Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 25585
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución apelada, debiendo la Sra. Jueza de Grado proceder a regular los honorarios que correspondan por la actuación en los presentes.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. CPCC).
Causa N ° MO-25585-2023
VISTO : el recurso de apelación interpuesto contra la resolución de fecha 22 de Diciembre de 2023, concedido en relación y que se tuvo por fundado con el escrito de fecha 27 de ese mismo mes y año, a cuyos términos cabe remitirse
CONSIDERANDO : Que la cuestión que se plantea tienen que ver con una eventual contraposición entre las previsiones del art. 12 de la ley 22.172 y el art. 50 de la ley 14.967.
Abordando la cuestión, podemos evocar un precedente de la SCBA donde se señalaba que
" En principio y para ordenar la decisión debemos recordar que en esta Provincia se dio curso al oficio ley 22.172 emitido por un tribunal colegiado de la Provincia de Córdoba, en el que se dispuso la realización de una pericia contable en el establecimiento de la empresa Teknofood S.A., sita en el Partido de San Isidro. En cumplimiento de ese oficio de extraña jurisdicción se desinsaculó al profesional que debía efectuar el informe pericial, recayendo dicha tarea en la perito contadora Marcela Silvana Giacomini. La experta, luego de cumplir con lo encomendado, solicitó la regulación de sus honorarios, obteniendo el reconocimiento de una suma de dinero como provisoria, la que le fue calculada sobre el capital reclamado en la demanda del expediente principal, del cual emanó el oficio ley 22.172.
II.2. Ahora bien, la recurrente se desconforma porque la Cámara al revocar la sentencia de primera instancia que reguló honorarios como provisorios mandó a determinarlos al juez exhortante con jurisdicción en la Provincia de Córdoba. Ese pronunciamiento provocó el planteo de las violaciones legales que son objeto de análisis en este recurso.
En síntesis, la impugnante alega la falta de aplicación del art. 12 de la ley 22.172 y de la ley 10.620, denominada del "Ejercicio Profesional de los Graduados en Ciencias Económicas".
Para resolver la cuestión planteada es preciso recordar el texto del mencionado artículo de la "ley convenio sobre comunicaciones entre tribunales de distinta jurisdicción territorial" que dice: "La regulación de honorarios corresponderá al tribunal oficiado, quien la practicará de acuerdo a la ley arancelaria vigente en su jurisdicción, teniendo en cuenta el monto del juicio si constare, la importancia de la medida a realizar y demás circunstancias del caso".
Se desprende claramente que la norma ordena al juez oficiado practicar la regulación; y en cuanto a la base regulatoria manda a tener en cuenta el monto del juicio. Por lo tanto, es el juez de primera instancia del Departamento Judicial de San Isidro quien tiene que determinar los honorarios de la experta (v. Sosa, Toribio Enrique "Breve guía para auxiliares no abogados" Primera Parte; DJ 1998-3, 511. cita TR LALEY AR/DOC/10847/2001).
A ello, agrego que el régimen legal pertinente para efectuar la regulación es la ley arancelaria 10.620 de la Provincia de Buenos Aires, jurisdicción en donde se realizó la pericia contable en cumplimiento del oficio emitido por el Poder Judicial de la Provincia de Córdoba. En ese estatuto legal, en su Título IV, se establecen las pautas regulatorias para los trabajos de los peritos contadores como auxiliares de la justicia.
Considero, entonces, que la Cámara ha violado la norma del art. 12 de la ley 22.172 al derivar la regulación al juez exhortante en clara contradicción con el texto expreso de la legislación aplicable.
Esta Corte tiene dicho que constituye elemental regla hermenéutica que cuando el texto de la ley es claro y expreso no cabe prescindir de sus términos, correspondiendo aplicarla estrictamente y en el sentido que resulta de su propio contenido (conf. doctr. causas Ac. 94.535, "Schenone", sent. de 22-III-2006 y C. 117.387, "Giles", sent. 13-V-2015), a partir de lo que surge, sin dudas, la transgresión -por parte de los sentenciantes- de los precedentes antes referenciados " (SCBA, 30/12/2021, C. 123.475, "Teknofood S.A. contra Provincia de Córdoba. Oficio").
Y si bien ese caso no involucraba la aplicación de la ley 14.967, la interpretación aquí es la misma, desde que la ley provincial no puede prevalecer por sobre la nacional ni contrariar sus alcances (art. 31 Const. Nac.), debiendo interpretarse que la solución de la ley 14.967 en su art. 50 queda circunscripta solo a los casos que se den de rogatorias donde no aplique la normativa nacional aludida.
Consecuentemente, teniendo en cuenta el objeto de la rogatoria y lo previsto por el art. 12 de la ley 22.172, la resolución apelada habrá de revocarse.
Luego y por tales razones, el Tribunal RESUELVE : REVOCAR la resolución apelada, debiendo la Sra. Jueza de Grado proceder a regular los honorarios que correspondan por la actuación en los presentes.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. CPCC).
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE
Firmas
Funcionario Firmante: 07/03/2024 13:19:10 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/03/2024 13:23:36 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/03/2024 13:26:37 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/03/2024 13:26:38 hs. bajo el número RR-25-2024 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia