Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 58610
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al pedido de aclaratoria interpuesto DEBIENDOSE aclarar la sentencia de autos en su parte dispositiva, dejando señalado -amén de lo indicado para la tasa de interés a aplicar- que en la nueva liquidación que se practique deberá tenerse en cuenta que las costas por las incidencias de fs. 155/156, fs. 308, fs. 389/397 y fs. 421/422 no son a cargo de la demandada Hospital Posadas.-
Ello sin costas atento el caracter de la resolución y la falta de bilateralización (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).-
Causa Nº 58610 R.S.116/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 18 de Junio de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Roberto Camilo Jorda y Eugenio Alberto Rojas Molina , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "AGUIRRE JESUS EPIFANIO Y OTRO C/ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE SALUD HPTAL A POSADAS S/ ORDINARIO", Causa N º 58610 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-ROJAS MOLINA, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde hacer lugar al pedido de aclaratoria oportunamente interpuesto?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
Se presenta la letrada apoderada de la demandada y citada en garantia interponiendo recurso de aclaratoria contra la resolución dictada por este Tribunal con fecha 16/04/2019, que fuera notificada el 24/04/2019.
Manifiesta que conforme surge de los considerandos de la sentencia interlocutoria referida, esta parte se ha agraviado por dos puntos; la aplicación de la tasa de interés, y las incidencias en las que las costas no fueron impuestas a su representada.
El primero se encuentra claramente zanjado; en tanto el segundo de ellos, (costas de las incidencias de fs. 155/156, fs. 308, fs. 389/397 y fs. 421/422) si bien encontró un claro análisis en los considerandos su conclusión no fue incorporada en el resolutorio pertinente.
A fin de no recibir futuros planteos nulitivos, solicita el remedio en estudio.
Ahora bien.
Sabido es que el artículo 267 del C.P.C.C. dispone que, respecto de la Sentencia dictada por las Cámaras de Apelaciones, puede pedirse aclaratoria dentro del término de cinco días.-
Las normas procesales (arts. 36 inc. 3º y 166 inc. 2º) posibilitan la aclaratoria de las sentencias cuando resulten oscuras, es decir poco claras, si han omitido decidir alguna petición, o si se han deslizado en el fallo errores materiales de poca trascendencia (HITTERS, Juan Carlos. Técnica de los recursos ordinarios. Librería Editora Platense, pág. 167).-
Los artículos citados ponen como límite para la utilización de este carril, en cualquiera de los tres supuestos enunciados -conceptos oscuros, errores materiales u omisiones- la prohibición de alterar lo sustancial de la decisión. Refiriéndose, así, a impedir la modificación concerniente a los supuestos de hecho o de derecho, que constituyen el fundamento o los motivos de la sentencia. El rasgo que distingue la aclaratoria de otros recursos es la necesaria limitación y homogeneidad del nuevo acto jurisdiccional con su antecedente que dio lugar a la impugnación. El juez no puede, por esta vía, decidir lo opuesto a lo declarado en la primera resolución y debe mantener la unidad de la dirección lógica del juzgamiento (FENOCHIETTO, Carlos Eduardo - ARAZI, Roland. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación comentado y concordado con el Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires. Ed Astrea, T I, pág 592 y siguientes).-
Sobre tal piso de marcha entiendo que asiste razón a la peticionante, por cuanto se ha incurrido en un evidente error de carácter material en la parte resolutiva de la sentencia del 16/4/2019 toda vez que se ha omitido incorporar -a la parte dispositiva de la misma- lo que se había resuelto respecto a las costas de las incidencias de fs. 155/156, fs. 308, fs. 389/397 y fs. 421/422.-
Es que, conforme surge -en forma fehaciente, categórica e indudable- de la votación a la primera cuestión (donde abordamos el tema de las costas de las incidencias), y donde existía unanimidad de criterios, la misma no fue incorporada en la parte dispositiva.-
Con lo cual, dicha cuestión debe remediarse admitiendo la aclaratoria interpuesta.-
Si mi propuesta es compartida se deberá aclarar la sentencia de autos, dejando señalado -amén de lo indicado para la tasa de interés a aplicar- que en la nueva liquidación que se practique deberá tenerse en cuenta que las costas por las incidencias de fs. 155/156, fs. 308, fs. 389/397 y fs. 421/422 no son a cargo de la demandada Hospital Posadas.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor ROJAS MOLINA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE HACE LUGAR al pedido de aclaratoria interpuesto DEBIENDOSE aclarar la sentencia de autos en su parte dispositiva, dejando señalado -amén de lo indicado para la tasa de interés a aplicar- que en la nueva liquidación que se practique deberá tenerse en cuenta que las costas por las incidencias de fs. 155/156, fs. 308, fs. 389/397 y fs. 421/422 no son a cargo de la demandada Hospital Posadas.-
Ello sin costas atento el caracter de la resolución y la falta de bilateralización (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).-
REGISTRESE con relación al R.S. 64/2019. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. ROBERTO CAMILO JORDA Dr. EUGENIO ALBERTO ROJAS MOLINA Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia