Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa O-729/13-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la oposición deducida por el Instituto de Energía de Santa Cruz, únicamente con respecto a la prueba documental en poder de la demandada, indicada en el Considerando I, punto c) -primer párrafo-, y en consecuencia, desestimar la producción de dicha prueba.-
2No hacer lugar a las restantes oposiciones formuladas por la demandada, Instituto de Energía de Santa Cruz, a fs. 354/355 -punto VII-, detalladas en el Considerando I, puntos a), b), d), e) y f).-
3Tener presente, para su oportunidad, lo previsto en el último párrafo del Considerando IV.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Única Expte. N°: O-729/13-TSJ Sentencia N°: 982 Actor: OIL M&S S.A.
Demandado: INSTITUTO DE ENERGIA DE SANTA CRUZ Y ESTADO PROVINCIAL Objeto: DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Fecha: 10/04/15 Texto:
TOMO XV -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO- T.S.J..-
REGISTRO Nº: 982 FOLIO Nº 2996/2998 PROT. ELECT. TSS1 007 C.151
Río Gallegos, 10 de Abril de 2015.-
Los presentes autos caratulados: “OIL M&S S.A. C/ INSTITUTO DE ENERGÍA DE SANTA CRUZ Y ESTADO PROVINCIAL S/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA”, Expte. Nº O-729/13, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos al Acuerdo a fin de resolver las oposiciones a pruebas deducidas por la parte demandada Instituto de Energía de Santa Cruz, a fs. 354/355 -punto VII-, al contestar la acción.-
El Instituto de Energía de Santa Cruz expresa que las oposiciones versan sobre las pruebas que a continuación se detallan:
a) Informativa: a la Agencia de Noticias Télam; a la Administración Federal de Medios Audiovisuales (AFSCA) y a la Honorable Legislatura de la Provincia de Santa Cruz.-
Las objeciones, en este caso, se basan en que “…si bien Oil M&S. S.A. considera que el proceder de nuestro mandante deviene de una conducta arbitraria e ilegal con sesgos de desvío de poder, a modo de ‘represalia’ por las supuestas informaciones publicadas en medios de comunicación en fecha 3 de septiembre de 2012 en adelante. La realidad es que los reclamos iniciados por nuestro mandante se iniciaron con varios meses de anticipación a esos hechos, y responden simplemente al poder de contralor que ejerce el Instituto de Energía de la Provincia, sin perjuicio de que se ha venido reclamando a Oil M&S S.A. por sus incumplimientos desde la otrora Secretaría de Estado de Energía. Por ende en nada aportan a los fines de dilucidar los hechos controvertidos en autos...” (cfr. fs. 354).- b) Sobre puntos propuestos respecto de la pericia en ingeniería en petróleo o hidrocarburos y pericia ambiental.
Con respecto a la primera, la oposición se sustenta en que los puntos de peritaje propuestos refieren a “…cuestiones tales como las obligaciones a cargo de Oil, u obligaciones exigibles, su cumplimiento, sumas de dinero invertidas por Oil, no requiere de experticia de un ingeniero en petróleo, ya que surgen de la simple lectura de la documental acompañada en autos y de la documental que debió presentar la actora y no hizo a fin de demostrar el cumplimiento...” (cfr. fs. 354). En cuanto a la segunda pericial, manifiesta que “…tal prueba no resulta conducente en autos, ya que no se discute si cumplió o no la normativa ambiental. El único tema ambiental que se instaló en las presentes actuaciones es que Oil M&S S.A. alega que no pudo ingresar a los predios que integran las áreas a los fines de llevar adelante los trabajos comprometidos en el primer período de permiso de exploración porque no contaba con la declaración de impacto ambiental, y que tal demora, según sus dichos originada por la Subsecretaría de Medio Ambiente impidió que pudiera realizar los trabajos comprometidos pretendiendo que tal circunstancia sirva de excusa para una suspensión de plazos decretada unilateralmente por la firma...” (cfr. fs. 354 vta.).- c) Documental en poder de la demandada: Intimación al Instituto de Energía de Santa Cruz y a la Provincia a presentar los expedientes administrativos por medio de los cuales se adjudicó áreas petroleras a otras empresas como así también los correspondientes a áreas adjudicadas por el Estado Nacional de los que la Provincia devino en concedente (conf. fs. 255 vta. -punto 5.3-).-
Se basa la oponente en que, a su entender, “…tal solicitud deviene improcedente e inconducente a los hechos controvertidos en autos, dado que nada de lo ventilado en autos puede probarse con la presentación peticionada, sin perjuicio que resultaría imposible fácticamente tal presentación dado su volumen y extensión...” (cfr. fs. 354 vta.).-
d) Respecto al pedido de informes a la Subsecretaría de Medio Ambiente de la Provincia, la oposición alcanza el punto en el cual se pide que comunique el tiempo promedio que demora la tramitación de una declaración de impacto ambiental, si es normal que se tarde 377 días en el dictado de la DIA (Declaración de Impacto Ambiental) y si una empresa puede ingresar a las áreas hidrocarburíferas a realizar tareas de exploración sin dicha declaración (conf. fs. 256, punto 5.4.3, acápites 2, 3 y 4).- En este caso, la accionada sustenta su planteo en que “…el tiempo promedio entre la solicitud de impacto ambiental y el dictado del acto administrativo correspondiente, es un lapso que depende en gran medida de cómo insta el expediente el administrado; en el punto 3, por los mismos motivos expuestos en el punto 2, y respecto al punto 4, deviene improcedente y totalmente innecesario requerirle a la Subsecretaría de Medio Ambiente que informe si una empresa puede ingresar a las áreas a realizar tareas de exploración sin la DIA, porque Oil M&S S.A. ha realizado tareas de exploración sin acreditar la realización de los trabajos recomendados en el dictamen técnico a cuyo cumplimiento estaba sujeta la aprobación de las obras...” (cfr. fs. 354 vta.).- e) Intimación al Instituto de Energía de Santa Cruz para que remita “…copia certificada de la declaración de canon art. 57 y 58 de todas las empresas que exploran y explotan áreas petroleras en jurisdicción de la Provincia desde 2008 a la fecha y a informar respecto al estado de cumplimiento de las inversiones comprometidas de todas las áreas concesionadas a la fecha por la Provincia de Santa Cruz…” (cfr. fs. 354 vta./355).- Sobre esta prueba, se intenta justificar la oposición sosteniendo: “…el cumplimiento o incumplimiento de las mismas no excusa en más o menos a Oil M&S S.A. de los incumplimientos propios, sin perjuicio de lo cual, tal información es inconducente a los hechos ventilados en autos, siendo destacable que la información que las empresas presentan en el Instituto de Energía es documentación referida a las operaciones que le son propias y ese organismo tiene el deber de confidencialidad...” (cfr. fs. 355).- f) Instrumental: La solicitud ad effectum videndi de los autos que la demandada identifica como: “DANIEL HERRERA S/ DENUNCIA” (Expte. N° 3946/2012).-
Se sustenta la objeción, en este caso, aduciendo “…que las suscriptas desconocen cuál es el objeto y contexto por el cual la actora intenta traerlo a juicio, toda vez que de la letra de la demanda no surge cual sería su virtualidad probatoria, de la forma en que quedara trabada la litis...” (cfr. fs. 355).-
Corrido el pertinente traslado, contesta la actora a fs. 401/404. Oportunidad en que explica la pertinencia de las pruebas que ofreció y por ello, solicita el rechazo de las oposiciones. Así expone, sintéticamente, que la informativa y la documental en poder de la demandada tienden a demostrar que el acto administrativo impugnado tiene un vicio en la finalidad ya que fue dictado únicamente como represalia contra la actora por informaciones periodísticas emitidas por medios informativos pertenecientes a la empresa dueña de la aquí accionante. Lo mismo ocurre con la instrumental. En cuanto a las periciales señala que la de ingeniería en petróleo tiene como fin demostrar cuales son las inversiones que se han hecho en las áreas concesionadas; mientras que el motivo de la ambiental es probar que la demora de la provincia en el dictado de la declaración de impacto ambiental es lo que demoró la realización de algunas de las inversiones comprometidas.-
II. Previo a todo debemos aclarar, con relación a la oposición a la prueba informativa, que sólo se analizará la dirigida a la Honorable Legislatura de la Provincia de Santa Cruz toda vez que las restantes (Agencia de Noticias Télam y AFSCA) no son pruebas que hubieran sido ofrecidas en estos autos por la actora, razón por la cual nada cabe decir respecto a estas últimas.-
También, con relación a la prueba instrumental identificada erróneamente por el oponente en el punto f) de la presente, y sin perjuicio de lo que se decida “infra”, ha de puntualizarse que el expediente caratulado: “HERRERA DANIEL OSMAR S/ DENUNCIA”, Expte. N° 63.946/12, fue remitido mediante oficio por la Sra. Juez del Juzgado Provincial de Instrucción N° Uno en lo Criminal y Correccional, Sec. N° Uno, el cual fue reservado en Secretaría, conforme se desprende de fojas 335 y vta. del incidente de medida cautelar que tramita entre las mismas partes.-
III. Al introducirnos en el análisis de la materia traída a decisión, debemos asentar que es criterio de este Alto Cuerpo que el régimen de la prueba aplicable a este tipo de procesos -donde este Superior Tribunal se erige como primera y única instancia- no sufra restricciones y se estructure sobre la base del principio de amplitud probatoria con el objeto de lograr el esclarecimiento de los hechos para arribar a la verdad real que originó el acto administrativo (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo VII, Contencioso Administrativo, Reg. 496, Folio 1320/1321; ídem. Reg. 503, Folio 1363; Tomo XI, Contencioso Administrativo, Reg. 751, Folio 2115; ídem Reg. 756, Folio 2135). Es por ello que las oposiciones a pruebas, en principio, no pueden prosperar, a menos que surja palmaria su improcedencia.- Este último supuesto acontece, en la especie, con respecto a la prueba documental en poder de la demandada consistente en intimar al Instituto de Energía de Santa Cruz a presentar los expedientes administrativos por medio de los cuales se adjudicó áreas petroleras a otras empresas como así también los correspondientes a áreas adjudicadas por el Estado Nacional de los que la Provincia devino en concedente (propuesta por la accionante a fs. 255 vta. punto 5.3).- Sabido es que la pertinencia de un determinado medio de prueba deviene de la relación que debe existir entre el hecho que pretende acreditarse con ese medio probatorio y los hechos que constituyen el objeto de la controversia, así como la aptitud para formar la debida convicción del juzgador. Así es que la medida en cuestión resulta inoficiosa e inconducente para la solución del litigio, toda vez que excede el margen cognoscitivo del presente proceso ya que -lo que con ella pretende acreditar el proponente- no guarda relación con el objeto del juicio y, en estas circunstancias, de ordenar su producción, se incurriría en una dilación y dispendio innecesario, contrario al principio de economía procesal que rige en materia procedimental y, asimismo, perjudicial para el actor, en la medida que provocaría una demora innecesaria en el trámite de la causa. Por lo expuesto, debe hacerse lugar a la oposición y rechazar la producción de la mentada prueba.-
IV. En virtud de lo señalado en el primer párrafo del Considerando III -esto es el principio de amplitud probatoria que, a criterio de este Tribunal, debe imperar en este tipo de procesos- las restantes oposiciones deducidas deben ser desestimadas, aclarando que, oportunamente, este Tribunal analizará y ameritará la prueba que estime conducente para la resolución del litigio.-
Sobre esto último apuntaremos que el artículo 77 del CPCA faculta al Tribunal para “…ordenar de oficio las producción de pruebas que considere pertinentes, o la ampliación de las ya producidas para la averiguación de la verdad de los hechos. Esta facultad podrá ejercerse en cualquier estado del proceso aunque las partes no hubieran instado su producción o se opusiesen a que se practique…”. Es la tarea primordial del Juez desentrañar la verdad jurídica objetiva y el proceso está estructurado a ese efecto (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo XIV, Sentencia, Reg. 487, Folio 2649/2656), de manera tal que, en esta oportunidad inicial, debemos ser cautos en cuanto a la limitación de los medios que nos permitan arribar a ese fin. Sin perjuicio de que durante el devenir de la causa y en aplicación del artículo transcripto precedentemente podría apartarse de aquellas que han devenido, a todas luces, inconducentes.- Asimismo, en el caso de las pericias, y dado la aplicación supletoria del Código Procesal Civil y Comercial (prevista en el art. 71 del CPCA -Ley Nº 2600-), podrá aplicarse, a favor de la parte que se opuso, la previsión contenida en el artículo 456º del CPC y C.-
V. Que, de las consideraciones expuestas, se concluye que corresponde hacer lugar a la oposición deducida por el Instituto de Energía de Santa Cruz, únicamente con respecto a la prueba documental en poder de la demandada, consistente en la intimación a dicho organismo, para que presente los Expedientes Administrativos de la adjudicación de áreas petroleras a otras empresas y los de las áreas adjudicadas por el Estado Nacional de los que la Provincia devino en concedente (indicada en el Considerando I, punto c), primer párrafo) y, en consecuencia, desestimar la producción de dicha prueba; rechazar las restantes oposiciones formuladas por la citada demandada a fs. 354/355 -punto VII-, detalladas en el Considerando I, puntos a), b), d), e) y f); y tener presente, para su oportunidad, lo previsto en el último párrafo del Considerando IV; con imposición de las costas por su orden, de conformidad a lo prescripto por el artículo 90 del CPCA -Ley N° 2600-.- Por todo lo expuesto, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Hacer lugar a la oposición deducida por el Instituto de Energía de Santa Cruz, únicamente con respecto a la prueba documental en poder de la demandada, indicada en el Considerando I, punto c) -primer párrafo-, y en consecuencia, desestimar la producción de dicha prueba.-
2. No hacer lugar a las restantes oposiciones formuladas por la demandada, Instituto de Energía de Santa Cruz, a fs. 354/355 -punto VII-, detalladas en el Considerando I, puntos a), b), d), e) y f).-
3. Tener presente, para su oportunidad, lo previsto en el último párrafo del Considerando IV.-
Fdo: Dra. Clara Salazar -Presidente-, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal-, Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal-.-
Secretario: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1007C.151 Tomo: XV Sentencia: 982 Folio N°: 2996/2998 Secretaría: 1
Fin de la sentencia