Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 1 de San Martín · Causa 85672
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor ello, y lo dispuesto por los arts. 1710, 1722, 1724, 1726, 1727, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769 y ccdtes. del Código Civil y Comercial de la Nación y los arts. 34 inc. 3ro. c), 163, 165, 354 inc.1ro., 375, 384, 474 y cdtes. del C.P.C.C., DISPONGO:
1Hacer lugar a la demanda entablada por las Sras. ERIKA DIANA OJEDA y RUTH DENISA VEGA contra el Sr. LUIS ALBERTO PEREZ y, en consecuencia, condenar a la accionada a abonar la suma total de PESOS CUARENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 41.836.450,00): PESOS VEINTISIETE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 27.636.450,00) para la Sra. Erica Diana Ojeda; y PESOS CATORCE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($ 14.200.000,00) para la Sra. Ruth Denisa Vega., con más sus intereses calculados conforme lo dispuesto en el considerando 10 de este decisorio, todo ello dentro del término de DIEZ (10) días de aprobada la liquidación que deberá practicar la parte actora una vez consentida la presente, bajo apercibimiento de ejecución;
2Hacer extensiva la condena impuesta a la citada en garantía RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, en los términos de su contrato, de acuerdo a las previsiones del art. 118 de la ley 17.418 y lo resuelto en el considerando noveno de este decisorio;
3Las costas se imponen a la parte demandada vencida (art. 68 1º parte del C.P.C.C.),difiriéndose la regulación de honorarios de los profesionales y peritos …
OJEDA ERIKA DIANA Y OTRO/A C/ PEREZ LUIS ALBERTO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS
EXPEDIENTE N° 85.672
General San Martín, 19 de noviembre de 2026.
VISTO: Este expediente "OJEDA ERIKA DIANA Y OTRO/A C/ PEREZ LUIS ALBERTO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", número 85.672, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1 del Departamento Judicial de General San Martín, interinamente a mi cargo, venidos a despacho en estado de dictar sentencia, y de los que;
1. Con fecha 2/6/2021 se presenta el Dr. Jorge Luis Rampoldi invocando su carácter de letrado apoderado de las Sras. Erika Diana Ojeda y Ruth Denisa Vega, lo que acredita con pdf del poder que en adjunto se acompaña con la demanda. En dicho carácter acciona contra el Sr. Luis Alberto Perez y/o quien resulte quien resulte titular registral y/o civilmente responsable por los daños y perjuicios causados por el vehículo marca Peugeot Partner dominio HQK-131, a la fecha 5 de marzo de 2021.
Solicita se cite en los términos del art. 118 de la Ley Nº 17.418 a Río Uruguay Cooperativa de Seguros Limitada, en su carácter de aseguradora del vehículo causante del daño conforme póliza vigente al día señalado.
Manifiesta que el día viernes 5 de marzo de 2021, siendo aproximadamente las 14:30 Hs., la actora Erika Diana Ojeda circulaba a bordo de su automóvil marca Renault Sandero, dominio AB-779-UZ, a moderada velocidad, no más de 30 Km/h, por la Av. Remigio López, en la ciudad de San Miguel, Partido del mismo nombre, Provincia de Buenos Aires. Expresa que lo hacía en dirección desde la ruta 202 hacia la ruta 197 (Este-Oeste), que la Av. Remigio López, tiene dos carriles de circulación en cada sentido, separados por un cantero central y que la actora circulaba por el carril izquierdo junto con la co-actora Ruth Denisa Vega, sentada a su lado en el asiento delantero y el hijo menor de ésta Temperini, Benjamín Felipe, de 4 años de edad, sentado en su silla en el asiento trasero. Refiere que todos viajaban con cinturones de seguridad y el niño en su silla de seguridad, en el asiento trasero, detrás del acompañante. Relata que, en tales circunstancias, cuando las actoras se aproximaban a la intersección de la Av. Remigio López y la calle Thomas Edison, advierten que el semáforo se encontraba en verde por lo que se aprestaron a continuar la marcha a moderada velocidad y, cuando se hallaba en la bocacalle de la mencionada intersección, fue embestida por un automóvil marca Peugeot Partner, dominio HQK-131, conducido por el demandado Luis Alberto Perez, quien circulaba por la calle Thomas Edison, con dirección desde Moreno hacia San Miguel (Sur-Norte), e intentó girar para retomar por la Av. Remigio López, en la misma dirección en que lo hacían las actoras, sin respetar la luz del semáforo que estaba en rojo. Señala que, debido a la violencia del impacto ambas actoras sufrieron lesiones y daños materiales el rodad o de la Sra. Ojeda. Indica que ambas actoras se retiraron del lugar por sus propios medios y que concurrieron al Hospital Santa María de San Miguel, donde fue evaluado el niño y, como contaban con obra social, fueron derivadas. Así, la co-actora Vega fue atendida en el Hospital Militar de Campo de Mayo y la co- actora Ojeda en la Clínica Bessone de San Miguel.
Imputa la exclusiva responsabilidad en el accidente a la parte demandada.
Detalla y justiprecia los rubros que reclama, o lo que en más o en menos surja de las pruebas de la causa, mediante la presentación de fecha 1/2/2022, a saber: A) Rubros reclamados por la actora Ojeda, Erika Diana: a) Incapacidad permanente $1.000.000; b) Daño Moral $ 500.000; c) Incapacidad Psicológica $ 200.000; d) Tratamiento Psicológico $ 78.000: e) Daños Materiales $ 262.517; f) Privación de Uso $ 30.000; g) Gastos de traslados y Médicos $ 30.000. B) Rubros reclamados por la coactora : Vega, Ruth Denisa a) Incapacidad permanente $1.500.000; b) Daño Moral $ 750.000; c) Incapacidad Psicológica: $ 200.000; d) Tratamiento Psicológico: $ 78.000; e) Gastos de traslados y Médicos $ 30.000
Funda en derecho, cita doctrina y jurisprudencia, ofrece prueba y solicita que oportunamente se dicte sentencia, con imposición de costas.
2. Corrido el traslado de la demanda mediante providencia dictada con fecha 9/2/2022, con fecha 10/8/2022 se presenta el Dr. Mariano Pablo Caia, en su calidad de letrado apoderado de la citada en garantía RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, representación que acredita con copia del poder que en pdf adjunta con su presentación.
Acepta la citación en garantía en los términos del art. 118 de la Ley 17.418, toda vez que en la fecha señalada en la demanda su mandante y el Sr. Luis Alberto Perez se hallaban unidas por un contrato de seguro que, entre otros riesgos, amparaba al asegurado por responsabilidad civil limitado por daños a terceras personas, o a cosas de terceros, derivados del uso del rodado marca PEUGEOT modelo PARTNER 1.9 D PLC CONFORT dominio HQK131; contrato instrumentado en la póliza Nº 00:04:9815598.
Por un imperativo de orden procesal y de manera pormenorizada, niega todos y cada uno de los hechos y documentación que no sean expresamente reconocidos en su conteste, como así también la documental; niega que a la parte actora le asista derecho alguno para accionar como lo hace y niego que el accidente se haya producido en la forma en la que lo presenta la parte actora en su demanda.
Expresa que los hechos sucedieron de otra manera. En ese sentido, manifiesta que el día mencionado, el conductor de la unidad asegurada, iba al mando del rodado marca PEUGEOT modelo PARTNER 1.9 D PLC CONFORT dominio HQK131 por la calle Thomas Édison, Provincia de Buenos Aires, circulando a velocidad reglamentaria en estricto cumplimiento de la normativa de tránsito vigente, con el pleno dominio y atención del rodado a su cargo. Refiere que, en ese momento, al arribar a la intersección con calle Remigio Lopez desciende la marcha a efectos de observar la existencia de algún rodado que se encontrase próximo al cruce y que, ante la inexistencia de vehículos en la zona, y con semáforo en verde, continúa su marcha. Es allí que, al estar cruzando la intersección, es violentamente embestido por un rodado marca RENAULT modelo SANDERO dominio AB779UZ, que se encontraba circulando por calle Remigio Lopez a excesiva velocidad, de modo tal que, continuó su marcha, sin observar que el conductor asegurado, se encontraba próximo al cruce y transitando el mismo. Desconoce la existencia de acompañantes a bordo de la unidad actora, ya que solo recuerda la intervención de la Sra. Ojeda Erika Diana. Entiende que el demandado resulta ser un agente meramente pasivo del siniestro que se le intenta imputar, puesto que el único responsable de todos los hechos y las consecuencias generadas, es la accionante, quien embiste al vehículo demandado. Entiene que se configura en el caso el eximente de responsabilidad previsto por el art. 1729 del Código Civil y Comercial, es decir, la culpa de la propia víctima.
Cuestiona e impugna cada uno de los rubros reclamados en la demanda, expresando que resultan improcedentes.
Ofrece prueba, cita doctrina y jurisprudencia. Solicita que la demanda sea rechazada, con costas.
3. Con fecha 12/6/2023 se dicta providencia mediante la cual se le da por perdido el derecho a contestar demanda y se tuvo por constituido el domicilio en los estrados del Juzgado al Sr. LUIS ALBERTO PEREZ quien no se ha presentado a estar a derecho pese a la notificación efectuada bajo responsabilidad de la parte, conforme surge de la cédula agregada en el trámite de fecha 7/5/2023.
4. Abierto el juicio a prueba el día 7/9/20234, y producidas aquellas de las que da cuenta la certificación de la Secretaría del día 18/8//2026, con fecha 13/10/2026 el expediente pasa a despacho para dictar sentencia, providencia que se encuentra firme.
1. El presente caso trata sobre los daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito entre dos rodados; reclamo formulado por la parte actora, negada la responsabilidad por la citada en garantía quien alega culpa de la víctima en el hecho; y silente el conductor demandado (arts. 354 y 384 del C.P.C.C.).
2. El hecho puesto a juzgamiento, cae dentro de las previsiones del art. 1769 del Código Civil y Comercial de la Nación, que establece que en los daños causados por la circulación de vehículos resultan de aplicación los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de las cosas.
En este sentido, el art. 1757 del C.C.C.N. establece que toda persona responde por el daño producido: a) por el riesgo o vicio de las cosas; b) por las actividades riesgosas o peligrosas: por su naturaleza, por los medios empleados y por las circunstancias de su realización. El art. 1758 restringe la responsabilidad al dueño o guardián de la cosa (Alterini, Jorge H.; Código Civil y Comercial Comentado -Tratado exegético-; 2da. Edición; tomo VIII, p. 379 y ss.).
La norma determina que la responsabilidad de quien usa la cosa riesgosa o lleva a cabo una actividad peligrosa es objetiva, es decir, siguiendo las pautas fijadas por el Código en su estructura, no interviene la noción de culpabilidad. Al ser la imputación objetiva, opera la eximente contemplada en el art. 1722, es decir, que en los accidentes de tránsito se debe imputar responsabilidad sobre la base de un factor objetivo de atribución, que en el caso es el riesgo o vicio de la cosa (vehículo), prescindiendo de la culpa por ser irrelevante, y permitiendo la liberación del deber de resarcir demostrando la culpa ajena, lo que implica demostrar que se ha interrumpido, total o parcialmente, el nexo causal por parte de la propia víctima o de un tercero por quien no se deba responder, conforme a las hipótesis previstas en los arts. 1753 a 1756 del C.C.C.N. (Alterini, op. cit., p.440).
El dueño y el guardián de la cosa son responsables en forma concurrente por el daño causado con aquella, lo que implica, en principio, que el dueño no podrá eximirse de responsabilidad automáticamente invocando que la cosa la tiene otra persona bajo su guarda, sino que deberá demostrar la interrupción total del nexo causal por la actividad desplegada por el guardián de la cosa ajena (art. 1758, C.C.C. N.; Alterini, op. cit. p.392).
La jurisprudencia desarrollada durante la vigencia del Código Velezano, es válidamente aplicable en el presente caso puesto que en esta materia se ha incorporado en el nuevo cuerpo legal todo el trabajo desarrollado en punto a la responsabilidad objetiva y los accidentes de tránsito. En tal sentido se puede citar que "El riesgo creado regula la atribución de la responsabilidad civil al dueño o guardián de las cosas cuando éstas intervienen en la producción del daño, resultando inadmisible la supresión de dicha teoría cuando se ha producido un encuentro entre dos o más vehículos, porque el choque que los puede dañar no destruye los factores de atribución de la responsabilidad y la neutralización de riesgos, basada en una suerte de compensación carece de todo fundamento legal." (SCBA LP C 94421 S 06/10/2010 Juez NEGRI (SD) Carátula: Millara de Balbis, Lucía A. c/Salguero, Pascual y otros s/Daños y perjuicios Observaciones: Se dictó sentencia junto con su acumulada C 93877 Magistrados Votantes: Negri-Hitters-de Lázzari-Pettigiani-Soria-Genoud).
Más recientemente y en igual sintonía, se ha resuelto que: "...Tratándose de una colisión entre rodados, sean de la misma o de diferente entidad, al dañado accionante le asiste la ventaja de contar a su favor con la presunción que el daño fue ocasionado por el vicio o riesgo de la cosa del otro, sobre quien pesa la obligación de probar que el hecho se debió a la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder (art. 1113 y ccdtes. del Cód. Civil Velezano)..." (CCC SM Sala 3° "Calomeni Federico Daniel c/ Olivera Juan Carlos y otros s/ daños y perjuicios" del 28/4/2026).
3. Encuadrado normativamente el caso, se advierte que las partes son contestes en cuanto a las circunstancias de tiempo y lugar del accidente; no así en punto al modo en que ocurrió. La citada en garantía alega culpa de la víctima en el suceso y el conductor demandado no contestó demanda (arts. 354 y 384 del C.P.C.C.).
Se analizará entonces si se ha configurado en este caso conducta concreta de las Sras. Erika Diana Ojeda (conductora) y Ruth Denisa Vega (acompañante) que provocó el hecho dañoso y que tenga entidad suficiente para exonerar de responsabilidad a la demandada y, en su caso, en qué medida. Tal medida probatoria debe emanar principalmente de la parte que introduce o intenta introducir una versión diferente para endilgar la responsabilidad en la víctima (arts. 1722, 1729 y 1735 del C.C.C..N. y 375 del C.P.C.C.).
4. Paso al análisis de las probanzas aportadas en la causa con el propósito de acreditar los extremos establecidos en el punto anterior (arts. 1722, 1729 y 1735 del C.C.C..N. y 375 del C.P.C.C.).
4a) No se ha instado acción penal por alguna de las partes y ello surge de la inatacada respuesta enviada por la Mesa General de Entradas de la Fiscalía agregada en el trámite de fecha 6/5/2026 (arts. 375 y 401 del C.P.C.C.).
4b) El 12/3/2026 declara una testigo propuesta por la parte actora y responde a tenor del interrogatorio agregado en el trámite de fecha 10/3/2026. El demandado y la citada en garantía no asistieron a la audiencia.
Se trata de la testigo Sra. Ximena Debora Arcuri, quien estuvo en el momento del accidente y fue en dicha ocasión que conoció a las actoras. Expresa que: "... estaba yendo a trabajar conduciendo mi auto sobre la calle Remigio Lopez, Partido de San Miguel, intersección Tomas Edison, me encontraba detrás del auto de Erika Diana Ojeda y Vega Ruth, y observé que había un niño sentado en el asiento trasero. El semáforo estaba en verde y me tuve que detener porque al auto que estaba delante mio lo chocaron del lado del conductor. Me baje del auto, les ofrecí ayuda y les deje mi número de teléfono, no ví que daños tenia el auto chocado... vi que estaban golpeadas, doloridas, el nene lloraba y les sugerí que vayan al médico...".
El testimonio no fue cuestionado y, en el marco que me brindan los arts. 384 y 456 del C.P.C.C., resultan conducentes para resolver esta causa.
4c) La parte demandada y citada en garantía ofrecen prueba pericial mecánica. El perito se expide en su dictamen de fecha 6/6/2024 y amplia mediante las explicaciones respondidas con fecha 31/7/2024. No responde los puntos de pericia de la citada en garantía ya que, con fecha 3/6/2024, se la tuvo por desistida de la prueba puesto que no realizó el pago del anticipo para gastos, tal como lo dispone el art. 461 del C.P.C.C.
El perito señala que ha tenido en cuenta para elaborar su informe las constancias existentes en el expediente, entre ellas, el presupuesto y las fotografías acompañadas, y que se ha consituído en el lugar del hecho a los efectos de llevar a cabo el croquis solicitado.
El perito consigna en el croquis la orientación cardinal de las arterias, el ancho de las mismas y el sentido de circulación, doble para ambas .La Avenida Lopez tiene dos carriles por mano, y cada mano se encuentra separada por un divisor del tránsito. Señala que en el cruce se halla instalado un sistema de semáforos ordenadores del tránsito por la intersección. Muestra en el gráfico las trayectorias previas de los rodados involucrados en el hecho, el presunto punto sobre la calzada en que se produjo la colisión, la posición relativa de ambos en el instante del impacto. Expresa que no existen constancias acerca .del desplazamiento y detención de los rodados luego de la colisión. Luego indica que lo mostrado en el croquis está de acuerdo a lo declarado por la parte actora en su demanda y que, en general , concuerda con el relato de la demandada .
La citada en garantía en su escrito de fecha 8/7/2024 observa la pericia ya que entiende que la misma es infundada, que ofrece un relato posible de ocurrencia pero que no se corresponde con elementos técnicos ni científicos que surgen del expediente. Sostiene que el perito señala de manera indubitable que los daños sufridos por el frente del Renault Sandero son consecuencia del accidente, cuando no hay ningún elemento científico que permita arribar a dicha conclusión; si bien el rodado está siniestrado en su lateral izquierdo, alega que puede ser también consecuencia de un hecho ajeno al de análisis.
El perito explica nuevamente que se basó para llevar a cabo su informe las constancias disponibles en la causa.Tales elementos son aportados por las partes. El hecho sucedió y la citada en garantía alegó que el accidente fue provocado por la actora pero no acercó prueba idónea alguna para que el experto pueda tomarla en consideración en su informe. A modo de ejemplo, no acercó denuncia de siniestro. Por otro lado, la conjetura que formula la citada en garantía en cuanto a que el daño en el lateral izquierdo del rodado pudo tener origen en otro accidente, además de no haber demostrado tal extremo, se descarta cuando se procede a la lectura de la declaración de la persona que presenció el accidente y que no fue cuestionada por la parte demandada ni la citada en garantía. Tal testimonio aportó claridad en cuanto a las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que sucedió el evento, las que a su vez coinciden con el relato de la demanda (arts. 163 inc. 354 incs. 2 y 3 del C.P.C.C., 375, 384 y 456 del C.P.C.C.).
En base a lo expuesto y que no se ha producido ninguna otra prueba relevante o de igual jerarquía que desvirtúe las conclusiones periciales, las mismas gozan de plena eficacia probatoria en el presente (arts. 375, 384 y 474 del C.P.C.C.).
4d) En el trámite de fecha 4/4/2023 se encuentra agregada la constancia de atención de la co actora Sra. Ojeda en la Clínica Bessone el 5/3/2021 a raíz de un accidente de tránsito, quien ingresó caminando por sus propios medios al lugar con dolor cervical-lumbar (latigazo), cervicalgia, omalgia izquierda y lumbalgia postraumática, dolor en musculatura paravertebral, sin déficit neurológico.
En el trámite de fecha 8/6/2023 se encuentra agregada la constancia de atención a la co actora Ruth Denisa Vega en el Hospital Milital Campo de Mayo. De la misma surge que la Sra. Vega no concurrió al turno que le fue otorgado para el día 7/3/2021. Luego, surge que fue atendida los días 8/6/2021 y 19/7/2021.
La prueba informativa producida no fue cuestionada (arts. 375, 384 y 401 del C.P.C.C.).
5. La citada en garantía niega la atribución de responsabilidad que se le endilga a su asegurado en relación al siniestro.
Esta postura no cuenta con respaldo probatorio alguno. No se demostró la mecánica del accidente relatada por la citada en garantía ni conducta concreta de las actoras que hayan provocado el accidente o que tenga entidad suficiente para exonerar de responsabilidad al conductor demandado (arts. 1722, 1729 y 1735 del C.C.C..N. y 375, 38 del C.P.C.C.).
6. Finalmente, la postura silente del demandado Sr. Luis Alberto Perez, me permite tener por reconocidos los hechos lícitos plasmados en la demanda como así también la documental aportada; lo que sumado a la prueba directa a las que hice mención, me llevan a concluir que el accidente sucedió conforme mecánica descripta y alegada por las actoras (arts. 60, 354, 375, 384, 474 y ccdts. del C.P.C.C.).
7. La Ley Nacional de Tránsito nº 24.449, impone a todo conductor el deber de circular con cuidado y precaución, conservando en todo momento el dominio efectivo del vehículo, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias de tránsito Cualquier maniobra deben advertirla previamente y realizarla con precaución, sin crear riesgo ni afectar la fluidez del tránsito (art. 39, inc. b); que para realizar un giro el conductor debe respetar la señalización (art. 43) y que en las vías semaforizadas los conductores deben detenerse con luz roja (art. 44 inc. a 2).
Este cuadro normativo proporcionado por las leyes de tránsito, coordinadas con el marco jurídico que emana del Código Civil y Comercial de la Nación que mencioné y las pruebas producidas, me permiten sostener que la responsabilidad en el accidente es atribuible al conductor del vehículo de la parte demandada quien embistió al rodado de la parte actora mientras se hallaba cruzando la bocacalle con luz verde a su favor.
8. En base a lo expuesto, tengo por cierto que el día 5/3/2021, siendo aproximadamente las 14:30 Hs., la actora Erika Diana Ojeda circulaba a bordo de su automóvil marca Renault Sandero, dominio AB-779-UZ, por la Av. Remigio López, en la ciudad de San Miguel, Partido del mismo nombre, Provincia de Buenos Aires, en dirección desde la ruta 202 hacia la ruta 197 (Este-Oeste) junto con la co-actora Ruth Denisa Vega, sentada a su lado en el asiento delantero y el hijo menor de ésta, sentado en su silla en el asiento trasero, cuando en la intersección de la Av. Remigio López y la calle Thomas Edison, con semáforo en verde, continúan la marcha, momento en que fue embestida por un automóvil marca Peugeot Partner, dominio HQK-131, conducido por el demandado Luis Alberto Perez, quien circulaba por la calle Thomas Edison, con dirección desde Moreno hacia San Miguel (Sur-Norte), e intentó girar para retomar por la Av. Remigio López, en la misma dirección en que lo hacían las actoras, sin respetar la luz del semáforo que estaba en rojo; impactando en el lateral izquierdo del rodado y el traslado de las actoras para su atención (arts. 354, 375, 384, 401, 474 y ccdts. del C.P.C.C.).
Encuentro al demandado Luis Alberto Perez, en calidad de conductor y tomador del seguro del rodado marca Peugeot Partner, dominio HQK-131, responsable del accidente aquí traído a tratamiento, debiendo entonces cargar con las consecuencias dañosas del mismo, ello conforme la teoría de la reparación integral, comprensiva de los intereses y costas del juicio (arts.1722, 1724, 1726, 1727, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769 y ccdtes. del Código Civil y Comercial de la Nación).
9. Resuelta la obligación de resarcir, corresponde abordar los rubros reclamados y justipreciar los mismos.:
A) Rubros reclamados por la actora Ojeda, Erika Diana: e) Daños Materiales $ 262.517; f) Privación de Uso $ 30.000;
9a) Incapacidad sobreviniente (física y psíquica).
Se entiende a la incapacidad como una merma o secuela (física o psíquica) tras un accidente o enfermedad que impide total o parcialmente el restablecimiento de la víctima, afectando su capacidad vital y laboral.
En ese andar, nuestra Excma. Cámara en lo Civil y Comercial Departamental ha dicho que "la incapacidad es la inhabilidad o impedimento o bien la dificultad apreciable en algún grado para el ejercicio de funciones vitales, pues entraña la pérdida o minoración de potencialidad de que gozaba el afectado, teniendo en cuenta de modo predominante sus condiciones personales. Se la llama sobreviniente, es decir, la que se verifica luego de concluida la etapa inmediata de curación y convalecencia, cuando no se ha logrado total o parcialmente de la víctima, vale decir en otras palabras de igual significación, es la secuela o disminución fisica o psíquica que pudiere quedar luego de completado el período de recuperación o restablecimiento y se manifiesta a través de secuelas incapacitantes permanentes" (CCOOOI SM 40532 RSD-42-9 S 7-4-2009, Juez SIRVEN (SI)) CARATULA: Novales, Miguel Angel c/ Espósito, Fabio Alejandro y otros s/ Daños y perjuicios MAG. VOTANTES: Sirvén-Sánchez Pons).
Como mencioné, en el trámite de fecha 4/4/2023 se encuentra agregada la constancia de atención de la co actora Sra. Ojeda en la Clínica Bessone el 5/3/2021 a raíz de un accidente de tránsito, quien ingresó caminando por sus propios medios al lugar con dolor cervical-lumbar (latigazo), cervicalgia, omalgia izquierda y lumbalgia postraumática, dolor en musculatura paravertebral, sin déficit neurológico.
Y, en el trámite de fecha 8/6/2023 se encuentra agregada la constancia de atención a la co actora Ruth Denisa Vega en el Hospital Milital Campo de Mayo. De la misma surge que la Sra. Vega no concurrió al turno que le fue otorgado para el día 7/3/2021. Luego, surge que fue atendida los días 8/6/2021 y 19/7/2021.
La prueba informativa producida no fue cuestionada (arts. 375, 384 y 401 del C.P.C.C.).
No se ha acompañado alguna otra documental que de cuenta de atenciones posteriores al evento y anteriores a la demanda promovida (arts. 375 y 384 del C.P.C.C.).
Se expide el perito médico designado para esta causa mediante presentación de fecha 20/3/2025 y explicaciones de fecha 13/5/2025.
El profesional, a través del examen físico llevado a cabo y estudios complementarios advierte en relación a la Sra. Ojeda: "....Limitados rangos de movilidad activa y pasiva de la columna en los segmentos cervical y lumbar asociadas a contracturas musculares dolorosas persistentes a la palpación superficial y profunda con color irradiado a la cintura escapular izquierda a la digitrosión de los puntos gatillos..." y que: "...el electromiograma de los músculos explorados en ambos miembros superiores e inferiores mostró trazados deficitarios con signos de reinervación en deltoides izquierdo. La velocidad de conducción nerviosa motora del nervio mediano izquierdo fue normal. Comentarios: los hallazgos descritos en el presente estudio sugieren una lesión con signos de cronicidad de la raíz cervical quinta izquierda...".
Determina el experto para la Sra. Ojeda un 23% de incapacidad parcial permanente sobre la total obrera y la total vida por: A) Cervicobraquialgia con rectificación de la lordosis fisiológica y contracturas musculares dolorosas persistentes, rigidez con protrusión posteromedial del quinto disco intervertebral y electromiograma alterado en forma unilateral, 15%, B) lumbalgia con contracturas musculares y rigidez con cambios degenerativos discales con protrusión posteromedial del cuarto disco intervertebral. 8%.
En relación a la Sra. Vega advierte: "...Limitados rangos de movilidad activa y pasiva de la columna en los segmentos cervical asociadas a contracturas musculares dolorosas persistentes a la palpación superficial y profunda con dolor irradiado a la cintura escapular bilateral a la digitopresión de los puntos gatillos..." y que: "....los hallazgos del presente estudio sugieren un compromiso los músculos proximales de ambos miembros superiores, a evaluar en relación a los antecedentes de la paciente...".
Determina para la Sra. Vega un 20 % de incapacidad parcial permanente sobre la total obrera y la total vida por: A) Cervicobraquialgia con rectificación / inversión de la lordosis fisiológica y contracturas musculares dolorosas persistentes, rigidez con protrusión posteromedial de 6to disco intervertebral y electromiograma alterado de forma bilateral, 20%....".
Al responder el primer punto de pericia propuesto por la parte actora en cuanto a que si los hechos narrados en la demanda tiene relación de causalidad con las lesiones y secuelas acotadas en dicho escrito, el experto responde que "...según los resultados de las gestiones periciales, parcialmente...."., solo que luego no formula diferenciación alguna entre lo que corresponde con el accidente y lo que no.
La citada en garantía ha formulado algunas observaciones a la pericia, las que en parte fueron respondidas mediante las explicaciones brindadas con fecha 13/5/2025.
El dictamen pericial será valorado conjuntamente con las atenciones llevadas a cabo inmediatamente el día del accidente en relación a la Sra. Ojeda y las dos atenciones llevadas a cabo a la Sra. Vega en junio y julio de 2021, posteriores al accidente. Ambas atenciones surgen de la inatacada documental agregada en los trámites de fecha 4/4/2023 y 8/6/2023 (arts. 375, 384, 401 y 474 del C.P.C.C.).
Con fecha 26/11/2023 se expide la perito psicóloga. La perito actuante, luego de expedirse en punto a la historia vital de cada una de las actora, precisa sus conclusiones mencionando cada uno de los tests realizados.
La experta concluye en relación a la Sra. Ojeda que: "...La actora presenta una estructura de personalidad estable y saludable a la fecha de la entrevista. No presenta Daño Psíquico ni sintomatología que pudiera ser relacionada al episodio motivo de litis...".
Y, en relación a la Sra. Vega que: "...La actora no presenta un cuadro psicopatológico relacionado con el episodio motivo de litis. Refiere buen estado anímico -hecho constatado por las técnicas tomadas y la entrevista-, continúa con sus actividades de la vida cotidiana sin cambios significativos. Si bien refiere que ahora, al manejar, está más atenta en las esquinas, esta situación no conforma un cuadro clínico...".
La pericia no fue cuestionada y no encuentro mérito objetivo alguno para apartarme de sus conclusiones (arts. 375, 384 y 474 del C.P.C.C.).
En tal inteligencia, atendiendo el principio de reparación integral que rige en este tipo de situaciones y las singularidades descriptas en la pericia psicológica, la edad de la Sra. Ojeda al momento en que sucedió el accidente (25 años), el tipo de accidente y su ubicación en el rodado, estudios secundarios completos, en pareja con 3 hijos menores de edad, empleada, las lesiones físicas constatadas y la inexistencia de incapacidad psicológica, como así también los valores establecidos para considerar un salario mínimo vital y móvil por la Resolución 4/2026 CNEPSMVM, se fija por este rubro la suma de PESOS DIECIOCHO MILLONES ($ 18.000.000,00; arts. 165, 375, 384 y 474 del C.P.C.C.; 1740 C.C.C.N.).
De igual modo y bajo los mismos parámetros mencionados en el párrafo anterior, primera parte, la edad de la Sra. Vega al momento del accidente (24 años), el tipo de accidente y su ubicación en el rodado, estudios terciarios, técnica radióloga y preparadora física, inquilina, un hijo menor de edad, las lesiones físicas constatadas y la inexistencia de incapacidad psicológica, como así también los valores establecidos para considerar un salario mínimo vital y móvil por la Resolución 4/2026 CNEPSMVM, se fija por este rubro la suma de PESOS NUEVE MILLONES ($ 9.000.000,00; arts. 165, 375, 384 y 474 del C.P.C.C.; 1740 C.C.C.N.)
9b) Indemnización por consecuencias no patrimoniales del evento (daño moral):
El art. 1737 del C.C.C.N. conceptualiza el daño y, tanto el art. 1738 como el 1741 del mismo cuerpo legal, dan un marco para comprender el daño por las consecuencias no patrimoniales padecidas por la persona. En efecto, se trata de la afectación que una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, honor, reputación, vida privada, aspectos físicos, o la forma en que es percibida por otros. Tal como menciona el art. 1738 del C.C.C.N. "... Incluye especialmente las consecuencias de la violación de los derechos personalísimos de la víctima, de su integridad personal, su salud psicofísica, sus afecciones espirituales legítimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida...".
La entidad de dicha afectación no requiere prueba específica y se tiene por evidenciado por el sólo hecho de la acción antijurídica. Nuestro ordenamiento civil ha incorporado una serie de normas que nos permite seguir citando jurisprudencia elaborada vigente el Código Velezano. En ese sentido, se ha dicho en reiteradas ocasiones que el daño moral es aquel que afecta principalmente los derechos y atributos de la personalidad, de carácter extrapatrimonial y su reparación tiene por objeto indemnizar el quebranto que supone la privación o disminución de aquellos bienes que tienen un valor fundamental en la vida del hombre y que son: la paz, la tranquilidad de espíritu, la libertad individual, la integridad física, el honor y los más sagrados afectos. No requiere prueba específica en cuanto ha de tenérselo por demostrado por el solo hecho de la acción antijurídica (art. 1078 del Código Civil y su doctrina; S.C.B.A., 13-6-89, "Miguez, Rubén y otros c/Comarca S.A. y otro -L 40.790- El Derecho, Tº136, pág. 526).
El monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.
En consecuencia, en consideración a las singularidades de las Sras.Ojeda y Vega tenidas en cuenta al considerar el rubro incapacidad sobreviniente, considerando la índole del daño experimentado, con el propósito de cumplir con el mandato legal de la reparación integral de la víctima, se fija por el rubro la suma de PESOS NUEVE MILLONES ($ 9.000.000,00) para la Sra. Ojeda, y de PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000,00) ´para la Sra. Vega (arts.1740 y 1741 C.C.C.N. y 165 del C.P.C.C.).
9c) Gastos médicos y de traslado
Se ha señalado que "...es jurisprudencia pacífica de nuestros tribunales que este tipo de erogaciones dentro de límites razonables no requieren ser probadas, en tanto no sólo están integrados por la atención médica, sino por medicamentos, radiografías, traslados y una variada gama de pequeños gastos que necesariamente deben realizarse..." (CCSM, Causa 31.187, RSD-314-92, S 7-5-92, Juez MARES, Juba7).
Corresponde hacer lugar al reclamo en concepto de gastos de asistencia médica y farmacia formulado por el accionante, teniendo en cuenta que sin perjuicio de que haya recibido asistencia médica a través del hospital público, las prestaciones no son totalmente gratuitas, pues generalmente deben abonarse copagos, gastos de farmacia y traslados, etc. (Excma. Cámara Civil y Comercial Departamental Sala I, R.I. NO13.448). Se ha dicho a mayor abundamiento que no es necesario la efectiva prueba de los desembolsos realizados para gastos médicos y de farmacia, cuando la índole de las lesiones sufridas son de indudable realidad, es decir, impuestas por la índole del accidente, y teniendo en cuenta que los gastos de curación involucran todo lo necesario para la asistencia médica del herido (Conf. Excma. Cámara Apelación Departamental Sala I, Causas NO 2800, 3332, 12720, etc. Conf.Fa110s en El Derecho 21-230 y 38-502).
Asimismo se ha resuelto que 'Debe ponderarse también que el paciente para su atención, debió acudir a traslados al lugar del examen médico, estudio o curaciones, que aún cuando resulten gratuitos o de favor, obligan a atenciones y gratificaciones de ordinario significativas que afectan su presupuesto, ocasionando un menoscabo patrimonial digno de mencionarse" (Excma. Cámara Apel. Civ. y Com. Dptal., Sala 1, RI 12392, 4-8-83).
Los razonables gastos médicos, farmacéuticos y de transporte se presumen (art. 1746 del C.P.C.C.). Dado ello y las lesiones constatadas, se fija por este concepto la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000,00) para cada una de las actoras (arts. 165 del C.P.C.C. y 1710 y 1740 del C.C.C.N.).
9d) Daños materiales.
El art. 1740 del C.C.C.N. sienta el principio de reparación integral en materia de daños. Tal precepto permite al damnificado reclamar la indemnización en dinero de la merma experimentada por el evento que lo ha perjudicado.
El perito mecánico se expide en la causa en su dictamen de fecha 6/6/2024 y explicaciones de fecha 31/7/2024.
El experto toma en cuenta los presupuestos y fotos adjuntados para establecer que: "....Los trabajos y piezas de recambio indicados en los presupuestos presentados con la demanda , concuerdan con la magnitud de los daños sufridos por el auto Renault Sandero de la actora , que muestran las fotografías del rodado .En cuanto a los precios indicados en dichos presupuestos , comparados con casos semejantes disponibles en mis archivos , infiero que tales precios , tanto de mano de obra como de pintura y repuestos , se ajustan a los valores vigentes a la época de su emisión...."
La citada en garantía cuestiona la pericia, en lineas generales, porque toma un presupuesto elaborado por una persona a pedido de la actora. La experiencia y profesión del perito avala su respuesta. Además, el accidente fue demostrado y lo concluido por el experto guarda relación con el impacto al rodado de la actora y, como todo daño, el mismo debe ser reparado. Ninguna prueba idónea produjo la citada en garantía para derribar, no sólo la versión de la actora en cuanto a suceso dañoso sino también los costos indicados para tal situación dañosa por el experto respaldado por las constancias de la causa y su experticia (art. 1740 del C.P.C.C.).
Los elementos aportados en la causa y la falta de prueba de igual o mayor jerarquía que la misma, hace que sus conclusiones sean acertadas para poder basarse en las mismas (arts. 375, 384 y 474 del C.P.C.C.).
De modo que, fijo por el rubro la suma de PESOS CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 196.450,00), a la fecha de la demanda, momento en que fue incorporada el presupuesto al proceso (2/6/2021).
9e) Privación de uso.
El rubro indemnizatorio denominado privación de uso, implica justamente, privar a una persona de la utilización de su vehículo a raíz de un accidente sufrido. Tiene por objeto la reparación del daño sufrido por la inmovilización que se produce durante el tiempo que insume el arreglo del vehículo ya que tal inmovilización provoca una disminución de las posibilidades de desplazamiento y esparcimiento que tenía la persona que padeció un siniestro con anterioridad al mismo, o incomodidad a la hora de poder transportarse de un lugar a otro sin su propio vehículo. Es decir, esa persona debe buscar alternativas para desplazarse y/o trabajar hasta tanto cuente nuevamente con su vehículo.
El perito estimó en seis días el tiempo que demandará la reparación contando con todos los materiales necesarios.
Dado que la Sra. Ojeda es empleada y que tiene 3 hijos de diferentes edades a su cargo, considerando ese mínimo de indisponibilidad del rodado y con fundamente en el principio de reparación integral, justiprecio el rubro en tratamiento en la suma de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA MIL ($ 240.000,00; arts. 165, 375 y 384 del C.P.C.C. y 1740 C.C.C.N.).
10. De acuerdo a lo hasta aquí expuesto, la demanda prospera por la suma total de PESOS CUARENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 41.836.450,00): PESOS VEINTISIETE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 27.636.450,00) para la Sra. Erica Diana Ojeda; y PESOS CATORCE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($ 14.200.000,00) para la Sra. Ruth Denisa Vega.
Con relación a los intereses aplicables, se fijan en la tasa del 6% anual desde la fecha del acaecimiento del evento dañoso que data del 5/3/2021 y hasta el dictado de la sentencia. A partir de tal momento, se aplica la "Tasa Pasiva más Alta", comprendiendo ésta la "Tasa Pasiva Promedio del Banco Central de la República Argentina -Comunicado P 14290 -ratificado por el comunicado emitido el 17/09/24, o, cualquiera de las variantes de Tasa Pasiva que ofrece el Banco de la Provincia de Buenos Aires, a elección del actor -pareja y no alternativamente según períodos-, a la tasa pasiva digital (BIP) que establece el Banco de la Pcia de Buenos Aires, todo ello hasta el momento del efectivo pago (art.768 del Código Civil y Comercial de la Nación; Cámara de Apelación Departamental, Sala tercera, "Pereyra, Horacio Román C/ Celiz, Alberto Horacio Y Otros S/ Daños Y Perj. Autom. C/ Les. O Muerte (Exc. Estado)", 15/5/2025).
11. En esta causa se ha presentado como aseguradora la compañía RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, admitiendo la existencia de un contrato de seguro en relación al vehículo marca PEUGEOT modelo PARTNER 1.9 D PLC CONFORT dominio HQK131, cuyo asegurado o tomador es el aquí demandado, el que se instrumentó mediante póliza Nº 00:04:9815598 la que cubría el riesgo de responsabilidad civil limitada.
Acepta la vinculación procesal como citada en garantía, en los términos del art. 118 de la ley 17418 y expresa que responderá en la medida del seguro contratado.
Conforme el criterio sentado por la SCBA en autos C.119.088 "Martínez, Emir contra Boito, Alfredo Alberto s/Daños y Perjuicios", del 21/2/2018, la presente sentencia deberá hacerse extensiva a COMPAÑIA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA SOCIEDAD ANONIMA, estableciéndose que los límites de cobertura serán los establecidos por las resoluciones de la Superintendencia de Seguros de la Nación que se encuentren en vigencia a la fecha del pago por parte de la compañía de seguros, en el caso de que resultaren éstos últimos más elevados.
12. Las costas del presente proceso deberán ser soportadas por la parte demandada, que resulta vencida, de conformidad con lo dispuesto por el art. 68 del C.P.C.C.
Por ello, y lo dispuesto por los arts. 1710, 1722, 1724, 1726, 1727, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769 y ccdtes. del Código Civil y Comercial de la Nación y los arts. 34 inc. 3ro. c), 163, 165, 354 inc.1ro., 375, 384, 474 y cdtes. del C.P.C.C., DISPONGO:
1. Hacer lugar a la demanda entablada por las Sras. ERIKA DIANA OJEDA y RUTH DENISA VEGA contra el Sr. LUIS ALBERTO PEREZ y, en consecuencia, condenar a la accionada a abonar la suma total de PESOS CUARENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 41.836.450,00): PESOS VEINTISIETE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA ($ 27.636.450,00) para la Sra. Erica Diana Ojeda; y PESOS CATORCE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($ 14.200.000,00) para la Sra. Ruth Denisa Vega., con más sus intereses calculados conforme lo dispuesto en el considerando 10 de este decisorio, todo ello dentro del término de DIEZ (10) días de aprobada la liquidación que deberá practicar la parte actora una vez consentida la presente, bajo apercibimiento de ejecución;
2. Hacer extensiva la condena impuesta a la citada en garantía RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, en los términos de su contrato, de acuerdo a las previsiones del art. 118 de la ley 17.418 y lo resuelto en el considerando noveno de este decisorio;
3. Las costas se imponen a la parte demandada vencida (art. 68 1º parte del C.P.C.C.),difiriéndose la regulación de honorarios de los profesionales y peritos intervinientes para la oportunidad prevista por el art. 51 de la Ley 14.967.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los domicilios electrónicos sin necesidad de libramiento de instrumento alguno a la parte actora y a la citada en garantía; al demandado Sr. Perez, mediante libramiento de cédula en su domicilio real, con habilitación de días y horas inhábiles.
Firmado Digitalmente
GRACIELA EDITH GARCETE
JUEZA
Firmas
Funcionario firmante: GARCETE Graciela Edith - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 78-2026
Fin de la sentencia