Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 9 de Morón · Causa MO-33148-2024
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPrimero: Haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. , con costas a la parte actora.
Segundo: Haciendo lugar parcialmente a la demanda promovida por ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD contra EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE y PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS , esta última conforme lo dispuesto en el Considerando VI.
Tercero : Condenando a estos últimos a abonar a la actora la suma de pesos ocho millones doscientos mi l, con más la actualización monetaria y los intereses dispuestos en el Considerando Quinto dentro de los diez días de quedar firme la presente y bajo apercibimiento de ejecución.
Cuarto : Imponer las costas del proceso a los accionados que resultan vencidos y diferir la regulación de honorarios para el momento en que se encuentre firme la presente.
Quinto: Hágase saber a la parte perdidosa que en caso de interponer recurso de apelación contra la presente Sentencia, deberá dar previo cumplimiento a lo dispuesto por el art.29 de la ley 13.133 -ver al respecto "GHISO NORA MABEL c/ MACHADO AMARRAL FERNANDO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)"Causa nro. MO-26362-2010 R.I. /20 del 10 de septiembre de 2020, Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental, Sala III-.
Sexto: Hágase saber a las partes que en virtud de lo establecido por el art. 2 del Acuerdo SCBA 4011/2021, contarán con un plazo de quince (15) días a partir …
EXPEDIENTE NRO MO-33148-2024
Morón, //
Y VISTOS: Estos autos caratulados " ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD C/ COMPAÑIA LA ISLEÑA SRL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " que tramitan por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nro.9 del Departamento Judicial de Morón, a mi cargo, venidos a despacho en estado de dictar Sentencia y de cuyas constancias RESULTA:
I. Mediante el escrito caratulado DEMANDA - SE PRESENTA (240300438025232872) comparece ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD promoviendo demanda contra COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. en su carácter de titular de dominio y contra quien resulte civilmente responsable de la explotación del servicio público de pasajeros de la línea 327 interno 2030 recorrido 8, al día 1 de octubre de 2024, reclamando el cobro de la suma de $50.200.000.- o la que en más o en menos resulte de la prueba a producirse, en concepto de reparación de los daños y perjuicios sufridos en el siniestro acaecido en la fecha precitada.
Manifiesta que el día antes mencionado -siendo aproximadamente las 16,30 hs.- viajaba como pasajera en el colectivo precedentemente individualizado -dominio LOY 005- por la calle Juan Sebastián Bach entre las calles Mendelsohn y Mozart, de la localidad y partido de Merlo. Denuncia que el chofer conducía a excesiva velocidad, y que frena bruscamente al tomar una loma de burro , produciendo que la actora se eleve golpeando su cabeza con el techo del colectivo , y al caer se golpea bruscamente el hombro y brazo izquierdo produciendo un traumatismo con impotencia funcional en el mismo , traumatismo de columna cervical con contractura en los músculos paravertebrales de la misma y traumatismo de cadera , traumatismo de tórax . Afirma haber sido asistida por los otros pasajeros que se encontraban en la unidad, para luego trasladarse al Hospital Eva Perón de Merlo.
Denuncia que curó con secuelas físicas y psíquicas permanentes que han afectado su vida de relación, por lo que, imputando la responsabilidad absoluta en la producción del hecho a los accionados, reclama la reparación de los daños sufridos en el siniestro, los que detalla como daño físico, psíquico y moral, reintegro de los gastos médicos realizados y cobertura del tratamiento psicológico que requerirá en el futuro.
Solicita la citación en garantía de PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS , f unda su derecho, ofrece pruebas y solicita que se haga lugar a la demanda en todas sus partes, con más intereses y costas.
Con fecha 21 de febrero de 2025 amplía demanda contra EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE .
Ver aquí la http://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=9672d701-0bfb-4cdd-8ea6-e0c57274eb50.augusta&hash=0959A50C1362C227A6998D9909D7F03D " style="font-family:'Bahnschrift';color:#0000FF;text-decoration:underline ;">demanda
II. Mediante el escrito caratulado DEMANDA - CONTESTA (251900438025375577) se presenta PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS a contestar la citación en garantía que le fuera cursada, reconociendo la existencia de una póliza de responsabilidad civil n°171841 vigente a la fecha del hecho y relativa al interno 2030 de la línea 327, recorrido 8, contratada por EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE , por lo que en el hipotético caso de una sentencia condenatoria en contra de su asegurado, responderá hasta el límite del seguro y con la franquicia contratados -$260.000.000.- y $1.300.000.- respectivamente-.
Pasa a contestar demanda, efectuando negativa ritual de los hechos y el derecho invocados por su contraria. Niega específicamente la ocurrencia del evento, sus hipotéticas consecuencias dañosas
Clickee aquí para ver el https://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=b76d4169-9e1a-483f-8d70-2617b3f95dbe.augusta&hash=2C74860B91258A263D9C23F135B6DCEE " style="font-family:'Bahnschrift';color:#0000FF;text-decoration:underline ;">responde de la citada en garantía.
III. Con fecha 3 de febrero de 2025 se presenta COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. a contestar la demandada instaurada en su contra.
Plante excepción de falta de legitimación pasiva, pues no es la concesionaria del servicio de la línea de colectivos 327. En subsidio contesta demanda, negando la totalidad de los hechos y el derecho invocados por la actora.
Contestado que fuera el traslado por la parte actora, con fecha 27 de junio de 2025 se difiere el tratamiento de la expción de falta de legitimación pasiva para la presente oportunidad procesal.
IV. Con fecha 28 de octubre de 2025, comparece EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE a contestar demanda, adhiriendo al responde de su compañía aseguradora; por lo que se tiene aquí por reproducido.
Con fecha 29 de octubre de 2025 toma intervención el Sr. Agente Fiscal.
V. Existiendo hechos controvertidos, mediante el trámite caratulado AUDIENCIA PRELIMINAR - SE FIJA (230500438026703015) , se abre la causa a prueba.
Cumplida la etapa probatoria, mediante el trámite caratulado CERTIFICACION ACTUARIAL (243600438028253654) se certifica el vencimiento del término probatorio y las probanzas realizadas.
Habiéndose decretado la caducidad de instancia en el expediente acumulado LEIVA PEREIRA RODRIGO NICOLAS C/ LA NUEVA METROPOL S.A.T.A.C.I. S/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE) , y encontrándose la misma firme, se dicta AUTOS PARA SENTENCIA (235200438025602264) , providencia que encontrándose consentida ha convalidado cualquier posible deficiencia procesal anterior a dicha etapa y por lo tanto cerrado el debate para las partes (conforme Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Bahía Blanca, Sala I, DJBA 84-239) lo que pone estas actuaciones en condiciones de resolver.
PRIMERO: Régimen legal aplicable
1.1. - Tratándose de un reclamo de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el cual se discuten las consecuencias de un contrato de transporte acaecido el 1 de octubre de 2024, resultan de aplicación las normas del Código Civil y Comercial conforme lo normado por la ley 27.077, así como lo normado por los arts.1° y 3° de la ley 24.240.
Ello, por cuanto al tratarse de un contrato celebrado para trasladar a un usuario final del servicio, es decir, a quien simplemente contrata para trasladarse de un lado a otro con fines particulares, la obligación de seguridad dispuesta por el art.40 de la ley 24.240, debe ser efectuada teniendo en cuenta el derecho a la seguridad previsto por la Constitución Nacional para los consumidores y usuarios conforme art. 42 C.N. y Ley 24240 de Defensa del Consumidor en sus artículos 5º, 10 bis y 40 (ver, entre otros, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Grl. San Martín, Sala II, causa 60520, RSD-188-8 del 22/07/2008 in re Silva, Laura Adriana c/ Metrovías S.A. s/Daños y perjuicios, Sumario Juba n° B2004113).
1.2. -La causa penal labrada a resultas de los hechos debatidos en autos e iniciada por denuncia posterior de la parte actora, ha sido desestimada -ver aquí la https://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=f0658af7-3316-478e-8ae7-99e12258daea.augusta&hash=1C8E27C42A14DF13308A972940961A44 " style="font-family:'Bahnschrift';color:#0000FF;text-decoration:underline ;">desestimación de la denuncia -, por lo que se encuentra cumplido el art.1775 del Código Civil y Comercial.
1.3. Para analizar el éxito de las pretensiones de los litigantes, habrá de considerarse que conforme lo prescribe el art. 375 del CPCC incumbe a las partes probar la existencia de los hechos que alegan como base de su pretensión; mientras que el Juzgador y conforme lo prescribe el art.384 del CPCC, no tiene el deber de expresar la valoración de todas las pruebas producidas, sino solo de aquellas que fueren esenciales para el fallo de la causa, razón por la cual se analizarán únicamente aquellas probanzas que he considerado decisivas para formar mi convicción sobre la verdad material subyacente en los hechos traídos a mi conocimiento.
SEGUNDO: Los hechos debatidos y la responsabilidad en la producción del siniestro
2.1. Promueve demanda la parte actora requiriendo se le resarzan los daños sufridos a raíz del accidente ocurrido el día 1 de octubre de 2024, cuando circulando como pasajera en el interno 2030 de la línea 327 resultó lesionada debido a que el chofer, que conducía a excesiva velocidad, se dispuso a frenar y lo hizo tan bruscamente al tomar una loma de burro, que la reclamante se elevó golpeando su cabeza con el techo del colectivo , y al caer se golpeó bruscamente el hombro y brazo izquierdo produciendose las lesiones cuya reparación reclama.
Por su lado, la demandada niega toda responsabilidad en la producción del hecho, del cual desconoce incluso su existencia.
Desconocido así el hecho, correspondía a la actora acreditar el contrato de transporte, la existencia del siniestro y su relación causal con los daños respecto de los cuales reclama su reparación.
Esta carga procesal se ha cumplido a través del http://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=b47f7fac-5fe4-4187-9408-e6f6bd825ff7.augusta&hash=C9D959E3562F4E8F9B12B8628683F25C " style="font-family:'Bahnschrift';color:#0000FF;text-decoration:underline ;">informe SUBE http://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=b47f7fac-5fe4-4187-9408-e6f6bd825ff7.augusta&hash=C9D959E3562F4E8F9B12B8628683F25C " style="font-family:'Bahnschrift';"> agregado con fecha 17 de octubre de 2025, que sitúa a la actora en el interno denunciado el día y hora en los que dice ocurrió el siniestro, con el cual se acredita el contrato de transporte celebrado entre las partes.
En el que hace a la existencia y mecánica del siniestro, se ha acreditado mediante la declaración testimonial del testigo Cerdán en la audiencia videograbada el 13 de noviembre de 2025, en la cual narra haber presenciado el hecho, validando la versión de los hechos relatada por la actora, declaración que merito formadora de convicción en los términos del art.356 del rito.
Han quedado así acreditados los presupuestos básicos de la acción intentada por la actora en los términos del art.384 del CPCC, lo que conduce inevitablemente a la obligación del demandado de reparar los perjuicios sufridos; ya que la maniobra negligente del dependiente de la demandada violó la integridad personal de la actora, en contravención con la obligación de seguridad establecida por el art.6 de la ley 24.240.
2.2. Ergo, corresponde declarar responsable en la producción del hecho a EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE en su carácter de titular de dominio de la cosa riesgosa causante del daño, conforme lo normado por el art.40 de la ley 24.240 aplicable al caso, debiendo responder por las consecuencias dañosas que hubieran podido derivarse de tal obligación de responder.
TERCERO: LA EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASiVA
Habiendo sido interpuesta excepción de falta de legitimación pasiva por parte de COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. , alegando que ni es propietaria del colectivo indicado como cosa dañosa ni resulta concesionaria del servicio de la línea de colectivo 327, tales alegaciones han quedado acreditadas con el informe de Nación Servicios SA de fecha 17 de mayo de 2025 que ha sido hipervinculado supra y que demostró que el contrato de transporte base del presente, se celebró con la demandada EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE .
Ergo, y siendo que la legitimación ad causam se refiere a la aptitud de ser parte en un proceso concreto, o más precisamente, sería "aquel requisito en cuya virtud debe mediar una coincidencia entre las personas que efectivamente actúan en el pleito y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender (legitimación activa) y para contradecir (legitimación pasiva) respecto de la materia sobre la cual el proceso versa" (SCBA, Ac..B 56460 del 30-8-2000 in re Colegio de Bioquímicos de la Provincia de Buenos Aires c/ Municipalidad de Lomas de Zamora s/ Demanda contencioso administrativa, Sumario Juba n° B89339), careciendo la excepcionante de legitimación para ser demandada en este proceso por resultar ajena a la relación contractual cuyas consecuencias aquí se discuten, se hace lugar a la excepción interpuesta, con costas a la parte actora perdidosa, lo que así decido.
CUARTO: La indemnización reclamada
4.1. Establecida la responsabilidad del demandado EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE , corresponde analizar la procedencia de los rubros reclamados, ya que conforme al régimen de los artículos 1726 y 1727 del nuevo cuerpo legal, son imputables al autor del hecho las consecuencias que acostumbran suceder, según el curso natural y ordinario de las cosas; por lo que se analizará cada uno de los rubros indemnizatorios reclamados por la actora correlacionándolos con las probanzas obrantes la presente causa a fin de determinar su nexo causal con el siniestro motivo del presente expediente.
4.2.-Reparación del daño biológico (comprensivo de los daños físico y psicológico):
4.2.1. Denuncia la actora en su demanda que a resultas del accidente motivo de autos sufrió traumatismo con impotencia funcional en el hombro y brazo izquierdo, traumatismo de columna cervical con contractura en los músculos paravertebrales de la misma y traumatismo de cadera y traumatismo de tórax; y que a consecuencia de las mismas que presenta alteraciones psíquicas a su personalidad de base que se traducen en disminución de funciones vitales.
La http://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=71a377f8-0f5f-4a9b-9247-6f3653e6267b.augusta&hash=378824C427F1DE1736D4B10F4E2CD720 " style="font-family:'Bahnschrift';">historia clínica del Hosp. Eva Perón agregada con fecha 25 de marzo de 2025 muestra con un diagnostico primario de traumatismos superficiales múltiples no especificados y dolor agudo en hemitorax izquierdo, zona lumbar y pelvis, sin lesiones óseas, dándosele el alta por traumatología -ver aquí https://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=70ffe3c1-40ad-4646-a2cb-312e848abf8b.augusta&hash=32A5C7B922B98A4A33E9478784B53DF0 " style="font-family:'Bahnschrift';color:#0000FF;text-decoration:underline ;">H.C. Eva Perón -.
No existen otras constancias de atención médica a la actora con motivo de los hechos que aquí se discuten.
4.2.2. La pericia médica presentada en adjunto pdf al escrito caratulado PERICIA MEDICA - SE PRESENTA (245500438027972921) de fecha 6 de diciembre de 2025 establece que la actora presenta secuelas consistentes en cervicalgia (8%) y lumbalgia (8%) derivadas del siniestro en trato. Con fecha 19 de diciembre de 2025 la parte demandada pide explicaciones, esencialmente respecto al nexo causal entre estas secuelas y las lesiones que presentó la actora al momento del hecho. El perito médico ratifica sus conclusiones con fecha 26 del mismo mes y año.
El Sentenciante se encuentra autorizado a apartarse de la pericia si las restantes constancias de la causa ameritan que ponga en cuestionamiento sus conclusiones, ya que su valor probatorio depende del grado de convicción que la misma logre en el Magistrado Sentenciante. De esta manera, la valoración que debe hacer el Juez de una pericia y sus pautas, no necesita de fundamentos cuando se adhiere y no se aparta de ella; pero para apartarse de las impugnadas conclusiones debe dar y exponer razones de pesos suficientes, que se encuentren avaladas por otras constancias de la causa (Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Martín, Sala I, causa 55593 RSD-32-8 S 26/02/2008 in re Martínez, Gerardo c/Pallares, Alejandro y ot. s/Daños y perjuicios, Sumario Juba n° B1950395)
En el caso de autos, no encuentro fundado el nexo causal que establece el perito médico entre la secuela de cervicalgia que presenta la actora y los traumatismos no especificados diagnosticados al momento del siniestro. Tanto más, cuando no existen constancias en autos de atención médica posterior ni diagnostico de lesiones específicas en zona cervical; ya que la única mención médica a se refiere específicamente a zona lumbar u cadera. Por ello, la pericia médica se merita formadora de convicción únicamente en lo que hace a la secuela de lumbalgia a la que el experto otorgó un 8% de incapacidad, conforme art.474 del rito.
4.2.3. - Por su lado, la perito psicóloga estableció en su dictamen caratulado PERICIA PSICOLOGICA - SE PRESENTA (247700438027770628) de fecha 11 de noviembre de 2025 que la actora no presenta daño psicológico a resultas de los hechos debatidos en autos. No habiendo sido objetada esta pericia, se la merita formadora de convicción en los términos del art.474 del rito, rechazando el ítem en trato.
4.2.4. Determino entonces que la incapacidad de la causante derivada del siniestro en trato asciende al 8% del valor vida, por lo que corresponde seguidamente cuantificar la indemnización que debe percibir en virtud de dichas secuelas.
La incapacidad permanente, ya sea que se refleje disvaliosamente en la disminución de aptitudes laborales o de cualquier otra índole, debe ser resarcida aún cuando la víctima no hubiera acreditado que ha dejado de ganar, pues la integridad física tiene por sí misma un valor indemnizable (CSJN in re Pose J. D.L. c/ Chubut, LL 1994-B 434) , en tanto disminuye las opciones que en su capacidad plena previa al siniestro, poseía la víctima para tomar decisiones respecto a su vida, su desarrollo laboral y sus actividades sociales, deportivas y familiares (ver al respecto, lo manifestado9 por Hugo Acciarri en su obra Elementos del análisis económico del Derecho de Daños, Capítulo VIII, "La cuantificación de daños personales patrimoniales", pág. 256 y 257: ... la máquina psicofísica del damnificado -en el ejemplo anterior, el oficinista público-, globalmente considerada, sufrió un detrimento. Quizás el damnificado... nunca hubiera decidido usar esa dimensión de sus potencialidades para obtener ingresos. Pero eso no implica que no corresponda indemnizar esa pérdida de valor. Simplemente, porque la decisión acerca del empleo de ese bien está excluida de toda consideración externa y -por tanto- de prueba. No es un hecho cuya probabilidad pueda probarse sino una decisión a disposición -exclusiva- de la víctima.")
Ni en este expediente ni en el expediente caratulado ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD C/ COMPAÑÍA LA ISLEÑA SRL Y OTRO/A S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS existen constancias de la ocupación pre y post siniestro de la actora, ni de sus circunstancias vitales.
Ante la falta de probanzas específicas que informen el tiempo que demandó la recuperación de la actora, o el impacto que las secuelas tuvieron en su vida diaria, no puedo ponderar factores diferentes a los básicos de edad, incapacidad determinada e ingreso mensual conforme salario mínimo vital y móvil que al presente asciende a la suma de $398.800,00.- (ver RESOL-2026-4-APN-CNEPYSMVYM#MCH) , del porcentaje de incapacidad determinado por los peritos intervinientes y de la edad del actor (41 años según documentación adjunta a la demanda), conforme el siguiente cálculo:
Fórmula Polinómica
I = a * [ ( (1 + v) ^n - 1 ) / ( v (1 + v) ^n ) ]
Variables
Capital
398800
Incapacidad
8,00%
Vida Util
19
Porc. Anual
6,00%
Significado
a =
Capital * 13 * Incapacidad
v =
Porcentaje anual de interés
n =
Vida Probable
I =
Indemnización
Reemplazo de variables
a =
414752,0000
(1 + v) =
1,06
(1 + v) ^ n =
3,0256
(1 + v) ^ n - 1 =
2,0256
(1 + v) ^ n =
3,025599502
v (1 + v ) ^n =
0,18153597
I =
4627851,131
Indemnización =
$4.627.851,13
En consecuencia, fijo el resarcimiento del rubro y a la fecha de este decisorio prudencialmente en la suma de cinco millones conforme art. 165 CPCC. y art.1746 del Código Civil y Comercial.
4.3. Reparación del daño moral:
Tal como se ha dicho supra, se encuentra acreditado que la actora ha sufrido lesiones en el siniestro por el cual acciona, de las cuales le han quedado secuelas físicas permanentes.
Por ello, considero acreditado que la actora ha sufrido lo que en jurisprudencia se entiende por daño moral: "privación y disminución de aquellos bienes que tienen un valor precioso en la vida del hombre, que son la paz, la tranquilidad del espíritu, la libertad individual, la integridad individual, que constituyen sus más sagrados afectos; lesión sufrida en los derechos extrapatrimoniales, que no menoscaba el patrimonio, pero que hace sufrir a la persona en sus intereses morales tutelados por la ley que se refiere a los sentimientos, a la integridad física o espiritual, a las afecciones legítimas, es decir, que se causa a los bienes ideales de la persona" (LL, T.1976- C, p.162) .
Tiene entendido nuestro Superior Tribunal que el reconocimiento y resarcimiento del daño moral depende -en principio- del arbitrio judicial, bastando para su procedencia la certeza de que haya existido, sin que sea necesaria otra precisión, requisito que considero acreditado con las declaraciones testimoniales antes citadas.
Por ello, justiprecio por este concepto la suma de pesos dos millones quinientos mil a valores del presente decisorio, conforme lo prescripto por el art.1738 del Código Civil y Comercial y art.40bis de la ley 24.240.
4.4.-Gastos médicos, farmacéuticos, de traslado y de tratamientos de rehabilitación:
3.4.1. Con respecto a los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, la jurisprudencia mayoritaria tiene decidido que el resarcimiento debe guardar concordancia con las lesiones, afección o enfermedad sufrida, sin que resulte indispensable que se encuentre documentado su importe (SCBA. Ac. y Sent. T.1976-I549; DJBA. T. 118-74) . Siguiendo esta pauta, el nuevo 1746 del Código Civil y Comercial establece que los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado deben presumirse en un monto razonable, conforme las circunstancias del caso.
De la documentación médica analizada supra, surge que la atención de la parte actora se realizó en una sola consulta a través de hospital público -historia clínica hipervinculada supra-.
Sin embargo, resulta indudable que debieron existir gastos médicos y de traslado no documentados. En consecuencia, estimo razonable resarcir el rubro con la suma de $100.000.- lo que así decido conforme norma del Código Civil y Comercial citada y art. 165 CPCC.
En lo que hace a los tratamientos futuros, el perito médico indicó en la pericia analizada supra (de fecha 6 de diciembre de 2025) que "...r esulta conveniente indicar un plan de rehabilitación física orientado a la analgesia y a la reeducación biomecánica del raquis. Los tratamientos recomendados comprenden kinesiterapia analgésica, masoterapia descontracturante, fortalecimiento muscular estabilizador, fisioterapia (TENS, calor profundo, ultrasonido) y estiramientos dirigidos. Un esquema adecuado comprende entre 20 y 40 sesiones, con una frecuencia de 2 a 3 veces por semana durante un período estimado de 2 a 3 meses. El costo promedio actual de cada sesión oscila entre $10.000 y $15.000 en centros de rehabilitación de la Provincia de Buenos Aires, según valores de referencia del mercado asistencial privado, lo que representa un costo total aproximado de entre $200.000 y $600.000, dependiendo de la intensidad y duración del tratamiento indicado ."
En consecuencia y siendo que el rubro prospera únicamente por la lesión en zona lumbar, entiendo adecuado resarcir el rubro en trato, a valores actuales, en la suma de $600.000.- lo que así decido conforme art.165 del rito.
QUINTO: CONCLUSION
5.1. Por lo expuesto en los Considerandos anteriores, la demanda en trato prospera parcialmente a favor de ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD por la suma de pesos ocho millones doscientos mil, a valores del presente pronunciamiento.
5.2. A partir del fallo de la Corte Federal "Mil de Pereyra" del 27/09/01 (L.L. 2001-F, 891), donde se convalidó el control judicial de constitucionalidad ejercido ex officio, se habilitó decretar la inconstitucionalidad de aquellas normas que se consideren contrarias a la Constitución Nacional, sin necesidad de petición previa.
La doctrina legal sentada por la SCBA en el caso Barrios Héctor Francisco y otra c/ Lascano, Sandra Beatriz y otra s/ daños y perjuicios, Ac. C 124.096 de fecha 17 de abril de 2024, estableció la inconstitucionalidad sobreviniente del art.7º de la ley 23.928, disponiendo que ante el grave proceso inflacionario que aqueja al sistema económico argentino y a fin de no generar un menoscabo a los derechos tutelados por el ordenamiento jurídico; debe aplicarse el mecanismo específico de preservación del crédito que, conforme a su estimación fundada, fuere el más idóneo para emplearse en el caso, en atención a ciertas pautas sentadas en el pronunciamiento. Para ello, estableció pautas jurisprudenciales precisas para a ser aplicadas por los jueces en la resolución de las controversias relativas a obligaciones de valor, como en el caso que nos ocupa;
De esta manera, la SCBA ordenó que "...el pronunciamiento deberá respetar de manera prevalente los siguientes principios y condicionamientos: i] la interdicción del enriquecimiento sin causa; ii] la interdicción de conductas que importen un abuso del derecho; iii] la buena fe; iv] la equidad; v] la equivalencia de las prestaciones; vi] la morigeración de los resultados excesivos que arrojare el uso de mecanismos de actualización, variaciones de precios o costos, indexación o repotenciación, cuando sobrepasen el valor actual del daño o de la prestación debida y, si correspondiere, vii] en su caso, el esfuerzo compartido."
5.3. Siguiendo estas pautas, entiendo que a fin de obtener la reparación plena del perjuicio sufrido por el actor conforme art.1740 del Código Civil y Comercial y mantener el valor y completitividad de la indemnización que hoy se concede, corresponde declarar la inconstitucionalidad del art.7 de la ley 23.928 y en tanto al haberse establecido el monto de condena a valores actuales, solo el transcurso del tiempo que medie entre el dictado de la presente y la fecha de cumplimiento de la condena den caso que quedara firme, podrá establecer si el uso de mecanismos de actualización, variaciones de precios o costos, indexación o repotenciación pudieran resultar excesos o sobrepasar el valor actual del daño o de la prestación debida.
Ergo, establezco que el capital de condena aquí fijado será repotenciado desde la fecha de la presente y hasta el momento del efectivo pago conforme el índice de precio consumidor -nivel general publicado por el INDEC-, conforme Considerando V.16.a del Fallo Barrios, capital al que conforme el Considerando V.17.e se le añadirán los intereses calculados a la tasa del 6% anual desde la fecha del hecho - 1 de octubre de 2024- y hasta la del día del efectivo pago.
SEXTO: EXTENSION DE LA CONDENA A LA CITADA EN GARANTÍA
Determinada, pues, la responsabilidad de la demandada y establecida la indemnización que corresponde abonar a la víctima, corresponde extender tal responsabilidad a la citada en garantía " PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS " , en los términos del art. 118 de la Ley 17.418.
SEPTIMO: Costas
En virtud de lo normado por el art.68 del CPCC, las costas del presente juicio deberán ser soportadas por los accionados que resultan vencidos, atento el principio objetivo de la derrota.
Por ello, en mérito a lo expuesto, citas legales, jurisprudenciales y arts. 375, 384 y 163 del CPCC.,
Primero: Haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. , con costas a la parte actora.
Segundo: Haciendo lugar parcialmente a la demanda promovida por ORTHUSTEGUY PAOLA SOLEDAD contra EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE y PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS , esta última conforme lo dispuesto en el Considerando VI.
Tercero : Condenando a estos últimos a abonar a la actora la suma de pesos ocho millones doscientos mi l, con más la actualización monetaria y los intereses dispuestos en el Considerando Quinto dentro de los diez días de quedar firme la presente y bajo apercibimiento de ejecución.
Cuarto : Imponer las costas del proceso a los accionados que resultan vencidos y diferir la regulación de honorarios para el momento en que se encuentre firme la presente.
Quinto: Hágase saber a la parte perdidosa que en caso de interponer recurso de apelación contra la presente Sentencia, deberá dar previo cumplimiento a lo dispuesto por el art.29 de la ley 13.133 -ver al respecto "GHISO NORA MABEL c/ MACHADO AMARRAL FERNANDO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)"Causa nro. MO-26362-2010 R.I. /20 del 10 de septiembre de 2020, Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental, Sala III-.
Sexto: Hágase saber a las partes que en virtud de lo establecido por el art. 2 del Acuerdo SCBA 4011/2021, contarán con un plazo de quince (15) días a partir de la notificación de la Sentencia Definitiva y/o Interlocutoria, para expedirse sobre la protección de los datos personales en la publicación de los registros creados por la normativa mencionada (Acuerdo Nº 4011, Acuerdo Nº 4178 y Resolución RP Nº 929/24; y Resolución RP Nº 1651/24, con las modificaciones establecidas por Resolución RP Nº 185/25).
REGISTRESE. En virtud de la autorización otorgada a fs.66vta. y la situación excepcional creada por el confinamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el decreto de necesidad y urgencia n°297/20 -y sus sucesivas prórrogas- y lo resuelto por la SCBA en su Res.386/20 y siguientes, en virtud de las facultades que me confiere el art.34 inc.5° del CPCC, dispongo notificar la presente Sentencia en forma directa por Secretaría a las partes a sus domicilios electrónicos, a saber:
Parte actora :
COMPAÑIA LA ISLEÑA S.R.L. :
Mediador:
EMPRESA LIBERTADOR SAN MARTIN S.A. DE TRANSPORTE y PROTECCION MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS :
Agente fiscal:
Firmas
Funcionario firmante: ALOE Maria Victoria - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 489-2026
Fin de la sentencia