Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 96118583-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios de Organización Racional de Energías Limpias S.A y revocar el pronunciamiento apelado;
2Devolver las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación en los términos del considerando VI;
3Desestimar los recursos de apelación deducidos contra la regulación de los honorarios, y 4) Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 22240/2024 “ORGANIZACIÓN RACIONAL DE ENERGIAS LIMPIAS (TF 96118583-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 12 días del mes de agosto de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “ORGANIZACIÓN RACIONAL DE ENERGIAS LIMPIAS (TF 96118583-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La firma Organización Racional de Energías Limpias S.A. (en adte. “OREL”), recurrió la res. AFIP-DGA 1997/2023, en tanto la condenó al pago de una multa, por infracción al art. 991 del CA, en relación a la mercadería detallada en las facturas n° 6, 9 y 11 (págs. 39/41 del expte. digital EX-2023-96118583). La absolvió, empero, en relación a la mercadería detallada en la factura n° 5; ordenando elevar “el presente decisorio al Superior en los términos del art. 1115 del CA, inc. a)” del CA.
II. La Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, (TFN), declaró la improcedencia formal del recurso interpuesto por OREL, con costas (págs. 315/138 del expte. digital).
Para así decidir, sostuvo que:
(a) La competencia del TFN, en materia aduanera, se encuentra reglada en el art. 1025 del CA. Allí se detallan taxativamente todos los supuestos en que le corresponde “conocer y decidir”.
(b) La pretensión de OREL no encuadra en ninguno de aquéllos, toda vez que “intenta obtener un pronunciamiento” del TFN, en relación al “procedimiento para las infracciones a cuyo respecto aún no se ha expedido la Administración nacional en forma definitiva”.
(c) Para que la res. AFIP-DGA 1997/2023 adquiera carácter definitivo CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 22240/2024 “ORGANIZACIÓN RACIONAL DE ENERGIAS LIMPIAS (TF 96118583-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
“debe ser aprobada por el Director General de Aduana” (art. 1115 del CA). Por lo que, no procede aún su intervención.
Finalmente reguló los honorarios de los letrados de la representación fiscal en la suma de 59,47 UMA (págs. 356/357).
III. OREL apeló y expresó agravios, que fueron replicados (págs. 322, 329/335 y 345/352, del expte. digital).
En esencia, sostiene que:
a) la res. AFIP-DGA 1997/2023 contiene, por un lado, una “absolución” y, por otro, una “condena”.
El art. 1115 del CA solo es aplicable en punto a la “absolución”, ya que “ningún artículo del código aduanero impone la aprobación de una condena”. La condena no debe elevarse.
b) No corresponde la imposición de costas a su cargo.
IV. La regulación de honorarios fue apelada por bajos (págs. 368/370) y por altos (págs. 361, memorial de págs. 376/77, réplica de págs. 383/4).
V. El Fiscal General dictaminó sobre la admisibilidad formal del recurso. Concluyó en que el acto apelado “reviste carácter definitivo”, y puede ser “impugnado ante el Tribunal Fiscal de la Nación”.
VI. Así planteadas las cuestiones, cabe adelantar la procedencia de los agravios de OREL, pues yerra el TFN al afirmar que la Administración no se ha expedido en forma “definitiva” respecto de las infracciones.
En efecto:
A) Como acertadamente lo dictaminó el Fiscal General, Dr. Cuesta, la decisión de condena puede ser impugnada “sin necesidad de aguardar la aprobación la Dirección General de Aduanas”.
B) Lo que surge, no solo del art. 1115 del CA, que dice que “deben CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 22240/2024 “ORGANIZACIÓN RACIONAL DE ENERGIAS LIMPIAS (TF 96118583-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
someterse a la aprobación de la Dirección General de Aduanas las resoluciones por las que el administrador: a) Desestimare la denuncia, sobreseyere o absolviere”. También del propio texto de la res. AFIP-DGA 1997/2023.
Allí, se absolvió a OREL respecto de un cargo, pero también se decidió una condena consistente en el pago de una multa por infracción al art. 991 del CA.
Dicha condena no se encontraba sujeta a la aprobación a la que alude el art. 1115 del CA. Por lo que, debió ser tratada por el TFN.
C) Máxime que, el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, al notificar la res. AFIP-DGA 1997/2023, hizo saber a OREL que “la presente Resolución definitiva dictada en un procedimiento para infracciones puede ser objeto de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación”, dentro de “15 días de notificada la misma (art. 1132 y concordantes del Código Aduanero)” (v. págs. 37/38 del expte. digital).
Esto es, como señaló el Fiscal General, el propio organismo fue quien “dio por concluido el procedimiento administrativo y exigió el cumplimiento de la sanción”, con relación a los hechos infraccionales.
D)En consecuencia, corresponde admitir el recurso interpuesto por OREL y dejar sin efecto el pronunciamiento apelado. Debiendo volver las actuaciones al TFN a fin de que, por quien corresponda, se expida sobre los planteos de fondo formulados por la firma importadora.
VII. Por último, en atención a la forma en que propongo se resuelva, corresponde distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado (arts. 68, segundo párrafo, y 279 del C.P.C.C.N.).
De acuerdo con la solución que aquí se propicia, es insustancial el tratamiento de los recursos deducidos contra la regulación de honorarios.
VIII. Por todo ello, propongo al Acuerdo: 1. Admitir los agravios de Orel, revocar el pronunciamiento apelado y devolver las actuaciones al TFN a fin CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 22240/2024 “ORGANIZACIÓN RACIONAL DE ENERGIAS LIMPIAS (TF 96118583-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
de que, por quien corresponda, se expida sobre los planteos de fondo formulados por la recurrente; 2. Desestimar los recursos de apelación deducidos contra la regulación de honorarios; y 3. Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado.
El juez Rodolfo Eduardo Facio y la jueza Clara María do Pico adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, RESUELVE: 1) Admitir los agravios de Organización Racional de Energías Limpias S.A y revocar el pronunciamiento apelado; 2) Devolver las actuaciones al Tribunal Fiscal de la Nación en los términos del considerando VI; 3) Desestimar los recursos de apelación deducidos contra la regulación de los honorarios, y 4) Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado.
Regístrese, notifíquese a las partes, al fiscal general y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia