Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 35409-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación del 29/10/18 y dejar sin efecto la sanción que se le aplicara a la actora con fundamento en el art. 954, apartado 1, inc. b) del C.A., con costas en ambas instancias a la demandada (art. 68 del CPCCN). - El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Alemany, no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (Art. 109 del RJN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
32362/2019 OLEAGINOSA MORENO HERMANOS SACIFIA (TF 35409-A) Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de noviembre de 2022.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.-Que por decisorio del 29/10/18 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó parcialmente la Resolución nro. 111/14 (AD NECO) dictada en la actuación nro. 14517-194-2008/1, en cuanto condenó a la firma exportadora OLEAGINOSA MORENO HERMANOS S.A. (“OMHSA”) y al despachante de aduana JAVIER E. M. IBARGUEN al pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, apart. 1), inciso b) del C.A., y la redujo a la suma de $5.562.060, con costas en un 40% a cargo de las actoras y en un 60% a cargo de la demandada.- II.-Que el 27/12/18 apelaron los actores y el 12/02/19 hizo lo propio la demandada, quienes expresaron agravios el 4/02/19 y el 7/03/19, respectivamente, los que fueron contestados 19/03/19 y el 11/03/19, respectivamente. El 25/09/19 se llamaron autos para sentencia, lo que fue reiterado el 25/10/19. El 21/11/19 esta Sala ordenó suspender el tratamiento de las apelaciones y devolver los autos al Tribunal Fiscal de la Nación a fin de que se expida acerca de la condonación de deudas planteada por la parte actora. El 26/2/20 el a quo declaró que la multa involucrada en autos no se encontraba alcanzada por la condonación prevista por la ley 27.260 y su reglamentación.-
III.-Que contra ese decisorio apeló la actora el 18/10/21 y expresó agravios el 21/10/21, los que no fueron contestados por su contraria. El 31/08/22 se llamaron autos para sentencia.- IV.-Que cabe recordar que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones, sino solo respecto de los puntos propuestos que sean conducentes para la solución del juicio (Fallos: 301:1187; 319:119; 307:2012; 311:2135; entre otros).- Alta en sistema: 22/11/2022 V.-Que en primer lugar, corresponde tratar el agravio referido a lo resuelto por el Tribunal Fiscal de la Nación respecto de la condonación de la multa en los términos de la Ley 27.260.- VI.-Que para resolver como lo hizo, entendió el Tribunal Fiscal de la Nación que del análisis de la Ley 27.260, de la Resolución General 3920/16 y de la Resolución General 4007/17: “… resulta que no concurren en el caso las condiciones previstas en la normativa aplicable que tornen procedente la condonación de la multa aquí apelada – infracción al art. 954, apart. 1, inc, b), del C.A.- máxime si se tiene en cuenta que no existe obligación sustancial tributaria alguna asociada a la infracción por la que se condenó a la actora”.-
VII.-Que los agravios de la actora encuentran respuesta suficiente en la jurisprudencia de la CSJN en los casos “YPF SA c/DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, expediente nro. 44314/17; “Chehadi, Mallid c/Aduana la Quiaca s/ Impugnación de acto administrativo”, expediente nro. 8622/13 y “Rossi Osvaldo Enrique c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”, expediente nro. 42372/18, sentencias del 30/08/22.-
Por ello, corresponde confirmar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación del 26/02/20, sin que quepa imponer costas en esta instancia por no haber existido actividad procesal de la parte vencedora (art. 68, segundo párrafo del CPCCN).-
VIII.-Que por medio de la resolución del 29/10/2018, el Tribunal Fiscal de la Nación decidió que se ajusta a derecho la Resolución nro. 111/14 dictada en la actuación SIGEA nro. 1457-194- 2008/1, mediante la cual se le exigió el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, apart. 1), inc. b) del C.A. en relación a la destinación nro. 08040ECO1000230T, en la medida en que el 23/08/17 la actora registró una DJVE dentro del marco de la Ley 21.453, en la que se declaró una venta al exterior (Holanda) de 5.000 toneladas métricas de la mercadería clasificada bajo la PA2306.30.10.310V cuyo valor unitario era de U$$ 135 por tonelada métrica, y mediante una addenda posterior se determinó que el precio era de U$$ 170 con destino a Chile.-
Alta en sistema: 22/11/2022 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V IX.-Que tanto la autoridad administrativa como el Tribunal Fiscal de la Nación han entendido que en el supuesto de autos se verifica la figura infraccional del art. 954, apart. 1), inc. b) del Código Aduanero. Cabe recordar que la mencionada norma determina la multa allí prevista cuando se efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir una transgresión a una prohibición a la importación o la exportación.- Al respecto, el Tribunal Fiscal de la Nación consideró que la diferencia detectada entre la DJVE y la addenda ejemplificaría una prohibición a la exportación (de carácter económica y relativa).-
X.-Que este tribunal advierte que los hechos infraccionales que se le imputan a la firma actora, así como las diferencias detectadas y que surgen de las actuaciones administrativas, no pueden entenderse como una transgresión a una prohibición (concretamente a la exportación) de productos agrícolas regulados por la Ley 21.453, en los términos del art. 954, apartado 1, inc. b) del C.A.; máxime que no se encuentra controvertido que se trató de la misma mercadería y en la misma cantidad. Al respecto, y en sentido concordante con la solución que propicio, téngase en consideración la nota del Poder Ejecutivo que se acompañara al proyecto de la ley 21.453 y que ha sido parcialmente transcripta en la decisión del Tribunal Fiscal de la Nación: “…La medida que se propició tiende a fomentar las exportaciones de algunos productos mediante un sistema que facilite a los vendedores la determinación de sus costos con la debida antelación de modo de propender a un más fluido ingreso de divisa, a la vez que sirva para registrar el volumen de tales exportaciones, sin que se afecte el correcto abastecimiento del mercado interno”. Y agregó el Tribunal Fiscal de la Nación: “Que asimismo, en el considerando del Decreto 654/02 –párrafo tercero- se dijo: ‘Que en la actual coyuntura económica resulta indispensable retornar al sistema de registro original para conocer con certeza e inmediatez, el volumen de las Alta en sistema: 22/11/2022 exportaciones de los productos agrícolas, de manera que no se llegue a afectar el normal abastecimiento del mercado interno’”.-
XI.-Que asimismo, tampoco de la letra expresa de la Ley 21.453 surge prohibición expresa alguna a la exportación de la mercadería involucrada en estas actuaciones.-
XII.-Que por otra parte, en materia sancionatoria administrativa resulta aplicable –si bien con menor rigurosidad- el principio de tipicidad propio del derecho penal, cuyo cumplimiento no se advierte que haya ocurrido en el caso de autos en atención a los hechos tenidos por probados, a la infracción endilgada y a la definición del tipo sancionatorio del art. 954, apartado 1, inc. b) del C.A. (“una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación”). En efecto, la interpretación que efectuó el Tribunal Fiscal de la Nación – conteste con la de la autoridad de aplicación- resulta excesivamente amplia y no se corresponde con la normativa citada y tampoco con la finalidad tenida en cuenta por el legislador.-
XIII.-Que por lo antes expuesto, la imputación efectuada por el servicio aduanero con fundamento en el art. 954, apartado 1, inc. b) del C.A. no se corresponde con los hechos probados que surgen de la causa, por lo que debe ser dejada sin efecto. En consecuencia, SE RESUELVE: Revocar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación del 29/10/18 y dejar sin efecto la sanción que se le aplicara a la actora con fundamento en el art. 954, apartado 1, inc. b) del C.A., con costas en ambas instancias a la demandada (art. 68 del CPCCN). - El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Alemany, no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (Art. 109 del RJN).- Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 22/11/2022
Fin de la sentencia