Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 35.175-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar abstracto el planteo de litispendencia formulado por la recurrente, sin costas.
2Revocar la Resolución N° 86/2014 en cuanto ha sido materia de agravio -excepto en lo que a moneda de devolución refiere- y, en consecuencia, hacer lugar a la devolución de la suma de PESOS DIECISEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 16.392,74) con más los intereses devengados desde el 03/07/12 hasta la fecha del efectivo pago (conf. art. 811 del C.A.). Con costas conforme a los respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-55911142-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 17 de Mayo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Se reúnen los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Christian González Palacio (subrogante), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “OLEAGINOSA MORENO HNOS S.A. c/ DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” Expte. Nº 35.175-A El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: A fs. 199/225 la firma actora interpone recurso de apelación contra la Resolución 086/2014 (AD NECO) mediante la que se rechaza la repetición de derechos de exportación abonados –presuntamente- en exceso con relación al permiso de embarque (“PE”) 08040EC01000322V. Relata la recurrente que abonó derechos de exportación conforme lo previsto en el art. 6 de la ley 21.453, a la vez que registró una Declaración Jurada de Venta al Exterior (“DJVE”) con una alícuota más baja que la que liquidó el Sistema Informático María (“SIM”) por lo que el pedido de devolución se originó en la diferencia entre la alícuota “asegurada” por el art. 6 de la ley 21.453 y lo liquidado por el servicio aduanero.
Señala que la operación fue gravada con una alícuota superior a la comprometida en la DJVE porque la ONCCA informó a la Aduana -mediante las resoluciones 1487/2008 y 1898/2008- que la firma no habría demostrado la adquisición o tenencia de la mercadería a exportar. Dice que el servicio aduanero emitió el cargo 60/08 por una diferencia de USD 3.819,37. Señala que no queda claro la alícuota aplicada por el servicio aduanero para el cálculo del cargo y manifiesta haber iniciado procedimiento de impugnación por entender que el cargo resultaba arbitrario e improcedente, habiendo abonado el capital y solicitado la eximición de intereses antes del cierre del periodo probatorio. En el procedimiento de impugnación, agrega, el servicio aduanero declaró abstracta la discusión con relación al capital y atento a que inició procedimiento de repetición, recayó la resolución ahora apelada mediante la que se denegó el pedido.
Indica haber interpuesto demanda contenciosa a fin de demostrar la nulidad de la resolución ONCCA 1898/2008 así como la existencia de mercadería exportada dentro de los parámetros de la ley 26351 y por ello entiende que existe litispendencia o cuestión prejudicial y debe concluir el proceso contencioso antes de que se pueda resolver el fondo de la cuestión a fin de evitar la duplicidad de pruebas o el escándalo jurídico. Afirma que la ley 26.351 introdujo modificaciones que desvirtúan la ley 21.453 y que no cumple con los estándares de razonabilidad. A todo evento afirma que la empresa contaba con la propiedad o tenencia de la mercadería vendida al exterior antes del aumento de las alícuotas de los derechos de exportación a los que refiere el art. 1 de la ley 26.351.
Entiende que existió violación al principio de legalidad tributaria y señala la ilegitimidad e inconstitucionalidad de la Resolución (ONCCA) 1898/2008. En sustento de sus afirmaciones, trae a colación antecedentes jurisprudenciales. Pretende que la devolución de los tributos abonados en demasía se efectúe en pesos en la cantidad necesaria para adquirir los dólares liquidados oportunamente por el SIM puesto que una solución contraria implicaría un enriquecimiento indebido del estado. Ofrece prueba, plantea el caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: A fs. 252/267 contesta el traslado el representante fiscal quien, luego de la negativa procesal de rigor, efectúa una reseña de lo actuado en sede aduanera. Con relación a la excepción de litispendencia, afirma que la administración no activó ningún acto que pueda entenderse como de ejecución, procedimiento que, por otra parte, se encuentra reglado. Añade que el Fisco ha acreditado haber acatado la medida precautoria ante el Juez pertinente por lo que corresponde el rechazo de la excepción planteada. En cuanto al fondo, señala que la ley 26.351 tuvo por finalidad aclarar el alcance y aplicación de la ley 21.453 ante el incremento de las alícuotas de los derechos de exportación de productos agropecuarios y evitar que se registren operaciones con el fin de tributar con la alícuota menor en caso de que se aumenten los derechos de exportación ante un cambio normativo. Califica de coherente al sistema que exige que el exportador que tiene en su poder la mercadería o pueda adquirirla con anterioridad al incremento de las alícuotas. Cita jurisprudencia y afirma que no cabe el planteo de inconstitucionalidad ante esta instancia. Desconoce los montos reclamados por la recurrente toda vez que, según dice, no se corresponden con los que surgen de los despachos de importación (sic). Entiende inaplicable lo dispuesto en el art. 20 de la ley 23.905 para la devolución de lo percibido en demasía por el estado. Plantea el caso federal, ofrece como prueba los actuados aduaneros y solicita el rechazo de la apelación intentada y la confirmación del decisorio aduanero, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 250 se dispone la suspensión del trámite hasta tanto recaiga sentencia firme respecto de la causa “OLEAGINOSA MORENO HNOS. SACIFyA c/ EN – ECONOMIA- s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO” (Expte. Nº 25716/2011). A fs. 269 la recurrente pone en conocimiento del tribunal que recayó sentencia en la causa referida y que no se encuentra firme por lo que a fs. 270 se dispone estar a la suspensión de plazos de fs. 250. A fs. 287/296 y vta. la recurrente solicita se resuelva por cuanto la sentencia recaída en el expediente 25716/2011 ha quedado firme y pasado en autoridad de cosa juzgada, toda vez que la Corte Suprema rechazó el recurso de queja de la ONCCA. Refiere al precedente "Cencosud SA" y a los intereses aplicables, para lo cual, sobre la base de jurisprudencia que cita, afirma que “la justicia ha intentado “compensar” la arbitraria injusticia que se deriva de las tasas impuestas por el Fisco en su beneficio pero en detrimento del capital de los contribuyentes”. Plantea cuestión federal y solicita se pongan autos a resolver. A fs. 305 y 307 reitera el pedido de resolución. Elevados los autos a la Sala “E”, esta los pasa a sentencia a fs. 309.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: A fs. 1/19 de la Actuación SIGEA 12607-270-2012 obra el escrito que da inicio al procedimiento de repetición que la firma recurrente interpone en fecha 03.07.2012, con relación a los derechos de exportación abonados en presunta demasía por la suma de USD 3.819,37 con relación al PE 08040EC01000322V. Obra agregado el dictamen del servicio jurídico 050/2014 (ASLT NECO) y la resolución apelada, 086/2014 (AD NECO). A fs. 99/100 obra constancia de la apelación ante este tribunal.
V. Tratamiento de la excepción de litispendencia: Previo a todo corresponde señalar que resulta de la compulsa de los actuados aduaneros que los derechos de exportación relativos a la destinación 08040EC01000322V fueron liquidados conforme las alícuotas vigentes a la fecha de oficialización y no conforme la alícuota vigente al momento de registrarse la DJVE004032Y (DJVE SAGYPA 00063688/2007) vinculada a la operación, registro que tuvo lugar el 14.09.2007. Ello, en razón de que la ONCCA, mediante Resolución 1898/2008 Anexo I, informó que la firma recurrente no había acreditado, en la referida fecha del registro de la DJVE (14.09.07), la tenencia ni la adquisición de la mercadería por ella amparada y documentada en la destinación en vista. La recurrente pretende la existencia de litispendencia atento la tramitación de la demanda contenciosa contra el Estado Nacional (causa OLEAGINOSA MORENO HNOS. SACIFyA c/ EN – ECONOMIA- s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO” (Expte. Nº 25716/2011) en la que se impugnó la validez de la Resolución ONCCA 1898/08.
Se configura la litispendencia cuando existe otro proceso abierto entre las mismas partes, por la misma causa y sobre el mismo objeto, que tramita ante un organismo jurisdiccional. La mera triple identidad de persona, objeto y causa fundamentaría el planteo y se evitaría que una misma pretensión sea objeto de un doble conocimiento, lo que acarrearía la posibilidad del dictado de sentencias contradictorias.
De las copias certificadas obrantes en la causa se verifica la existencia de causa judicial contra las Resoluciones (ONCCA) 1898/2008 y 5431/2010 en la cual, el 9.12.14, se dispuso hacer lugar a la demanda y declarar la nulidad de la Resolución 1898/2008 en cuanto incluyó a la DJVE involucrada en estos autos en su Anexo I. Ello, con sustento en la jurisprudencia referida a la análoga Resolución ONCCA 1487/2008 que consideró que no se trataba de un mero acto preparatorio o informativo sino de un acto administrativo de alcance particular con efectos jurídicos directos sobre una pluralidad de sujetos -los exportadores incluidos en el Anexo I- y que la Resolución 1898/2008 carecía de motivación suficiente y no explicaba su causa, lo que afecta su legitimidad y lesiona el derecho de defensa de la recurrente, resultando arbitrario incluir sus DJVE en el Anexo I de la Resolución 1898/2008 (DJVE sin demostración de tenencia o adquisición de la mercadería). Asimismo se declaró la nulidad de la Resolución 5431/2010 que rechazó el recurso de reconsideración contra la Resolución ONCCA 1898/2008 por cuanto presentaba los mismos vicios que la Resolución ONCCA 1487/2008. La Sala IV de la Excma. Cámara Contencioso Administrativo Federal confirmó la sentencia aludida el 18.08.16, la que se encuentra firme por haber rechazado la Corte Suprema el recurso de queja que la ONCCA interpuso contra ella. Toda vez que lo resuelto en la causa ilustrada en este considerando tiene incidencia directa en la presente, el planteo de litispendencia ha devenido abstracto y así debe declararse, sin costas.
VI. Decisión del caso: Que en cuanto al fondo de la cuestión no cabe más que aplicar al caso lo resuelto en los autos “OLEAGINOSA MORENO HNOS SACIFI y A c/ EN - M° ECONOMIA - ONCCA-RESOL 1898/08 y 5431/10 s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO” Expte Nro. 25.716/2011 y remitirse a los fundamentos expuestos en las sentencias allí dictadas con fechas 09.12.14 y 18.08.16 que a la fecha se encuentran firmes, habiendo operado la cosa juzgada material respecto a su contenido.
Según surge de las actuaciones administrativas que originaran la causa, la recurrente, en fecha 03.12.2007, solicitó la devolución de lo abonado, a su entender indebidamente, en relación al PE08040EC01000322V vinculado con la DJVE 07001DJVE004032Y.
La Aduana funda el rechazo de la repetición solicitada, en que la aludida DJVE se encontraba incluida en el Anexo I de la Res 1898/2008, cuestión que ha quedado zanjada en sede judicial en virtud de la demanda interpuesta contra la mencionada resolución y la 5431/10. Las sentencias dictadas en esos casos declararon nulas a las resoluciones de la ONCCA referidas y, especialmente, a la 1898/08 en lo que respecta a la inclusión de la DJVE en su Anexo I (DJVE con incumplimiento del requisito de tenencia o adquisición del art. 1 de la ley 26.351). Por ende, han quedado validados, con certeza judicial, los argumentos de la actora acerca de la aplicación al PE de la alícuota del 24% para determinar los derechos de exportación; tal alícuota era la vigente en la fecha de cierre de venta consignada en la DJVE vinculada a la operación involucrada en la causa (cfme. Art. 6 de la ley 21.453); tal DJVE no podría considerarse en incumplimiento del art. 1 de la ley 21.453.
Conforme lo resuelto por la Justicia Nacional Contencioso Administrativo Federal resulta procedente el pedido de devolución efectuado por la actora, más aún cuando no obra en la causa ninguna constancia que impida la aplicación del régimen previsto en la ley 21.453 al cual se había acogido la actora al documentar la DJVE involucrada en esta causa, toda vez que el único impedimento para ello era lo informado en la Resolución (ONCCA) 1898/2008 declarada nula.
VII. Moneda en que se deben devolver los derechos: Dicho lo anterior existe una diferencia entre la Aduana (fs. 266) y la actora (fs. 287/296) en cuanto a la moneda en la que deben devolverse los derechos de exportación cuya devolución se resolvió. Tal controversia tiene como punto focal la aplicación del precedente de la Corte Suprema in re “CENCOSUD S.A. (TF 29.535-A c/ DGA)” del 15.05.14 (ver aquí:
https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idD ocumento=7111951. No comparto el criterio sentado por la Corte en el referido precedente, conforme los fundamentos expuestos en mis votos disidentes en las causas “MONSA S.R.L.” (Expte. 32.261-A, sentencia del 03.07.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2020/02/32261-A-03-07-19.pdf ); “TETRA PAK SRL” (Expte. 38.243-A, del 21.08.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2020/02/38243-A-21- 08-19.pdf ); “CURCIJA S.A.” (Expte. 30.506-A, del 30.08.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wpcontent/uploads/2020/02/30506-A-30-08-19.pdf ) y “COFCO International Argentina S.A.” puntos VI y VII (EX-202 1- 1082 12085-APN-SGASAD#TFN, 18.10.22, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wpcontent/uploads/2022/12/EX-2021-108212085-AP N-SGASADTFN-18-10-2022.pdf) los que se consideran integrando y fundamentando este pronunciamiento.
No resulta ocioso recordar, una vez más, que, cuando en el primer párrafo del art. 20 de la ley 23.905 se establece que los tributos aduaneros se determinarán en dólares, el legislador usa una expresión técnica, precisa, propia de nuestra legislación tributaria -determinación-, comprensiva tanto de: a) los procedimientos de deficiencia fiscal (cuando hay una deuda del contribuyente con el Fisco) que tramitan mediante los procedimientos de determinación de oficio (en materia impositiva) o impugnación (en materia aduanera); b) los procedimientos de repetición de impuestos (cuando el contribuyente los pagó en exceso, generándose un crédito fiscal a su favor que el estado debe honrar). Ambos procedimientos -impugnación y repetición- tienen carácter jurídico de determinación, expresión técnica usada por el legislador en los arts. 11, 14, 16, 81, 83 y concordantes de la ley 11683, como en las normas respectivas del Código Aduanero, del Acuerdo de Valor del GATT y demás legislación tributaria (ver mis votos referidos supra). Se trata de la expresión técnica utilizada por el legislador en el primer párrafo del art. 20 de la ley 23.905, no pudiendo aducirse su inconsecuencia o imprevisión (Fallos: 315:1922; 321:2021 y 2453; 322:2189; 329:4007, entre otros).
La expresión “determinación”, pese a lo que sostiene la Corte en el considerando 6º de “CENCOSUD”, no se limita a los montos “adeudados por los contribuyentes”, ni puede confundirse con la franquicia -de carácter liquidatorio- del párrafo segundo del mismo art. 20 de la ley 23.905, que habilita a cancelar en pesos los tributos aduaneros determinados en dólares.
Tratándose los tributos repetidos en autos de diferencias de derechos de exportación que se determinan en dólares (ley 23.905. art. 20, párrafo primero) y no habiendo divergencia entre las partes de que tales diferencias ascienden a la suma de U$S 3.819,37, esta es la suma de capital que corresponderá devolver, con sus intereses resarcitorios. Para su pago la Aduana podrá hacer uso de la franquicia del art. 20, segundo párrafo de la ley 23.905 y cancelarlos al tipo de cambio oficial –vendedor- del día anterior al de su efectiva cancelación.
VIII. Resolución: En consecuencia corresponde revocar la resolución apelada y hacer lugar a la devolución de la suma de U$S 3.819,37, abonada por la recurrente en demasía, la que para su cancelación podrán convertirse a pesos conforme el tipo de cambio vendedor del día anterior a la fecha de su efectivo pago (ley 23.905, art. 20 segundo párrafo). Sobre dicho importe deberán computarse los intereses del art. 811 del CA desde el 03.07.12 -fecha de solicitud de devoluciónhasta la fecha del efectivo pago, con costas.
Por ello VOTO POR:
1. Declarar abstracto el planteo de litispendencia formulado por la recurrente, sin costas.
2. Revocar la Resolución Nro. 086/2014 y hacer lugar a la devolución de la suma de Dólares Tres Mil Ochocientos Diecinueve con Treinta y Siete Centavos (U$S 3.819,37) la que podrá cancelarse en pesos en los términos del art. 20 segundo párrafo de la ley 23.905, con más los intereses del art. 811 del CA, que deberán calcularse desde el 03.07.12 hasta la fecha de efectivo pago, con costas.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
I. Que adhiero al punto 1 de la parte resolutiva del voto del Dr. Soria.
II. Que en cuanto a la moneda en que debe devolverse lo abonado indebidamente por la actora, cabe formular las siguientes consideraciones.
Que siendo que la recurrente reclama la devolución de una suma de dinero en dólares estadounidenses, cabe señalar que, al respecto resulta de aplicación lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CENCOSUD S.A. (TF 29.535-A) c/DGA”, sentencia del 15/05/14, que en su Considerando 7° sostuvo que “…los tributos cuya restitución se admitió fueron abonados en pesos, producto de haberse convertido el importe de los dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la ley 23.905. En consecuencia, la devolución debe efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago…”
Que, asimismo, en el Considerando 8° el Alto Tribunal indicó que “…el art. 809 del Código Aduanero -que regula la devolución de los tributos que el Fisco ha cobrado indebidamente- establece expresamente que la Aduana “devolverá directamente los importes que hubiere percibido indebidamente en concepto de tributos”. En consecuencia, si percibió un importe en pesos, no hay razón para que considere que, si procede su devolución, se origina para el Fisco una deuda en dólares”.
Que considerando que es doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a las conclusiones de la Corte, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia (art. 100 de la Constitución Nacional y art. 14 de la Ley N° 48) por razones de seguridad jurídica, corresponde aplicar al caso de autos el fallo citado precedentemente.
Que, a los fines de la devolución de lo abonado indebidamente, debe tenerse en cuenta que la suma que la recurrente solicita que se le devuelva ha sido abonada en pesos (ver constancias de pago obrantes a fs. 187-190 de autos). Que, en consecuencia, habiéndose realizado los pagos en concepto de derechos de exportación del permiso de embarque 08 040 EC01 000322 V en pesos, dicha moneda es la que corresponde aplicar a los efectos de la restitución de los importes indebidamente percibidos. Ello, con más los intereses del art. 811 del C.A. que se devenguen desde la fecha de presentación de la solicitud de repetición (03/07/12) hasta su efectivo pago.
Por ello, VOTO POR:
1. Adherir a lo dispuesto en el punto 1 de la parte resolutiva del voto del Dr. Soria.
2. Revocar la Resolución N° 86/2014 en cuanto ha sido materia de agravio -excepto en lo que a moneda de devolución refiere- y, en consecuencia, hacer lugar a la devolución de la suma de PESOS DIECISEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 16.392,74) con más los intereses devengados desde el 03/07/12 hasta la fecha del efectivo pago (conf. art. 811 del C.A.). Con costas conforme a los respectivos vencimientos. El Dr. Christian González Palacio dijo:
Adhiero a la propuesta del Vocal instructor sentado en el punto 1 de su voto, amén de considerar que cabría declarar la nulidad del cargo comprendido en la Resolución que por este decisorio se revoca. En otro orden de ideas, habré de adherirme al voto del Dr. Juárez en tanto recepta la pacifica jurisprudencia de la Sala F que integro como titular, en relación a la moneda de devolución en cuestión.
Que en virtud de la votación que antecede, por mayoría, SE
1. Declarar abstracto el planteo de litispendencia formulado por la recurrente, sin costas.
2. Revocar la Resolución N° 86/2014 en cuanto ha sido materia de agravio -excepto en lo que a moneda de devolución refiere- y, en consecuencia, hacer lugar a la devolución de la suma de PESOS DIECISEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 16.392,74) con más los intereses devengados desde el 03/07/12 hasta la fecha del efectivo pago (conf. art. 811 del C.A.). Con costas conforme a los respectivos vencimientos. Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 59 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2023.05.15 12:30:13 -03:00 Date: 2023.05.15 17:28:56 -03:00 Hector Hugo Juarez Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Subrogante Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.05.17 08:11:25 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.17 08:11:26 -03:00
Fin de la sentencia