Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 34307-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la apelación de la parte actora, rechazar la del Fisco y revocar la decisión de fs. 214/216vta. en lo que respecta a la tasa de interés aplicable –de acuerdo con lo expuesto en el considerando 5°–, así como en lo relativo a las costas, que se imponen en ambas instancias al demandado vencido (arg. arts. 1163 del CA y 68, primer párr., del CPCCN).
2Diferir el pago de la tasa de justicia a cargo del Fisco Nacional con arreglo a lo expuesto en el considerando 7°.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
15339/2024 “OLEAGINOSA MORENO HERMANOS SACIFIA (TF 34307-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 5 de noviembre de 2024.
VISTOS; Y CONSIDERANDO:
1. Que, a fs. 214/216vta., el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría:
(i) Revocó la resolución SDG OAI 423/13 en cuanto había sido materia de agravio, salvo en lo relativo a la moneda de pago, y, en consecuencia, admitió la devolución de la suma de $711.435,75 abonada en concepto de derechos de exportación con relación al permiso de embarque 08 040 EC01 000463E.
(ii) Distribuyó las costas conforme a los vencimientos.
Para resolver como lo hizo, señaló que la actora pretendía repetir la diferencia de derechos que había abonado con sustento en la resolución de la Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA) 1487/08, a través de la cual se comunicó a la entonces Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) la nómina de las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior (DJVE) cuyos titulares no habían acreditado la adquisición o tenencia de la mercadería registrada, de conformidad con lo dispuesto en la ley 26.351 y su decreto reglamentario 764/08.
Tuvo en cuenta que la empresa había efectuado el reclamo de repetición en sede aduanera y, en forma paralela, iniciado una acción de nulidad contra la citada resolución de la ONCCA; que tramitó ante el Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal N° 10 bajo los autos 7463/13 “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA c/ EN – Ministerio de Economía – ONCCA – Resol. 1487/08 3451/09 y 1095/12 s/ proceso de conocimiento”.
Destacó que en aquel expediente se había admitido la demanda y que la decisión se encontraba firme; por lo que, en definitiva, correspondía estar a sus términos, ordenar la devolución de los importes abonados sin causa y declarar abstracto un pronunciamiento sobre la excepción de litispendencia que había opuesto la actora. En cuanto a la moneda en que correspondía devolver las sumas indebidamente abonadas, la mayoría consideró aplicable la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa C.1242.XLIX “Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA”, sentencia del 15/5/14, y ordenó estar a la suma en pesos efectivamente abonada, que surgían de los antecedentes. Además, precisó que, aunque el reclamo en sede aduanera se había efectuado en dólares estadounidenses, en el formulario F.4 el monto apelado figuraba en moneda nacional.
Por otra parte, ordenó abonar los intereses devengados desde la solicitud de repetición (4/11/09) y hasta el efectivo pago, con arreglo a lo previsto en el artículo 811 del Código Aduanero.
2. Que, disconforme, a fs. 221vta. interpuso apelación la parte actora, que se fundó a fs. 224/228vta., se concedió a fs. 230 y no fue replicada.
En primer lugar, se agravió por la falta de consideración del planteo de inconstitucionalidad de la tasa de interés prevista en la resolución MEyP 314/04 para las repeticiones aduaneras. Argumentó que aquélla ocasionaba la confiscación de su crédito, y afectaba de tal modo las garantías constitucionales de inviolabilidad de la propiedad y razonabilidad (arts. 17 y 28, CN). Indicó que el agravio se limitaba al período comprendido entre la interposición de la repetición y el 1/8/19; esto último, en atención al dictado de la resolución MH 598/19, que había reconocido para las repeticiones aduaneras la pretendida tasa pasiva promedio mensual del Banco Central de la República Argentina (BCRA). Citó jurisprudencia en apoyo de su interpretación. En segundo y último término, cuestionó la distribución de las costas por sus vencimientos. Dijo que el pronunciamiento carecía de fundamentación en este aspecto y que, si esa decisión se basaba en el rechazo de una supuesta pretensión de reconocimiento de un crédito en dólares estadounidenses, se trataba de un claro error. Explicó que el reclamo aduanero era anterior a la doctrina de la Corte federal en el citado caso “Cencosud” y que, al deducir la apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, ya había adaptado su solicitud a ese criterio de determinación del crédito aduanero.
3. Que, por otra parte, a fs. 238/vta. interpuso apelación el Fisco Nacional, que se concedió a fs. 240, se fundó a fs. 249/253 y fue replicada a fs. 259/262vta. Argumentó que la sentencia que declaró la nulidad de la resolución de la ONCCA, con sustento en la cual se admitió la repetición, era posterior al dictado de la resolución SDG OAI 423/13, así como al inicio de este expediente; por lo que, a su entender, se justificaba distribuir las costas en el orden causado.
4. Que, el 7/10/24, dictaminó la Fiscalía General sobre la competencia de la Sala, la admisibilidad formal del recurso y el planteo de inconstitucionalidad formulado por la actora.
5. Que, con respecto a la tasa de interés aplicable desde el reclamo de repetición y hasta la fecha del efectivo pago, se remite a lo decidido por esta Sala, entre otras, en las causas homónimas 49628/18 y 19255/21 “Oleaginosa Moreno Hermanos SA”, sentencias del 26/3/19 y 10/2/22, respectivamente.
En consecuencia, corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 3º de la resolución MEyP 314/04 y disponer la aplicación al caso de la tasa de interés pasiva promedio que publica mensualmente el Banco Central de la República Argentina, desde la fecha del reclamo de repetición y hasta el 31/07/19 –esto último, en consideración a la CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 15339/2024 “OLEAGINOSA MORENO HERMANOS SACIFIA (TF 34307-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
entrada en vigencia de la resolución MH 598/19 y sus modificatorias, o las que la reemplacen–.
6. Que, en lo que respecta a las costas de la anterior instancia, el artículo 1163 del Código Aduanero (texto según el art. 273 de la ley 27.430) establece que “[l]a parte vencida en juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición…”. Se adelanta que asiste razón a la parte actora cuando plantea la falta de mérito para distribuir los gastos del juicio en proporción al éxito de cada contendiente. En tal sentido, la propia resolución apelada reconoció en sus considerandos que en el formulario F4 se había consignado un monto cuestionado en pesos, coincidente con el que ordenó devolver; lo cual torna injustificada la decisión que se adoptó sobre las costas, al no existir mutuos y recíprocos vencimientos.
Por el contrario, los agravios del Fisco no pueden prosperar. En casos análogos al presente este Tribunal entendió que no concurrían motivos que justificaran dispensar del pago de las costas al vencido (cfr. causas 37240/19 “Nidera SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 12/3/20; 64084/22 “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda (TF 32394-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 13/12/22; 1291/23 “Molino Cañuelas SACIFIA (TF 30972-A) c/ DGA”, del 2/3/23; 45107/23 “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA (TF 32677-A) c/ DGA”, del 12/12/23). En especial, así se pronunció en supuestos como el de la especie, en los que la nulidad de la resolución de la ONCCA y la litispendencia con relación a la acción ordinaria se habían planteado desde el inicio de la actuación (doctr. causa 2917/24 “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA (TF 35701-A) c/ DGA”, del 30/4/24).
7. Que resta examinar la solicitud de diferimiento de pago de la tasa de justicia formulada por el demandado (v. escrito del 19/9/24).
Al respecto, el artículo 2° de la acordada 66/90 de la Corte federal establece que, cuando el Estado Nacional debe integrar dicho tributo antes de que quede firme la sentencia de condena, el pago podrá ser diferido para el año correspondiente al siguiente ejercicio financiero, a fin de que pueda ser previsto en el presupuesto respectivo. Tal postergación en el pago no excluye que este Tribunal cuente con los medios necesarios para el control de su cumplimiento.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al pedido y diferir el pago de la tasa de justicia por la suma de $2.350 (v. proveído del 11/9/24, punto V); debiendo el apoderado fiscal acreditar, dentro de los 15 días, las medidas adoptadas por su superioridad para la inclusión del crédito en el presupuesto correspondiente.
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Admitir la apelación de la parte actora, rechazar la del Fisco y revocar la decisión de fs. 214/216vta. en lo que respecta a la tasa de interés aplicable –de acuerdo con lo expuesto en el considerando 5°–, así como en lo relativo a las costas, que se imponen en ambas instancias al demandado vencido (arg. arts. 1163 del CA y 68, primer párr., del CPCCN).
2. Diferir el pago de la tasa de justicia a cargo del Fisco Nacional con arreglo a lo expuesto en el considerando 7°.
Regístrese, notifíquese –a las partes y a la Fiscalía General– y, oportunamente devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia