Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la pretensión de la actora en su contestación de agravios de declarar la deserción del recurso en los términos del art. 90 de la ley 1444.
2No hacer lugar al recurso de la demandada en PE 1944326/2025 y confirmar la sentencia atacada en todo cuanto fuera materia de agravio.
3Imponer las costas de la instancia a la demandada en su calidad de vencida en su apelación por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC y diferir la correspondiente regulación de honorarios hasta tanto obre liquidación aprobada y exista regulación de los trabajos profesionales de primera instancia.
4Invitar a los letrados, como auxiliares de la justicia a no invocar normas de derecho inaplicables al caso como se señaló en los considerandos. 5º)
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. N°9088/25 Sentencia: Definitiva Actor: Ojeda Ruiz, Balvina de Lourdes Demandada: Geovial SRL Objeto: Laboral Fecha: 05-02-2026 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz a los cinco días del mes de febrero de dos mil veintiséis se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia definitiva en los autos “OJEDA RUIZ, Balvina de Lourdes c/ GEOVIAL S.R.L. s/ laboral” Expte. Nº 37.755/ 2020 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia Nº 1 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de esta ciudad secretaría Nº 2 e ingresados en la Instancia bajo el Nº de Expte. 9088. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Humberto Eduardo Monelos, Griselda I. Bard y Horacio Mauricio Jesús Fernández para resolver las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que la Sra. Balvina de Lourdes Ojeda Ruiz con el patrocinio de la Dra. Silvana Beatriz Aquino con el escrito de fs. 13/19 demandó a GEOVIAL S.R.L. por cobro de diferencia en la indemnización final (arts. 245, 232 y 233 LCT. art. 245 ley 25345) y pago de diferencias en la indemnización sustitutiva del preaviso, vacaciones no gozadas por los períodos 2017 y 2018, intereses desde el despido el 18/10/18 al pago parcial realizado el 17/11/18 e intereses por los montos restantes reclamados hasta el efectivo pago con la sanción del art. 2 de la ley 25.323 por falta de pago en tiempo oportuno por $1.459.898,06, o lo mas o menos que surja de la prueba, con más intereses hasta el efectivo pago y costas. Da su versión de los hechos, su desempeño en relación de dependencia con la demandada como ordenanza en la categoría “D” del CCT 643 de empleados de Petróleo y Gas de la Federación Argentina del petróleo, gas y biocombustibles. Describe su desempeño que comenzó el 5/5/2005, el horario y remuneración, las tareas en el inmueble de la empresa en Cañadón Seco que implicaban manipular con productos químicos que afectaron su salud. Afirma que no se atendieron las recomendaciones médicas y ante sus reclamos respecto de que se informare a la ART sobre la enfermedad profesional, como respuesta la demandada dispuso su despido comunicado el 18/10/2018 mediante acta notarial. Expresa haber intimado el pago de diferencias y la entregas de los certificados de trabajo y constancias documentales sin recibir el certificado de trabajo. Practica liquidación provisoria y ofrece prueba. Formula reserva del caso federal.
II. Que en la audiencia del art. 47 de la ley 1444 instrumentada en el acta de fs. 58 no se llega a un acuerdo. El Dr. Heraldo Juan Nanni como letrado apoderado de la demandada contestó la demanda con la documental y escrito de fs. 59 a 83 donde formula negativas, da su versión de los hechos explicando el despido sin causa por razones estrictamente empresariales. Dice que se procedió a realizar la liquidación correspondiente y abonarle en legal tiempo y forma depositando en la cuenta de la actora conforme detalla. Rechaza el rubro liquidado por la actora por art. 2 de la ley 25.323 y funda la no procedencia por no haberse reclamado las indemnizaciones como la no procedencia de la multa del art. 80 de la LCT en razones a las que tengo por reproducidas. Ofrece prueba y funda en derecho su posición.
III. Que producida la prueba en providencia registrada en PE 888597/2024 pasan los autos a despacho. La sentencia obrante en PE 1930072/2025 en lo principal dispone: 1º)hacer lugar parcialmente a la demanda promovida por demanda promovida por Balvina de Lourdes Ojeda Ruiz contra la firma GEOVIAL SRL por diferencias de indemnización sustitutiva del preaviso (art. 232 de la LCT), SAC sobre preaviso, indemnización por antigüedad (art. 245 de la LCT) y SAC sobre indemnización por antigüedad, indemnización por vacaciones proporcionales año 2018 (art. 156 LCT) y SAC sobre vacaciones y las diferencias proporcionales del SAC (art. 123 de la LCT) condenándola a pagar a la actora la suma que se determine en la etapa de ejecución de sentencia con más los intereses devengados a la Tasa Pasiva Promedio que publica el Banco de la República Argentina hasta su efectivo pago previo los descuentos de las sumas ya abonadas por la demandada, por los fundamentos de los considerandos. 2º) Rechazar el incremento indemnizatorio previsto en el art. 2 de la ley 25.323 y la multa prevista en la anterior redacción del art. 80 de la LCT por los argumento desarrollados en los considerandos VI y VII. 3º) Firme remítanse al Cuerpo Pericial Contable el que teniendo presente la mejor remuneración normal y habitual percibida por la actor en mayo de 2018 que ascendió a $ 45.830,53 practicará la correspondiente liquidación por las indemnizaciones de los arts. 232, 233, y 245 de la LCT.
Igualmente procederá a descontar las sumas abonadas por la demandada y finalmente actualizará las diferencias desde el distracto hasta la fecha de la liquidación conforme la tasa expresada en 1). 4º) Costas en contra de la actora y la demandada GEOVIAL S.R.L., las que serán distribuidas en razón de los rubros que progresan y los que han sido rechazados con los alcances expuestos en los considerandos, en una relación del 30% y del 70% respectivamente (art. 71 del CPCC). En los puntos 5º, 6º y 7º difiere la regulación de honorarios de los profesionales; y siendo público el fallecimiento del Dr. Heraldo Juan Nanni se intima a la demandada a que dentro de los diez días comparezca por sí o por medio de apoderado a tomar la intervención que le corresponde bajo el apercibimiento del art. 14 de la ley 1444; y conforme lo dispuesto por el art. 53 inc. 6º del CPCC suspende el trámite de los presentes autos hasta el vencimiento del plazo dispuesto para la comparecencia de la demandada.
Establece que el plazo del art. 90 de la ley 1444 comenzará una vez vencido el plazo de la intimación a la demandada. El último punto del fallo es de estilo.
IV. Que la demandada consiente la sentencia. Ésta no conforma a la demandada quien en PE 1944326/2025 interpone recurso de apelación contra ella y lo funda expresando los agravios que le irroga el pronunciamiento. La apelación se le concede libremente y con efecto suspensivo corriendo traslado de los agravios por la providencia simple de PE 1161388/2025. La actora los contesta con el memorial de PE 1989381/2025 y se los tiene por contestados en PE 1188442/2025 y los autos se elevan a esta serie con el certificado de estilo de PE 2001741/2025. Recibidos conforme constancia de PE 1196486/2025 se dicta el llamado de Autos a Sentencia y se dispone el orden de estudio por providencia de presidencia en PE 1205954/2025.
V. Que la demandada funda su recurso en un solo agravio donde se queja por la distribución y proporción de costas a su cargo impuesta por la sentencia. Razona que cuantitativa como cualitativamente sus planteos en la contestación de la demanda han tenido mayor reconocimiento jurisdiccional pues prácticamente la totalidad de los rubros fueron rechazados y prosperaron en una mínima diferencia considerando el monto total. Por ello considera que existe desproporción entre el éxito obtenido y el costo que se le impone a su parte. Por ello solicita se revoque la sentencia respecto de la distribución de las costas del presente proceso y se imponga un 70% a la parte actora y el 30% a la demandada. Funda en “los art. 82, 83 y ss. y ccs. de la ley provincial 1444 y sus modificatorias, ley 3330 y sus modificatorias doctrina y jurisprudencia contestes”. Pide se condene a la actora a responder por el 70% de las costas. Estos fundamentos del recurso son contestados por la parte actora por medio de su apoderada en PE 1989381/2025 quien en primer término sostiene la improcedencia del recurso en razón de no consistir en una crítica concreta y razonada del fallo y omite cuestionar los fundamentos legales contrarios a derecho, no específica el agravio, lesión o menoscabo de derechos y pide se declare desierto el recurso.
En subsidio sostiene que el recurrente yerra al referir que su representada obtuvo el mayor reconocimiento de acuerdo a probanzas y sostiene que por el contrario el fallo admite parcialmente el reclamo excepto en el punto 2 en cuanto rechaza el incremento del art. 2 de la ley 25.323 y la multa del art. 80 de la LCT.
Hace hincapié en que su parte se vio obligada a iniciar la acción para reclamar el cobro de diferencias en la liquidación final que fue admitido en la sentencia.
Invoca la limitación del art. 277 de la LCT y pide se rechace el recurso con costas.
VI. Que comienzo el tratamiento de la facultad del art. 90 de la ley 1444 que se critica al contestar los agravios, si bien estos son paupérrimos, se entiende que la parte recurrente ataca la distribución de costas argumentando que la proporción de éstas no condice con la proporción en que habrían triunfado las pretensiones de las partes y relacionado con la invocación del magistrado del art. 71 del CPCC al considerar que en el caso habría existido un vencimiento parcial y mutuo. La crítica se entiende y por ello la respuesta al recurso del tribunal no puede orientarse en declarar desierto el recurso como se pretende. Es una salida fácil. Se entiende el agravio, pero el fundamento en derecho no tiene nada que ver. No es un problema de honorarios o de su apelabilidad, toda no están regulados, o de las resoluciones apelables. Vienen los autos al estar cuestionada la proporción de la responsabilidad por las costas que es algo distinto.
Quiero aclarar que las partes han consentido que la sentencia entendiera que hubo un vencimiento parcial y mutuo razón por la que funda su resolución el Señor Juez de la instancia de origen. En nuestro sistema de procesal, el ámbito de conocimiento del tribunal de apelación tiene doble limitación: el primero se circunscribe a las pretensiones de las partes en los escritos de demanda y contestación y en segundo lugar siempre dentro del ámbito de lo planteado en primera instancia por el alcance de los recursos interpuestos por las partes. No podemos apartarnos de las pretensiones y oposiciones de las partes en la instancia de origen ni de lo que fue materia de recurso. Ello con fundamento en el principio dispositivo. Son las partes quienes fijan los límites del objeto del litigio (salvo afectación del orden público) y si el tribunal viola estos límites afectarían el derecho de propiedad y la garantía de la defensa en juicio de raigambre constitucional. Recuerdo: la sentencia estableció que existió vencimiento parcial y mutuo y aplicó el art. 71 del CPCC. Ello no fue atacado por las partes.
Y el art. 71 del CPCC establece:
“Si el resultado del pleito o incidente fuere parcialmente favorable a ambos litigantes, las costas se compensarán o se distribuirán prudencialmente por el juez en proporción al éxito obtenido por cada uno de ellos.”
Entiendo que la norma transcripta no sujeta al juez a una solución estrictamente matemática sino que le permite distribuirlas prudencialmente entre los litigantes acorde con las particularidades de la causa. Es decir debe primar un criterio jurídico y equitativo. Para ello no debemos olvidar el principio objetivo de la derrota y que la parte actora se ha visto obligada a demandar para el reconocimiento de un derecho cuando pudo admitirse por la ex empleadora, en lugar de obligarla a continuar litigando hasta la sentencia.
Entiendo que no se demuestra el porqué la sentencia se ha apartado de la prudencia al establecer la proporción en que las partes serán responsables de las costas del juicio.
Resta agregar con relación a la invocación del art. 277 de la LCT que se realiza al contestar los agravios que no tiene relación con el porcentaje en las costas que debe responder cada litigante. Ese artículo determina el límite de los honorarios con relación al monto de la sentencia o laudo. Una cosa es ser condenado a abonar el 50% o 60% de las costas del pleito que es independiente del monto de la sentencia (el art. 271 del CPCC no pone límites en los casos de vencimiento parcial y mutuo) y otra tener que abonar honorarios que superen el monto de la sentencia o laudo o el límite legal.
Por ello cabe invitar a las partes a no invocar normas de derecho inaplicables al caso. Es su deber como auxiliares del juez.
VII. Que por estas razones propongo al acuerdo rechazar la pretensión de declarar desierto el recurso intentado y dado tratamiento al agravio rechazar el agravio intentado confirmando la sentencia recurrida en todo cuanto fuera materia de agravios con costas en la instancia a cargo de la recurrente por su condición de vencida. Así lo propongo.
A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VIII. Entiendo como el primer votante que debe rechazarse el pedido de deserción del recurso toda vez que se ha formulado un planteo respecto a la prudencia de la distribución de las costas. Debe rechazarse el agravio toda vez que no se ha demostrado la falta de prudencia en distribuir las costas. Coincido con el preopinante en invitar a las partes en no invocar normas de derecho que no tienen relación con el tema en debate. Adhiero pues a su voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
IX. Que en función de las consideraciones vertidas en mi voto propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Rechazar la pretensión de la actora en su contestación de agravios de declarar la deserción del recurso en los términos del art. 90 de la ley 1444. 2º) No hacer lugar al recurso de la demandada en PE 1944326/2025 y confirmar la sentencia atacada en todo cuanto fuera materia de agravio. 3º) Imponer las costas de la instancia a la demandada en su calidad de vencida en su apelación por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC y diferir la correspondiente regulación de honorarios hasta tanto obre liquidación aprobada y exista regulación de los trabajos profesionales de primera instancia. 4º) Invitar a los letrados, como auxiliares de la justicia a no invocar normas de derecho inaplicables al caso como se señaló en los considerandos. 5º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
X. La propuesta que antecede se corresponde a lo establecido en el Acuerdo y resulta justo. Adhiero al voto que antecede.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 05 de febrero de dos mil veintiséis:
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial:
1. Rechazar la pretensión de la actora en su contestación de agravios de declarar la deserción del recurso en los términos del art. 90 de la ley 1444. 2º) No hacer lugar al recurso de la demandada en PE 1944326/2025 y confirmar la sentencia atacada en todo cuanto fuera materia de agravio. 3º) Imponer las costas de la instancia a la demandada en su calidad de vencida en su apelación por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC y diferir la correspondiente regulación de honorarios hasta tanto obre liquidación aprobada y exista regulación de los trabajos profesionales de primera instancia. 4º) Invitar a los letrados, como auxiliares de la justicia a no invocar normas de derecho inaplicables al caso como se señaló en los considerandos. 5º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Horacio M. J. Fernández no firma por encontrarse en goce de feria y no existe disidencia. Fdo. Griselda I. Bard- Jueza de Cámara; Humberto E. Monelos – Juez de Cámara a/c Presidencia; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara. - Protocolización: A201002S.261 Tomo: CIV Sentencia: 3173 Folio Nº: 189/193 Secretaria: 1
Fin de la sentencia