Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 35.410-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución 112/14 (AD NECO), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 14517-218- 2008, en cuanto condena a la firma Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-19308500-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 23 de Febrero de 2024 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Se reúnen los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Christian González Palazzo (subrogante), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “OLEAGINOSA MORENO HNOS S.A. y otro c/ DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. Nº 35.410-A El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: La firma Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 112/14 (AD NECO), dictada por el Administrador de la Aduana de Necochea en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 14517-218-2008. Mediante dicha resolución se resolvió condenar a la actora y a su despachante de aduana al pago de una multa que asciende a la suma de $621.448,80 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. b) del Código Aduanero (“CA”). Relata los antecedentes del caso, indicando que el 10.09.07 registró una DJVE en marco de la ley 21.453, que quedo individualizada como 63.428 y en el SIM como 07- 001-DJVE-003946, por una venta al exterior de 20.000 toneladas (tn) métricas de la mercadería clasificada en la PA 2304.00.10.200G.
Explica que la venta se corresponde con el contrato que acompañó en sede administrativa celebrado con Glencore Grain V.B. de Holanda y que fue completado por un ADDENDUM posterior mediante el cual una cierta cantidad de mercadería -112 Tn métricas- sería vendida a otro destinatario final, TODOAGRO S.A. de Chile. Agrega que las referidas 112 Tn fueron amparadas por el PE 08040EC01000242W y el precio acordado fue de U$S355 por Tn métrica, arrojando un valor FOB total de U$S39.760 y un valor en aduana –por aplicación del valor índice- de U$S26.208. Procede luego a expresar los fundamentos de su apelación, refiriendo que al haber sido condenado por el inciso b) del art. 954.1 la Aduana habría considerado que se trata de un supuesto de exportación de mercadería prohibida, y partiendo de la base de que la mercadería exportada no estaba amparada por la DJVE en trato.
Posteriormente, explica el régimen de la ley 21.453 indicando que lo que se debe registrar en función de ella son las ventas y las cantidades vendidas, no los contratos. Cita el decreto 1177/92, reglamentario de la citada ley, manifestando que OMHSA cumplió con los requisitos allí establecidos, los que según refiere no exigen aclaración alguna respecto del comprador. Agrega que la DJVE de autos fue registrada con anterioridad a que se reglamenten nuevos requisitos, lo que habría ocurrido con el dictado de la resolución ONCCA 543/08, la que estableció un nuevo formato para el formulario que paso a llamarse ROE y que contenía un campo reservado para el consignatario o destinatario de las mercaderías.
En relación a la referencia realizada por el servicio aduanero de la RG 1365/02, en cuanto a que debía utilizarse una misma unidad de comercialización, arguye que ello no tiene punto de conexión alguno con los datos del comprador. Indica que los requisitos establecidos por la RG 1365 y su alcance ya fue tratado por la jurisprudencia, que rechazó la pretensión de la Aduana en cuanto a considerarlos como la imposición de una prohibición, expresando que al reglamentar ciertos aspectos de la ley 21.453 mal puede establecer una prohibición no prevista expresamente en la norma reglada. Luego refiere que nunca pudo configurarse en autos una declaración inexacta, y que para que se configure el tipo previsto en el inciso b) debe verificarse una transgresión a una prohibición a la importación o la exportación.
Manifiesta que el caso no se trata sobre mercadería prohibida, agregando que las prohibiciones deben encontrarse expresamente establecidas normativamente y que no cualquier requisito previo transforma a la mercadería en prohibida. Por último, se expresa respecto del quantum de la multa, solicitando se reduzca la misma al mínimo legal. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas. Posteriormente, mediante “OTROSI DIGO” se presenta el despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren e interpone recurso de apelación contra la resolución 112/14 (AD NECO), para lo cual adhiere y remite a los argumentos expresados por OMHSA. Agrega que cumplió cabalmente con las obligaciones a su cargo, ajustando la declaración a las instrucciones del importador y a la documentación complementaria que le fuera proporcionada.
Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 32/39). Relata brevemente lo ocurrido y niega todos y cada uno de los hechos y el derecho alegado que no sean expresamente reconocidos. Luego, procede a contestar el traslado citando en primer lugar lo establecido por el art. 954.1 inc. b) del CA y explicando que de la documentación obrante, la DJVE y del control efectuado por la Sección Fiscalización de Operaciones Aduaneras surge la inexactitud observada que determina una discordancia de U$S130/Tn y una eventual diferencia a ingresar de U$S14.560. Explica que la firma actora debía exportar a Holanda en virtud de la venta registrada mediante la DJVE SIM 07001003946E al precio acordado y no ha demostrado estar autorizado a cambiar unilateralmente el comprador, el destino, el precio u otro elemento de los términos de la unidad de comercialización de la referida DJVE sin la previa intervención del servicio aduanero. Por ello, refiere que la DJVE invocada no puede amparar la exportación documentada mediante la destinación 08040EC01000242W. Agrega que por aplicación de la RG 1365/02 la unidad de comercialización declarada en la DJVE deberá ser la misma que posteriormente se declara en las destinaciones de exportación a consumo asociadas a aquella, y en caso de detectarse una contradicción en tal sentido el servicio aduanero debería bloquear la operación. Manifiesta que de resultar necesario podría haber registrado una nueva DJVE por las 112 Tn pactadas con el nuevo comprador y el nuevo destino Chile en la fecha que se concertó tal venta y con el régimen arancelario vigente. Por último, se expresa sobre la graduación de la sanción impuesta, indicando que la misma queda a criterio del juzgador y que, en este caso, la sanción se ajusta a derecho. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 40 se tiene por contestado el traslado conferido y se abre la causa a prueba. A fs. 49 se intima a la actora, como medida para mejor proveer, a que acompañe copia certificada del informe producido en los expedientes 35.407-A, 35.408-A o 35.409-A. A fs. 58/112 la actora acompaña copias certificadas de los informes agregados en los expedientes 35.407-A, 35.408-A y 35.409-A. A fs. 113/118 la actora acompaña sentencia de la Sala IV de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal en autos “Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo” (Expte. 00069/2019) y solicita se declare la condonación de la multa perseguida por encontrarse la misma condonada de pleno derecho en los términos y con los alcances del art. 56 de la ley 27.260. A fs. 121/123 la actora solicita omitir su presentación formulada el 05.08.19, donde peticiona se declare condonada de pleno derecho la multa, en atención al pronunciamiento de la CSJN en autos “CHEHADI, MALLID C/Aduana La Quiaca s/Impugnación”. A fs. 124 se declara cerrado el período probatorio. A fs. 131 se elevan los autos a la Sala “E” y el 19.02.24 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 14517-218-2008 se inician con el informe técnico 143/08 (SE FEBB), que concluye que se estaría en presencia de una declaración inexacta susceptible de encuadrar en el inciso c) del art. 954.1 del CA. Asimismo, indica que lo declarado por el exportador es encuadrable en los supuestos establecidos en el inciso a) del art. 994 (fs. 1/3). A fs. 6 obra resultado de la liquidación, que arroja una diferencia a pagar de U$S3.758,23. A fs. 7/8 obran liquidaciones del cargo 42/08. A fs. 11 luce acta de denuncia 13/08 (SE FEBB) por infracción al art. 954.1 inc. c) y al 994 inc. a) del CA. A fs. 12 obra sobre contenedor de la destinación 08040EC01000242W. A fs. 14 obra cédula de notificación del cargo 42/08. A fs. 16 obra nota 188/12 (SUM NECO) donde se solicita, por Sección V, se calcule la multa y eventual perjuicio fiscal del tipo infraccional previsto en el inc. b) del art. 954.1 del CA. A fs. 17 obra la nota 79/12 (Secc. V) que indica que la operación en trato se encuentra fuera del régimen de la ley 21.453 y que la multa correspondiente a la presenta infracción al art. 954.1 inc. b) ascendería a la suma de U$S39.760. A fs. 18/19 se instruye sumario contencioso contra la actora. A fs. 25/29 el despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren contesta la vista conferida, y a fs. 30/34 hace lo propio la firma OMHSA. A fs. 66 se declara la cuestión como de puro derecho. A fs.85/89 luce el dictamen 67/14 (ASLT NECO), que concluye que se encuentra configurada la infracción tipificada en el inc. b) del art. 954.1 del CA. A fs. 90/93 luce la resolución 112/14 (AD NECO), apelada en autos y que condena a la firma OMHSA y al despachante de aduana, por la comisión de la infracción al art. 954.1 inc. b) del CA.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada, en cuanto condena a las co-actoras al pago de una multa que asciende a la suma de $621.448,80 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. b) del CA, se ajusta a derecho.
La Aduana entendió configurada la infracción en trato debido a que se habría declarado en forma inexacta la destinación de exportación para consumo 0804EC01000242W, al indicar que la misma se encontraba amparada por la DJVE 3946E - 63.428-, cuando dicha declaración había sido registrada para un destino, comprador y precio distinto al consignado en el permiso de embarque. Bajo este marco, consideró que la mercadería no podía ser legalmente exportada por no estar amparada por la DJVE válida y de aplicación a dicha operación, e imputó, en consecuencia, la infracción prevista en el inc. b) del art. 954.1 del CA.
Las co-actoras manifiestan que el contrato celebrado y oportunamente registrado en la DJVE fue completado por un ADDENDUM, mediante el cual cierta cantidad de mercadería -112 Tn métricas- sería vendida a otro destinatario final, de otro país de destino y acordando un valor FOB distinto. Asimismo, agregan que en el caso no se ha verificado una transgresión a una prohibición y que no se trata de mercadería prohibida.
V.1. A los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que la misma sea idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incisos a), b) o c) del apartado 1 del art. 954.1 del CA. Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: …b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción;”
Sin perjuicio de las consideraciones que pudieran caber respecto de la diferencia detectada entre la DJVE, el ADDENDUM y la destinación de exportación, se adelanta que la misma no es idónea para configurar el efecto previsto en el inciso b) del art. 954.1 CA. En efecto, tal diferencia de ninguna manera puede entenderse como una transgresión a una prohibición a la exportación de los productos agrícolas regulados por la ley 21.453.
En esta línea se ha expedido la Sala V de la Cámara Contencioso Administrativo Federal, en autos “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA (TF 35409-A) Y OTRO c/DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” Expte. 32369/2012, al manifestar que “…tampoco de la letra expresa de la ley 21.453 surge prohibición expresa alguna a la exportación de la mercadería involucrada en estas actuaciones.”.
Muy por el contrario, lejos de establecer prohibición alguna, la finalidad de tal norma es diametralmente opuesta, lo que puede apreciarse de la nota que el Poder Ejecutivo acompañara al proyecto de ley 21.453, que indica: “..la medida que se propició tiende a fomentar las exportaciones de algunos productos mediante un sistema que facilite a los vendedores la determinación de sus costos con la debida antelación de modo de propender a un más fluido ingreso de divisa, a la vez que sirva para registrar el volumen de tales exportaciones, sin que se afecte el correcto abastecimiento del mercado interno”.
Lo expuesto, además, es conciliable y encuentra sustento en lo resuelto por la CSJN en autos “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA (TF 22.220-A) c/DGA”, en cuanto a que las prohibiciones han de surgir de la letra expresa e inequívoca de la norma, de forma tal que su existencia como regla general merecedora de acatamiento, como así la respectiva sanción a su inobservancia, puedan ser efectivamente discernidas y constatadas. Asimismo, recuerda que de la exposición de motivos del Código Aduanero surge que el término prohibiciones designa a restricciones directas, es decir, las que impiden en forma directa la importación o la exportación.
En consecuencia, no encontrándose configurado el supuesto previsto en el inciso b) del art. 954 del CA, corresponde revocar la resolución apelada.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución 112/14 (AD NECO), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 14517-218- 2008, en cuanto condena a la firma Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero a lo resuelto por el Dr. Soria en cuanto no se encuentra configurado el supuesto previsto en el inc. b) del art. 954 ap. 1 del CA, conforme los fundamentos que expone en el Considerando V.1 de su voto.
II. Que sin perjuicio de ello, no escapa del suscripto que se ha constatado que las recurrentes no cumplieron con el procedimiento previsto en la Resolución General AFIP 1365/02 -reglamentaria de la Ley 21.453-, en cuanto se documentó mediante el PE 08 040 EC01 000242 W una exportación por el régimen previsto por la Ley 21.453, invocando estar cumpliendo con la venta al exterior declarada en la DJVE 3946E, cuando la misma se refiere a un contrato de venta al exterior distinto, con otro comprador, otro precio, otro lugar distinto, etc., sin demostrar siquiera haber realizado el procedimiento para introducir modificaciones previsto en el Anexo II punto 8) de la mencionada Resolución General. En este orden de ideas, corresponde determinar, si la omisión resulta sancionable en alguno de los supuestos previstos en el CA, para lo cual este Tribunal es competente por aplicación de lo dispuesto en el art. 1143 de dicho plexo normativo, en cuanto lo faculta para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso, independientemente de lo alegado por las partes.
Que estimo, que dicha conducta encuadra en la infracción establecida en el art. 995 del CA, por cuanto tuvo como consecuencia la transgresión a los deberes impuestos en la legislación aduanera y la afectación al control aduanero. El reproche aquí formulado, si bien se basa en los hechos tenidos en cuenta por el servicio aduanero en el resolutorio recurrido, no lo hace sobre la misma conducta endilgada por éste. Lo hace integrándolo con el libre accionar desplegado por la firma imputada que se reprocha como antijurídico, por la afectación de un bien jurídico tutelado que difiere de aquél que conforma el reproche aduanero. En definitiva la condena que se impone en esta instancia comparte con aquél solamente el reconocimiento de una conducta ilícita.
El distinto encuadre legal que se efectúa en autos, de ninguna manera afecta la garantía de la defensa enjuicio, ya que se juzgaron los mismos hechos que fueron objeto de debate y prueba en la tramitación del sumario, y encuentra su justificación en la naturaleza del proceso, en el que prima la búsqueda de la verdad objetiva de los hechos, constituyendo un deber el encuadre de los mismos dentro de las normas que resultan aplicables. En este sentido, la CSJN ha afirmado que: "la normativa procesal, indispensable y jurídicamente valiosa, no se reduce a una mera técnica de organización formal de los procesos sino que, en su ámbito específico, tiene como finalidad y objetivo ordenar adecuadamente el ejercicio de los derechos en aras de lograr la concreción del valor justicia en cada caso y salvaguardar la garantía de la defensa enjuicio, ello no puede lograrse si se rehúye atender a la verdad objetiva de los hechos que de alguna manera aparecen en la causa como de decisiva relevancia para la justa decisión del litigio" (Fallos 302:1611). Que corresponde señalar que tampoco se está violando el principio de la reformatio in pejus, en atención a que el monto de la multa impuesta por el servicio aduanero es claramente superior.
Corresponde, entonces, revocar la resolución apelada en cuanto condena a la exportadora Oleaginosa Moreno Hnos. S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren en los términos del art. 954, ap. 1, inc. b) del CA y condenarlos solidariamente por la comisión de la infracción establecida en el art. 995 del C.A., la que, por disposición de la Ley 27260, se encuentra condonada de pleno de derecho y así cabe declararlo con costas por su orden.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución 112/14 (AD NECO) dictada en el marco de las actuaciones SIGEA 14517-218-2008, en cuanto condena a la firma Oleaginosa Moreno Hnos. S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 inc. b) del CA.
2. Condenar a la firma Oleaginosa Moreno Hnos. S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren en forma solidaria al pago de una multa de DIEZ MIL PESOS ($10.000), de conformidad con lo establecido en el art. 995 del CA que, por disposición de la Ley 27260 y la Resolución AFIP nro. 4007/17, se encuentra condonada de pleno derecho y así se declara.
3. Imponer las costas en el orden causado.
El Dr. Christian González Palazzo dijo:
Que teniendo en cuenta lo dicho por la Sala V de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en los autos OLEAGINOSA MORENO HNOS S.A. y otro c/ DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. 32.362-A (sentencia de fecha 18/11/22) y los fundamentos esgrimidos por el Dr. Soria, adhiero a su propuesta.
Que en virtud de la votación que antecede, por mayoría, SE
1. Revocar la resolución 112/14 (AD NECO), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 14517-218- 2008, en cuanto condena a la firma Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I.A. y al despachante de aduana Javier E. M. Ibarguren por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese y firme que quede la presente, remítanse las actuaciones administrativas a la DGA por Secretaría General de Asuntos Aduaneros.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y González Palazzo, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2024.02.22 12:52:18 -03:00 Date: 2024.02.23 12:29:51 -03:00 Hector Hugo Juarez Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Subrogante Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.02.23 13:30:23 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.23 13:30:24 -03:00
Fin de la sentencia