, a la suma de $ 21.891,68 (PESOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO CON 68/100), se declarará extinguida la acción penal y no se registrará el antecedente…” (íd. cit.). Finalmente, también se le hizo saber que debería integrar la suma de $7.018,46 en concepto de tributos adeudados (íd. cit.).
Esa vista fue notificada a la actora con fecha 30/5/2011 (v. fs. 36vta.).
La firma presentó su descargo ante la Aduana el 14/6/2011 (v.
fs. 39/44). Para rechazar la imputación formulada por el servicio aduanero, la actora sostuvo que la determinación del faltante debía compararse con la cantidad de mercadería de igual posición arancelara transportada por el buque que intervino en la operación y que —además— su conducta no era susceptible de ser encuadrada en el artículo 954, inciso c, del Código Aduanero, porque “en ningún momento intervino en la compraventa internacional de 7 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
mercadería, por tanto, una diferencia a la descarga no podría producir por sí misma un egreso de divisas distinto del que correspondiere” (v., en particular, fs. 42).
El 19/1/2012, las autoridades sumariantes rechazaron la producción de la prueba informativa ofrecida por la empresa (v. fs. 62). Con fecha 31/5/2012, mediante la resolución 3098/2012, la Dirección de Procedimientos Legales Aduaneros de la DGA (i) condenó a Odfjell Argentina S.A. al pago de una multa por la suma de $21.891,68 por infracción a lo establecido en el artículo 954, apartado I, incisos a y c, del Código Aduanero; (ii) formuló cargo por la referida multa y la intimó a su cancelación en los términos de los artículos 924 y ccdtes. de dicho Código; y (iii) formuló cargo por los tributos adeudados por un monto de $7.018,46 e intimó a su cancelación en los términos del artículo 794 y ccdtes. del referido cuerpo normativo (v. fs. 66/67). Para decidir de esa manera, en lo sustancial, la Aduana resaltó que se había detectado un faltante a la descarga de 5.497 kilogramos respecto de los 50.000 declarados en el Manifiesto de Importación 05 001 MANI 131242 M, lo que permitía tener por configurada la infracción prevista en el artículo 954, incisos a y c, del Código Aduanero.
Contra esa decisión, el 12/7/2012, Odfjell Argentina S.A.
interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación en los términos del artículo 1133 del Código Aduanero (v. fs. 22/31 de esta causa). En esencia, la firma puso de resalto: (i) que había procedido a la liquidación de los tributos aduaneros liquidados; (ii) que la DGA no había considerado ninguno de los planteos introducidos en oportunidad de formular su defensa y que, entonces, la condena se había basado en un “simple informe… carente de sustento probatorio”; (iii) que su conducta —por resultar un agente de transporte aduanero— no podía ser enmarcada en la infracción contemplada en el artículo 954, inciso c, del Código Aduanero; (iv) que no le resultaba oponible lo dispuesto en la resolución general 2914/1994, puesto que la elección del sistema de pesaje no recaía sobre la firma, sino sobre el 8 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
importador; (v) que correspondía la aplicación del artículo 915 del Código Aduanero en materia de graduación de las multas.
Finalmente, el 26/6/2023, el Tribunal Fiscal de la Nación dictó la sentencia cuyos fundamentos más relevantes fueron desarrollados en el considerando II (v. fs. 244/247 de estas actuaciones).
VI. Afectación al principio de congruencia Ante todo, es preciso señalar que, si bien el artículo 1143 del Código Aduanero le otorga al Tribunal Fiscal de la Nación “amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes”, el ejercicio de esas atribuciones tiene como límite infranqueable la existencia del recurso, los hechos que se hayan probado en la causa y el respeto al principio de la reformatio in peius. Por ello, si la decisión del Tribunal Fiscal involucra cuestiones que no habían sido materia de agravio ante esa sede, aquélla incurre en una evidente afectación al principio de congruencia, con mengua del derecho de defensa en perjuicio de la recurrente, lo que la hace pasible de la tacha de arbitrariedad (esta Sala, in re: “Metalúrgica Bonano S.A. TF 22593-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 39.768/2019, sentencia del 12/8/2020 y sus citas; “Arimex Importadora S.A. (TF 90248306-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 52.675/2022, sentencia del 10/2/2023; “C Y A S.R.L. – TF 28517-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 44.401/2023, sentencia del 25/4/2024; “Colgate Palmolive Argentina S.A. (TF 36188-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 317/2024, sentencia del 13/9/2024, entre muchos otros).
Sobre el punto, vale recordar que, de acuerdo con la Corte Suprema, el principio de congruencia exige la existencia de conformidad entre la sentencia y las pretensiones y defensas deducidas por las partes en juicio; en otras palabras, debe mediar correspondencia entre, por un lado, el contenido de las pretensiones y oposiciones de las partes, y la respuesta que surge del órgano jurisdiccional en su pronunciamiento, por el otro (Fallos: 336:2429). 9 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Tal es la trascendencia de este principio que la Corte federal le ha reconocido carácter constitucional (CSJN, Fallos: 229:953; 230:478; 248:549; 302:263; 313:528, 983; 319:2933; 325:603; 330:4015; 341:1091; 342:1580; 343:1657; 344:1857), como expresión de los derechos de defensa en juicio y de propiedad, integrando el sistema de garantías constitucionales del proceso que se encuentra orientado a proteger los derechos y no a perjudicarlos (CSJN, Fallos: 315:106; 317:1333; 321:469; 329:5903; 338:552).
Desde esa perspectiva, procede destacar que, en el marco de las actuaciones administrativas, una vez notificada su citación y emplazamiento, la firma actora presentó su descargo sin efectuar consideración alguna a la prescripción de la acción tributaria y punitiva de la Aduana ni a la nulidad del auto de apertura del sumario (v. fs. 39/44). En efecto, si bien es cierto que Odfjell Argentina S.A. invocó que “es nulo todo procedimiento infraccional”, ello lo sustentó en que “la determinación de cualquier diferencia deberá realizarse en base a la totalidad de mercadería de una misma posición arancelaria efectivamente descargada en territorio argentino”, sin que pudiera prosperar la imputación “en la medida en que se reclama un solo conocimiento de embarque y no sobre la totalidad de la mercadería declarada para su descarga en puerto de [C]ampana y Dock Sud”. Por otra parte, para rechazar la infracción endilgada, la actora también destacó “la improcedencia de tipificar la conducta del ATA en el inciso c del art. 954… por cuanto el ATA nunca compromete una declaración con relación a la mercadería”.
Así, pues, cabe señalar que el artículo 1104 del Código Aduanero establece que, dentro del plazo previsto en el artículo 1101 del citado Código para contestar la vista y presentar sus defensas, “los supuestos responsables podrán impugnar las actuaciones sumariales cumplidas, con fundamento en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo hacerlo en lo sucesivo” (énfasis añadido). De tal modo, si no se invoca la existencia de vicios de esa índole en dicha oportunidad, se consentirá lo actuado y luego 10 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
no podrá discutirse en el futuro por aplicación del principio de preclusión (Alsina, Mario Á. et. al., Código Aduanero Comentado, T. III, Buenos Aires, Abeledo Perrot, 2011, p. 628-629; esta Sala, in re: “Pirelli Neumáticos SAIC (TF 20099759-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 42.746/2023, sentencia del 12/3/2024).
Por lo demás, adviértase que, tras el dictado de la resolución 3098/2012, Odfjell Argentina S.A. interpuso su recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación sobre la base de hechos y defensas distintos a la prescripción de las potestades del Fisco y a la nulidad del auto de apertura del sumario por no cumplirse los recaudos del artículo 1094 del Código Aduanero. Ciertamente, en esa oportunidad, la actora puso de resalto haber cancelado los tributos determinados, reiteró la improcedencia de la tipificación efectuada y planteó la inoponibilidad de la resolución general 2914/1994, así como la aplicación del artículo 915 del Código Aduanero. Asimismo, aunque también invocó la nulidad del procedimiento, ello se fundó —nuevamente— en que la imputación se había hecho “sobre un solo conocimiento de embarque y no sobre la totalidad de la mercadería declarada…” (v. fs. 22/31 de esta causa).
Pese al contenido de los agravios y planteos de la recurrente en sede administrativa, lo cierto es que el Tribunal Fiscal de la Nación declaró la prescripción de la acción de la Aduana para perseguir el cobro de tributos e imponer penas, así como la nulidad del auto de apertura del sumario por cuanto “no informó el valor en aduana de la mercadería, su posición arancelaria ni liquidó los presuntos tributos a abonar”, aspectos que no habían sido oportunamente introducidos por la actora y, por lo tanto, en exceso del thema decidendum sometido a su consideración.
En consecuencia, en la medida en que la actora en ninguna de sus presentaciones realizadas en sede administrativa propuso —siquiera de manera tangencial— el reproche de nulidad del acto de apertura del sumario ni la posibilidad que se encontrara prescripta la acción del Fisco, puede concluirse 11 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III - Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
que el Tribunal Fiscal se expidió más allá de lo peticionado por las partes, vulnerando el principio de congruencia —establecido en los artículos 34, inciso 4º, y 163, inciso 6º, del CPCCN—, puesto que, para arribar a la decisión recurrida, el tribunal a quo se apartó de los términos en que la cuestión había quedado delimitada, definida por la propia empresa actora (arg. esta Sala, in re: “Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. (TF 21603-A) c/ DGA”, causa 7854/2008, sentencia del 24/10/2008; “Blufstein, Oscar Ángel c/ TF- DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 63.715/2014, sentencia del 30/6/2016; “Gibaut Hnos Manufacturas de Cuero S.A. TF 25387 y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 6172/2016, sentencia del 2/3/2017; “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A. – TF 31744-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 6064/2022, sentencia del 1º/9/2022; “Federal Express Corporation (TF 30587-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, causa 22.937/2023, sentencia del 5/9/2023; “C Y A S.R.L. – TF 28517-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, cit. supra).
En suma, el Tribunal Fiscal abordó pretensiones que no habían sido propuestas en oportunidad de formular el descargo ni al momento de interponer el recurso de apelación en los términos del artículo 1133 del Códgio Aduanero. Por tal motivo, corresponde revocar la sentencia apelada y devolver las presentes actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación para que, previo sorteo de otra Sala por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento acerca de las cuestiones efectivamente sometidas a su conocimiento.
VII. Costas y honorarios De conformidad con lo previsto en el artículo 279 del CPCCN, en atención al modo en que se decide y las particularidades de la presente controversia, corresponde distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN).
12 CÁMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III -
Expte. CAF 7871/2024/CA1: “ODJELL ARGENTINA SA – TF 31740-A C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Por consiguiente, cabe dejar sin efecto la regulación de honorarios efectuada el 30/11/2023 en favor de Emilio Pablo Corti Maderna. Por todo lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:
1. Revocar la sentencia apelada y, en consecuencia, ordenar la devolución de las actuaciones a la instancia de origen para que, por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento.
2. Dejar sin efecto la regulación de honorarios del 30/11/2023.
3. Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado (artículo 68, segundo párrafo, del CPCCN).
A los fines del artículo 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se hace constar que —por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala— suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada Nº 2/24 de esta Cámara.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ JORGE EDUARDO MORÁN
Fin de la sentencia