Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 38.537-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución 422/2017 (AD SALO), recaída en la Actuación SIGEA 16587-3-2015.
2Imponer las costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-57835951-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 29 de Mayo de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “OIL COMBUSTIBLES SA c/DGA s/recurso de apelación”, expediente 38.537-A.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Determinar si resulta ajustada a derecho la Resolución 422/2017 (AD SALO), que condena a la firma OIL COMBUSTIBLES SA y al despachante de aduana DANIEL DOMINGO MONIN , aquí coactoras, por comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. c) del Código Aduanero. La Aduana cuestionó el valor declarado en las destinaciones de importación 14 057 IC65 000033 Z y 14 057 IC65 000109 U, entendiendo que se trató de una maniobra de sobrefacturación que permitió el egreso de mayor cantidad de divisas del que correspondía.
II. Fundamentos de la apelación de OIL COMBUSTIBLES SA (fs. 17/29 vta.): En primer lugar, la importadora aclara que compró la mercadería a su proveedor SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITED (Barbados) y, que éste proveedor internacional, a su vez, adquirió el producto a Sul Trading Brasil, con quien no tiene vinculación societaria, ni comercial. Expresa que el servicio aduanero cuestionó el precio real y genuino de compra, por considerar negativamente el esquema de ventas sucesivas. Sostiene que la condena no tiene sustento jurídico alguno. En este sentido, indica que se ha formulado denuncia sin la debida fundamentación legal y se ha imputado la comisión de una infracción aduanera sin fundar la imputación. Afirma que la sola existencia de un valor distinto del documentado en la importación no es causal de imputación. Destaca que es ilegal utilizar como método de valoración el precio de una venta ajena y anterior a la operación de importación. Se agravia de que se haya denegado la prueba ofrecida en sede aduanera, con la que iba a acreditar la legitimidad de la factura, su registración contable y su pago. Insiste en que los precios declarados en las destinaciones de importación en trato se ajustan al art. 1° del Acuerdo de Valor del GATT. Cita doctrina y jurisprudencia en apoyo de su postura. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Fundamentos de la apelación de DANIEL DOMINGO MONIN (fs. 26/29): Manifiesta que se declaró el precio real de compra de la mercadería, de conformidad con la factura comercial y los datos proporcionados por la firma importadora. Agrega que el precio respondió a los usos y costumbres del mercado y se basó en los promedios de cotizaciones internacionales con los descuentos habituales según el acuerdo de partes. Niega la comisión de la infracción endilgada. Insiste en que la declaración formulada en los despachos involucrados en autos se realizó en cumplimiento de las instrucciones impartidas por la importadora y con la documentación acompañada. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución aduanera, con costas.
IV. Contestación del Fisco (fs. 87/90 y 102/104): En primer lugar, la DGA hace un resumen de lo actuado en sede administrativa y niega todas y cada una de las afirmaciones que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Señala que de la propia documental surge que el valor que sale de Brasil no se corresponde con el valor que ingresa a la Argentina. Concluye que la operación realizada en tales condiciones tiene como fin sobrefacturar para generar un egreso mayor de divisas hacia el exterior, producto de una triangulación vía Barbados. Agrega que la base INDIRA es usada para evitar que se concreten ilícitos. Afirma que no hay normativa GATT que impida a la DGA endilgar infracción en un caso como éste, donde no se sustituye la base de valoración sino que solamente se constata una diferencia entre el valor de venta y el valor de compra de una misma mercadería sin explicación. Asimismo, se refiere a la responsabilidad del despachante de aduana. Cita los arts. 902 y 908 del CA. Considera que no pudo haber pasado por alto del despachante que la declaración de valor era incorrecta producto de una triangulación. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme el fallo recurrido, con costas.
V. Que a fs. 91 se tiene por contestado el traslado. A fs. 95 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas. A fs. 105 se abre la causa a prueba. A fs. 117 se certifica la prueba producida a fs. 110 y 112. A fs. 138 se declara la clausura del período probatorio y se elevan los autos a esta Sala “F”. A fs. 139, se llaman autos para alegar, derecho del que sólo hicieron uso las coactoras. A fs. 146/146 obra agregado el alegato de OIL COMBUSTIBLES SA y a fs. 147/148 el de DANIEL DOMINGO MONIN. A fs. 150 se llaman autos a sentencia.
VI. Que la Actuación SIGEA 16587-3-2015 se inicia con el acta denuncia 1/2015 formulada en los términos del art. 954, ap. 1, inc. c), del CA contra la firma OIL COMBUSTIBLES SA y su despachante de aduana DANIEL DOMINGO MONIN, en relación a las destinaciones 14 057 IC65 000033 Z y 14 057 IC65 000109 U. A fs. 2/13 se agregan copias de las operaciones involucradas y su documentación complementaria. A fs. 17 obra el informe técnico Nota 9/2015 (DV COEN), elaborado por la División Combustible y Energía dependiente del Departamento Gestión de Fiscalización de Importación. A fs. 22 se determina el importe de la multa mínima. A fs. 23/26 se instruye sumario y se corre vista de las actuaciones a las imputadas. A fs. 36 ref./60 ref. contesta vista la importadora. A fs. 74 ref./81 ref. hace lo propio el despachante. A fs. 86 ref. se tiene por acompañada la prueba documental aportada y se rechaza la prueba informativa. A fs. 98 ref./100 ref. la importadora acompaña certificación contable, la cual es rechazada a fs. 109. A fs. 124 se intima a la importadora a aportar los antecedentes relacionados con el proceso de compra. A fs. 134 ref. 158 ref. se cumple el requerimiento. A fs. 165/175 se expide la División Combustibles y Energía. A fs. 194/196 se emite el Dictámen 120/2017. Finalmente, a fs. 203/211 se dicta la Resolución 422/2017 (AD SALO), aquí apelada.
VII. Que corresponde resolver en autos si se ha configurado la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc c), del CA, en relación a las operaciones de importación 14 057 IC65 000033 Z y 14 057 IC65 000109 U. El fundamento de la imputación radica en la existencia de una presunta sobrefacturación de la mercadería importada.
Según, surge del informe técnico 9/2015 (DV COEN), se descartó el valor FOB declarado por OIL COMBUSTIBLES SA, y se valoraron las mercaderías conforme al precio documentado ante la Aduana de Brasil. El servicio aduanero explicó que el incremento en los precios se debe a la refacturación practicada por el tercer operador (SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITED domiciliada en Barbados). En efecto, al practicarse el control ex-post de importación, la Aduana no observó elementos que justificaran los incrementos de precios declarados en la Argentina. Que las operaciones involucradas en el presente refieren a importaciones para consumo de gas oil, mercadería clasificada en la PA 2710.19.21.000H, en las que se documentó un valor FOB de U$S 8.917.357,83, existiendo, a criterio de la aduana, una diferencia de U$S 640.178,19, que surge de la comparación con el FOB documentado ante la Aduana de Brasil (ver fs. 20 de las act.).
Que el artículo 954 del C.A. señala en su apartado 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En cuanto aquí interesa, el inc. c), del ap. 1, señala: “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que, entonces, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera, y el resultado de la comprobación. Que el hecho de que se haya comprobado, por medio de la utilización del sistema INDIRA, que la misma mercadería que fue comprada por OIL COMBUSTIBLES SA a SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITED, y fue ingresada al mercado argentino, por un valor superior al que se documentó en Brasil, no constituye por sí solo un elemento que resulte suficiente para poder considerar que el valor declarado en la última venta, por la firma aquí corecurrente, no resulta ser el valor real de la transacción. Es decir, el hecho de que haya existido una venta anterior por un precio diferente al de la última venta, llevada a cabo por un "trader" (SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITE) y SUL TRADING LTDA, no implica por sí solo que el precio declarado no sea el precio de transacción, y se trate de una maniobra fraudulenta tendiente a generar un mayor egreso de divisas del país.
Cabe destacar que SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITE y SUL TRADING LTDA no tienen ningún tipo de vinculación, constatada en autos, con la firma compradora/importadora OIL COMBUSTIBLES SA, aquí coactora. Asimismo debe tenerse en cuenta que no existe norma alguna que limite la cantidad de operadores que puedan intervenir en una operación de comercio exterior, ni que prevea la ilicitud de tal actividad.
Sin embargo, la operación anterior entre SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LIMITE (Barbados) y SUL TRADING LTDA (Brasil) bastó para que el servicio aduanero mediante el uso del sistema INDIRA iniciara una investigación concluyendo en la imposición de una multa por infracción al art. 954 inc. c) del CA, presuponiendo así el egreso de un importe de divisas distinto del que efectivamente correspondiere.
Cabe destacar que, tal como ha quedado expuesto ut supra, la coactora OIL COMBUSTIBLES SA ni siquiera estaba vinculada con su compradora, ni con el proveedor de aquella.
En el caso en cuestión el precio declarado en los DI14 057 IC65 000033 Z y 14 057 IC65 000109 U resultó idéntico al precio efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente, por ende, no se dan los elementos del tipo que permitan imputar la infracción endilgada en los términos del art. 954 ap. 1 c) del C.A.
Por ello, no configurándose el presupuesto exigido por la norma, una diferencia entre lo declarado y lo constatado, pasible de ocasionar un ingreso o egreso de divisas distinto del correspondiente, considero que la resolución apelada en autos debe ser revocada, con costas.
Ello así, corresponde aplicar al caso de autos lo resuelto por la CSJN en la causa “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, de fecha 29 de febrero de 2024 en cuanto se sostuvo que “(...) el texto del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, al no contemplar el supuesto de ventas sucesivas de una misma mercadería, tampoco prevé que –a los efectos de establecer el precio que “efectivamente correspondiere”– deba prescindirse del precio de la última venta y atenderse a los precios de las ventas anteriores. Aún más, no surge de dicha norma presunción alguna que, para el caso de ventas sucesivas entre partes vinculadas, establezca que la diferencia de precios que pudiese existir obedezca a dicha vinculación, imponiendo por tal razón la inversión de la carga de la prueba y colocando en cabeza del importador o del exportador la demostración de que la vinculación no incidió en el precio o que tal precio es propio de una transacción celebrada entre partes independientes. En defecto de tales previsiones en el tipo infraccional del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, el hecho de que la última de las ventas sucesivas entre partes vinculadas hubiese venido precedida por una venta a un precio menor, o incluso sustancialmente menor, no alcanza para desplazar la carga de la prueba hacia el importador a fin de que éste demuestre que se trató del precio que efectivamente correspondía a las mercaderías importadas”.
Por ello, VOTO por:
1. Revocar la Resolución 422/2017 (AD SALO), recaída en la Actuación SIGEA 16587-3-2015.
2. Imponer las costas a la DGA.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución 422/2017 (AD SALO), recaída en la Actuación SIGEA 16587-3-2015.
2. Imponer las costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.05.28 14:59:21 -03:00 Date: 2025.05.29 15:16:09 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.05.29 20:40:06 -03:00 Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.29 20:40:06 -03:00
Fin de la sentencia