Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo de Tandil · Causa 23876
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar a la acción entablada por ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153 , en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc.
2A) de la ley 24.557 y del pago adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la incapacidad laborativa que padece, a consecuencia de la accidente de trabajo sufrido; en consecuencia, se revoca la decisión administrativa (Disposición de Alcance Particular del 3/12/2024 Expte. SRT 333291/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a la autoasegurada PROVINCIA DE BUENOS AIRES para que abone a ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153, la suma de pesos TREINTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 12/100 CTVS. ($ 32.108.969,12) y para el caso de mora será de aplicación lo dispuesto en el art. 12 inc.
3De la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- ..
III. Imponer las costas a la accionada vencida ( art. 24 ley 15.057)
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, adoptando como base la suma determinada en concepto de condena y que a la fecha asciende a $ 32.108.969,12 ; los de la Dra. RUNO, SILVIA ADRIANA en 74 jus ley 14.967. …
En la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, en la fecha inserta en la constancia de la firma digital, se reúnen en la Sala de Acuerdos, los Señores Jueces del Tribunal del Trabajo de Tandil, presidido por el Señor Juez Gustavo Adrián Iacaruso, actuando como vocales el Señor Néstor Enrique Soria y la Señora Jueza Virginia Persson a los fines de dictar Sentencia en los autos caratulados: " ORDOÑEZ IVANA MARILE C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL " - Expediente Nº 23876 - Habiéndose practicado el sorteo de ley que prescribe el art 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, corresponde observar en la votación el siguiente orden: IACARUSO - PERSSON - SORIA
Se presenta en autos ORDOÑEZ, IVANA MARILE DNI 32.170.153 CUIL 27-32170153-7 con el patrocinio letrado de la Dra. RUNO, SILVIA ADRIANA y promueve formal demanda de revisión judicial de resolución administrativa, acción que dirige contra PROVINCIA DE BUENOS AIRES contiene el libelo de inicio la pretensión de reconocimiento y pago de la suma de $25.046.786,5, en concepto de la prestación dineraria por incapacidad permanente prevista en el art. 14 de la ley 24.557 y el adicional del art. 3 de la Ley 26.773, a consecuencia del siniestro laboral que denuncia padecido. Practica liquidación. Ofrece prueba. Funda en Derecho. Peticiona que oportunamente se haga lugar a la demanda con costas.
Corrido el traslado de la demanda, se presenta la Dra. PARODI, SILVINA y el fiscal de estado Dr. COMPARATO, JOSE LUIS , en representación de PROVINCIA DE BUENOS AIRES reconociendo el carácter de empleadora autoasegurada de la accionante, reconociendo la intervención ante el accidente denunciado. Ofrece prueba. Peticiona que oportunamente se rechace la demanda con costas.
Corrido el traslado respectivo y contestado el mismo , se ordena la prueba ofrecida por las partes, se reciben los informes de las entidades y/o personas oficiadas y se desiste de la prueba oral.
Se reciben los alegatos, parte actora en fecha 3/7/2026 y parte demandada en fecha 1/7/2026.
El día 8 de octubre del año corriente se dispone como medida para mejor proveer que el perito médico complete el informe producido; y encontrándose cumplida la medida se reanuda el plazo para el dictado de la sentencia.
El Tribunal se avoca a tratar las siguientes cuestiones:
PRIMERA : ¿Quedó acreditado el accidente de trabajo denunciado en la demanda y, en su caso, el porcentaje de incapacidad que padece el/la accionante?
SEGUNDA : ¿Quedó acreditado el ingreso base mensual reajustado con el índice RIPTE de conformidad con lo dispuesto en el art. 12 inc. 1) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348?
TERCERA : ¿Debe prosperar la demanda incoada ?
CUARTA : ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar ?
A la PRIMERA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO , dijo :
I. Se dice en la demanda que la accionante trabaja en relación de dependencia para el Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As. como personal policial.
Que con fecha 13/10/2023 sufre un accidente de trabajo en ocasión de estar realizando actividad física en el centro de reentrenamiento de Saladillo y al caer desde su propia altura, apoya su mano izquierda contra el piso, provocando una torsión de esta misma.
La Sra. Ordoñez es atendida en el Hospital de Las Flores, donde se le realiza RX de mano y muñeca, que arrojan como resultado un esguince de muñeca. Se le indica colocarle una Ferula ballenada y reposo laboral.
Se realiza la correspondiente denuncia ante la ART gestora del autoseguro. Allí se le indica realizar una resonancia donde se observa un edema óseo en el segundo y tercer metacarpeano. Se indican sesiones de kinesiología y se le otorga el alta médica.
La Sra. Ordoñez apela el alta y es reingresada (dictamen 22/12/2023 de fecha, fojas 24/26) denunciando el incumplimiento de las prestaciones rehabilitatorias indicadas en el dictamen, continuándose la atención por la obra social .
Se otorga el alta médica definitiva con fecha 28/12/2023, en la que expresamente se indica que no posee secuelas incapacitantes.
Se dice en la demanda que el tratamiento otorgado a la Sra. Ordoñez no resolvió la recuperación de las lesiones, cuyas secuelas informa y se encuentra imposibilitada de realizar las tareas habituales, tanto en la faz laboral como así también en su vida diaria.
Refiere la demandante que dio inicio al expediente administrativo ante la Comisión Médica Jurisdiccional N° 12.6 de Tandil bajo el nro. 333291/24 y ese trámite finaliza con la disposición de alcance particular del folio 96/98 del 3/12/2024, donde se determina que la damnificada " no posee incapacidad...respecto de la contingencia de fecha 13 de Octubre del 2023...".
La demanda ordinaria de revisión interpuesta por la agraviada cuestiona la disposición administrativa y sus alcances.
Por otro lado la demandada de autos al contestar demanda se defiende con base en lo dictaminado en la instancia preliminar y solicita el rechazo de la acción instaurada en su contra.
II. La autenticidad del expediente SRT 333291/24, cuya copia digital se aporta no ha sido cuestionada, y con la respuesta obtenida de la SRT adquiere plena validez como prueba instrumental (ART. 354 cpcc; ARTS 49, 50, 89 Y CCDS. lEY. 15.057).
Se acredita a través de las mencionadas actuaciones el cumplimiento del art. 1 de la ley 27.348 y con ello el agotamiento de la fase administrativa previa y obligatoria (conf. ley 23.728, cfr. «Marchetti» L. 121.939, sent.del 13/5/2020) y la intervención del empleador autoasegurado la Gobernacion de la Provincia de Buenos Aires .
Se deduce de lo allí actuado que el siniestro laboral ha sido tratado como tal en esa fase preliminar y por lo tanto ha quedado reconocida la contingencia laboral y circunstancias de ocurrencia.
Teniendo en cuenta el motivo de agravio denunciado corresponde dilucidar si existe como se denuncia lesión psico-física derivada del siniestro; la que se estima en demanda en orden al 20 % t.o. .
En la causa se ordenó la producción de prueba pericial psicológica y médica.
La perito psicóloga designada MARÍA CELESTE ETCHEMENDI en el informe electrónico elaborado concluye que conforme al Baremo 659/96 y jurisprudencia consolidada para cuadros depresivos persistentes de intensidad leve a moderada baja, corresponde asignar un 10% de incapacidad psicológica. Y conforme al Baremo 549/2025, Tabla 5.2, el cuadro se encuadra en un Grado I (leve), con rango del 5% al 10%, correspondiendo el extremo superior del 10% por tratarse de un cuadro persistente con más de dos años de evolución y necesidad de tratamiento continuo.
La perito deja en claro que el porcentaje de incapacidad psicológica del 10% (diez por ciento), es del tipo parcial y permanente, y se funda en los Baremos 659/96 y 549/2025 (Grado I, extremo superior del rango por cronicidad).
El perito médico Farina informa que Ordoñez presenta alteración funcional sobre los segmentos analizados, constatando las siguientes secuelas : " Incapacidad psíquica", "Limit. Funcionales de los dedos índice y mayor" y "Limitaciones funcionales de muñeca izquierda", que conforme baremo del decreto 659/96 tiene una incapacidad actual, parcial y permanente del 26,02% sumando los factores de ponderación .
Y de acuerdo al baremo del decreto 549/25 con el alcance otorgado al informe complementario del 8 de octubre del corriente año alcanza 17,28 % v.o.contemplando iguales patologías diagnósticas .
La pericia médica no fue cuestionado por las partes del juicio arribando firme a la instancia de decisión y tanto el informe psicológico como el médico fueron llevados a cabo por profesionales de la medicina designados por sorteo, imparciales y objetivos en sus conclusiones elaboradas bajo criterios científico, utilizando y técnicas propias de cada especialidad .
Razón por la cual entiendo que no debemos apartarnos de lo informado en las pericias producidas, basadas las conclusiones en métodos científicos propios de cada especialidad .
Queda por decir en orden a la valoración médica considerada, que el art. 9 de la ley 26773, citado por la CSJ en el conocido fallo "Ledesma", expresa que: "Para garantizar el trato igual a los damnificados cubiertos por el presente régimen, los organismos administrativos y los tribunales competentes deberán ajustar sus informes, dictámenes y pronunciamientos al Listado de Enfermedades Profesionales previsto como Anexo I del Decreto 658/96 y a la Tabla de Evaluación de Incapacidades prevista como Anexo I del Decreto 659/96 y sus modificatorios, o los que los sustituyan en el futuro".
Si bien el informe pericial médico carece de efectos vinculantes, no cabe duda que constituye el elemento de prueba más idóneo para establecer el origen y la etiología de la dolencia, y en ese entendimiento apartarse de sus conclusiones debe responder a motivos razonables y científicamente fundados (doctrina de la SCBA, en L 106.998, sent. del 03/07/2013; y L. 81.848, del 3/11/2004, entre otros).
Sentado lo expuesto, pongo en valor las conclusiones periciales a la luz del baremo legal vigente -decreto 549/25- al momento de dictaminada la incapacidad, y apreciado en conciencia el identificado plexo probatorio (expediente administrativo SRT N°:333291/24; contestación de oficio SRT, informe pericial psicológico y médico,) juzgo acreditada la existencia de minusvalía física padecida por ORDOÑEZ IVANA MARILE del 17,28 % , a consecuencia del infortunio laboral denunciado, de fecha 13 de Octubre del 2023, en los términos de la ley 24.557 . Así lo voto.
A la misma cuestión, la Señora Jueza Doctora PERSSON y el señor juez Doctor SORIA por compartir los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.-
A la SEGUNDA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO , dijo :
A partir de los haberes informados por la perito en el informe contable producido sobre el historial de haberes informado, el ingreso base mensual es de $ 617.666,55 .-
De acuerdo a lo dispuesto en el art. 12 de la ley 24.557 --texto anterior a la vigencia de la ley 27.348-- tengo por acreditado el ingreso base mensual en el citado importe. Así lo voto.
A la misma cuestión, la Señora Jueza Doctora PERSSON y el señor juez Doctor SORIA por compartir los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.-
A la TERCERA cuestión, el Señor Juez Doctor IACARUSO dijo:
La accionante reclama la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) de la ley 24.557 y en el art. 3 de la Ley 26.773 en base al porcentaje de incapacidad laborativa que denuncia padecido como del accidente de trabajo sufrido.-
Conforme quedara establecido en la cuestión precedente, en relación a la contingencia tratada y no discutida, al evaluar la prueba producida tuvimos por acreditado que ORDOÑEZ IVANA MARILE padece de incapacidad psico-física resarcible en los términos de la ley 24.557 y Ley 26773 vinculada al siniestro denunciado, fijada en el 17,28% ILPPD.
Cabe recordar --conforme quedara establecido -- que en relación a la contingencia se acreditó que porta una ILPPD del 617.666,55% v.o.t..
Atento que la demandada no abonó la prestación dineraria por incapacidad laborativa permanente resulta procedente el reclamo de autos.
II. A continuación practico liquidación de la prestación dineraria que se reclama teniendo en cuenta que el resultado de la formula polinómica ( 53 x $617.666,55.- x 17,28 % x 1,756 ( 65:37)= $ 9.933.406,35) es superior al piso mínimo actualizado al momento del accidente ( SCBA, causa L. 120.061, S 14-VII-2020 "Bruno") establecido en la Resol. MTEY SRT 39/2023 ( $18.059.225 x porcentaje de inc. 17,28% = $ 3.120.634,08 ).
El IBM que se tuvo por acreditado asciende a $617.666,55.- y para el reajuste de ese factor de la formula se aplica la tasa activa BN( $ 1.663.799,53 -) conforme al art. 12 punto 2º de la LRT (s/ley 27.348, art. 11) siguiendo lo resuelto recientemente por la Corte provincial en la causa del registro de este tribunal 22.286 "Hernández Graciela Beatriz C/ Prevención Aseguradora de Riesgos Del Trabajo S.A. S/ Accidente De Trabajo - Acción Especial " sobre la base de la doctrina elaborada en la causa L. 129.800, "Muzychuk" (sent. de 14-VII-2025) .
53 x $1.663.799,53- x 17,28 % x 1,756 ( 65:37) $26.757.474,27 20% art. 3 ley 26.773 $ 5.351.494,85
TOTAL $32.108.969,12
El importe de esta liquidación se constituirá en el monto de condena de los presentes actuados y para el caso de mora será de aplicación lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348--
En lo concerniente a la pretendida invalidez del Decreto 669/19, además de haberse declarado su inconstitucionalidad en el fallo "Muzychuk" y lo aclarado en párrafo precedente, no surge de los términos del decreto la división de coeficientes peticionada .
Ante lo resuelto y el temperamento adoptado por el superior en los precedente mencionados, por razones de seguridad jurídica y tiempo para las partes litigantes (arts. 34 inc. 5, "e", C.P.C.C.; 89, ley 15.057; 15, Constitución provincial), es suficiente para descartar la aplicación al caso del precedente "Barrios" de la Corte provincial y el abordaje del planteo de inconstitucionalidad de la ley 23.928 (art. 7 y 10 t. c, art 16 de la ley 25561 ) y del art. 12 apdo. 2 LRT .
Solución que encuentra además sustento en la linea argumental que emerge de la doctrina legal de la SCJBA establecida en el fallo L. 132.729 ("Galarza") S. 30/03/2026, ocasión en que por mayoría de fundamentos, consideró de modo explícito inaplicable la doctrina sentada en el precedente 'Barrios', confirmando el sistema específico de regulación en la materia Así lo voto.
A la misma cuestión, la Señora Jueza Doctora PERSSON y el señor juez Doctor SORIA por compartir los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.-
A la CUARTA cuestión, el Señor Juez Doctor IACARUSO, dijo:
Atento lo resuelto al votar la cuestión precedente, corresponde en esta pronunciarse de la siguiente manera:
I. Hacer lugar a la acción entablada por ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153 , en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) a) de la ley 24.557 y del pago adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773 por la incapacidad laborativa que padece a consecuencia de la accidente de trabajo sufrido; en consecuencia, se revoca la decisión administrativa (Disposición de Alcance Particular del 3/12/2024 Expte. SRT 333291/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a la autoasegurada PROVINCIA DE BUENOS AIRES para que abone a ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153 la suma de pesos TREINTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 12/100 CTVS. ($ 32.108.969,12) y para el caso de mora será de aplicación lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- ..
A la misma cuestión, la Señora Jueza Doctora PERSSON y el señor juez Doctor SORIA por compartir los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.-
Por ello el Tribunal del Trabajo de Tandil resuelve dictar la siguiente:
S E N T E N C I A : I.- Hacer lugar a la acción entablada por ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153 , en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) a) de la ley 24.557 y del pago adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la incapacidad laborativa que padece, a consecuencia de la accidente de trabajo sufrido; en consecuencia, se revoca la decisión administrativa (Disposición de Alcance Particular del 3/12/2024 Expte. SRT 333291/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a la autoasegurada PROVINCIA DE BUENOS AIRES para que abone a ORDOÑEZ IVANA MARILE DNI 32170153, la suma de pesos TREINTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 12/100 CTVS. ($ 32.108.969,12) y para el caso de mora será de aplicación lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- ..
III. Imponer las costas a la accionada vencida ( art. 24 ley 15.057)
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, adoptando como base la suma determinada en concepto de condena y que a la fecha asciende a $ 32.108.969,12 ; los de la Dra. RUNO, SILVIA ADRIANA en 74 jus ley 14.967.
Se fijan los honorarios del Perito Médico FARINA, ENRIQUE OSCAR DAMIAN e n $915.105,00-con más el 10% de los aportes previstos en el art. 35 inc. 6 de la ley 12.207, modificada por leyes 12.696 y 13.314 e IVA.
Los de la Perito Psicóloga licenciada ETCHEMENDI, MARIA CELESTE en la suma de $915.105,00-, con más el 10% establecido en el art. 40 inc. c) de la ley 12.163 --modif. por ley 14.054--.
Los correspondientes a la Perito Contadora RUPPEL, YESICA MARIEL en $915.105,00- con más el 5% que determina el art. 193 de la ley 10.620; con más el 5% que establece el art. 27 de la ley 12.724.
Las sumas mencionadas deberán ser depositadas en la Sucursal Local del Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden de este Tribunal y como pertenecientes a estos autos, en la cuenta judicial cuya apertura electrónica se dispone, dentro del término sesenta (60) días hábiles que comenzará a correr desde que quede firme la presente ( art. 70 inc. 3) y 4) ley 15.394), debiendo acreditar dicho pago con la correspondiente constancia bancaria. Practíquese liquidación.- REGISTRESE y NOTIFIQUESE. - Se notifica la presente de forma electrónica sin necesidad de otro instrumento, ni de formato cédula (art. 143 inc. 1ero. del C.P.C.C.) conf. Art. 11 y 12 Anexo I del Ac. 3845 (texto según. Ac. 3991)
Firmas
Funcionario firmante: IACARUSO Gustavo Adrian - JUEZ
Funcionario firmante: PERSSON Virginia - JUEZ
Funcionario firmante: SORIA Nestor Enrique - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 923-2026
Fin de la sentencia