Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CXXXIV – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8630 FOLIO Nº 043/045 PROT. ELECT. JR101246I.242
Río Gallegos, 24 de abril de 2024.
La presente causa caratulada: “C.P.H. S/ HURTO RESULTARA DAMNIFICADO” Expte. Nº 24037/23, Apelación Nº 8783/24, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 162/178 vta., obra glosado el auto dictado por el Sr. Juez titular del Juzgado de Instrucción y Penal Juvenil de El Calafate, quien en el punto 1) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de N.D.C.S., en calidad de partícipe necesario, en orden al delito de “hurto simple” (arts. 162 y 45 del Código Penal); y en el punto 2) trabó embargo sobre los bienes del imputado por la suma de pesos un millón ($ 1.000.000). Que a fs. 181/183 vta., la defensa técnica apeló dicho auto -motivándolo-; a fs. 199 sostuvo el recurso y, no habiéndose presentado el memorial regulado en el art. 437 del CPP, quedan en consecuencia los presentes autos en condiciones para ser resueltos, y;
Que, primer término, la defensa cuestionó las pruebas en que se funda el auto apelado, pues –a su juicio- no configuran elementos de convicción suficiente o indicios vehementes para sostener que su defendido pudiera ser partícipe del hecho que le fuera impuesto. Al respecto, aseguró que el pronunciamiento no desvirtúa el principio de inocencia.
Entendió que haber concurrido al hotel a buscar al otro imputado -D.M.C.- a la hora en que se habría cometido el hecho, y haber permanecido fuera del hotel conversando con el recepcionista, no prueba por sí solo su implicancia en el hecho.
En particular, criticó que el auto de procesamiento tome como fundamento de participación de su representado, la circunstancia de que este hubiera invitado al recepcionista -F.G.A.- a fumar afuera, pues –según dijo- ello habría sido una iniciativa espontánea del mismo. En dicho orden de ideas, negó que el imputado supiera lo que su consorte de causa pretendía hacer, y que su rol fuera distraer a F.G.A. También señaló que no debe tomarse como indicio de participación de su defendido, la circunstancia de que hubiera concurrido al hotel a buscar al otro imputado en la causa, pues aclaró que ello era algo regular y cotidiano, según emerge de las declaraciones de D.M.C.; F.G.A. y S.G. En este aspecto, aclaró que concurría con el remise en el que trabajaba a buscar a D.M.C., y este último abonaba los viajes que realizaba. Por su parte, juzgó forzada la interpretación acerca de que en las cámaras se observe a su asistido prestando colaboración a D.M.C. al trasladarlo.
Finalizando, cuestionó el monto de embargo establecido en el auto apelado, por considerarlo abultado, pues -a su criterio- no hay constancias en el legajo que acrediten la necesidad de dicha suma para garantizar la eventual pena pecuniaria y responsabilidad civil que pudiera caberle a su asistido, razón por la cual pidió su reducción.
Quedan así planteadas las cuestiones a resolver.
I. Que, analizados los agravios expresados por la recurrente, adelantamos, obtendrán favorable acogida.
En prieta síntesis, recordemos que se imputó a N.D.C., haberse presentado a la recepción del hotel C.P.H., el día 19 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 00:00 horas, y haber distraído al recepcionista -invitándolo a fumar en otro lugar unos diez minutos-, para permitir el ingreso del imputado D.M.S. por la ventana del hotel, y sustraer una caja fuerte que contenía aproximadamente $ 600.000. En tal sentido, fue procesado en calidad de partícipe necesario en orden al delito de hurto (art. 162 del CP). Pues bien, entendemos, acierta la defensa al señalar que las pruebas valoradas por el magistrado no resultan suficientes para sostener que su defendido pudiera ser partícipe del hecho enrostrado.
De la lectura del auto, surge que se logró acreditar –prima facie- la materialidad del acto y la autoría del hecho por parte de D.M.S.
Sin embargo, de momento, los mismos elementos no alcanzan para establecer la participación de N.D.C. en el ilícito.
Veamos, el magistrado transcribió, y por ende valoró, la declaración indagatoria del imputado (ver fs. 166). Allí, el incuso negó haber distraído intencionalmente la atención del recepcionista F.G.A., invitándolo a otro lugar a fumar para permitir el acceso de D.M.C.
Ello, se condice con la declaración testimonial del propio recepcionista, cuando preguntado para que diga el motivo por el cual salió a fumar con el encausado, y –en su caso- indique quién invitó a quién; señaló: “El me pidió fuego y yo me autoinvité a fumar…” (ver fs. 154). Y es relevante, pues es justamente esta acción la que se reprocha al encartado, vale decir, haber distraído a quien estaba al cuidado del dinero presuntamente sustraído. Aquí, el mismo declarante dijo haber ido por motivación propia, y no invitado o inducido por el imputado. También es cierto que, en su acto de defensa material, el imputado dijo haber efectuado diariamente los traslados de D.M.C. y otras personas del hotel, precisamente por su labor de remisero, lo cual es corroborado por la declaración testimonial de F.G.A. cuando, preguntado acerca de la relación entre D.M.C. y N.D.C.; dijo: “C. lo venía a buscar siempre a la salida del hotel y lo llevaba hacia su casa o no sé dónde iban…”. (fs. 152 vta.). Por su parte, el otro imputado D.M.C. -en su declaración indagatoria-, al ser preguntado para que diga si N.D.C. lo iba a ver al hotel; contestó: “Me iba a buscar a la salida de las jornadas laborales.” (fs. 113 vta.).
Vale decir que lo explicado por el imputado N.D.C. en su declaración indagatoria, convive en perfecta armonía con lo relatado por un testigo y el coimputado, esto es que lo trasladaba en remise desde el hotel a la casa, motivo por el cual –en principio- y a la luz de las pruebas valoradas, no puede afirmarse que lo ocurrido en el hotel hubiera sido pergeñado N.D.C. Que, si bien en autos obran fotografías captadas por las cámaras de seguridad, donde se puede observar a N.D.C. recoger en el remise a D.M.C., el motivo fue explicado por el imputado, inclusive, reconoció haber visto que D.M.C. portaba una caja envuelta en una campera, aunque entendió que podrían ser herramientas, dado que su moto se habría averiado. Este pasaje de la declaración, concuerda con las fotografías de fs. 70/71. En suma, el aquí apelante respondió todos los interrogantes que le formularan en su indagatoria, y para cada uno tuvo una explicación, que luego se condice con los elementos probatorios adunados al legajo, consecuentemente -bien dice la defensa- las pruebas no logran hasta aquí, desvirtuar el principio de inocencia.
Al respecto, cabe recordar que para disponer el procesamiento deben primar los elementos de cargo, por sobre los de descargo, todo lo cual -a la luz del repaso efectuado-, no ocurrió en autos, creando un ámbito propicio para la duda.
Particularmente, a fs. 177 del auto de procesamiento, se intenta vincular al imputado con el hecho, en una presunta colaboración que habría prestado al trasladar a D.M.S. en su remis (lo cual quedó prima facie acreditado a partir de las fotografías de fs. 71), sin embargo, en la indagatoria se le achacó al aquí apelante haber distraído al recepcionista, extremo que en principio quedó desvirtuado con los dichos del mismo, al decir que se había autoinvitado a fumar, y en el caso de la supuesta colaboración en el traslado, los testigos coincidieron en señalar que N.D.C. trasladaba regularmente a D.M.S. desde el hotel a su casa. En líneas generales, en casos como el que nos ocupa, aparece razonable disponer la falta de mérito del imputado, fundamentalmente, dado que su descargo coincide con las pruebas reunidas y valoradas por la instrucción. Así, se ha dicho: “La falta de mérito para procesar o sobreseer debe ser decretada, si es pertinente en la investigación evacuar las citas efectuadas por el imputado en su descargo, en tanto algunas de las circunstancias por él señaladas habrían sido corroboradas mediante documentación agregada al expediente.” (CNCrimCorr., sala VI, V., A. M. s/ procesamiento, 10/08/2015, LA LEY, 2016-A, 122; DJ 02/03/2016, 56, AR/JUR/29171/2015). Por lo expuesto, revocaremos el pronunciamiento apelado, debiendo estarse a lo dispuesto por el art. 292 del CPP.
Que, en virtud de lo resuelto, deviene abstracto el tratamiento de los agravios referidos al embargo fijado en el auto de procesamiento.
II. Para finalizar, cabe aclarar que, más allá de la revocación aquí decidida, no se apartará al Sr. Juez de su intervención en estos autos. En ese sentido, y teniendo en cuenta que el apartamiento de los jueces es una medida de extrema gravedad institucional, por cuanto son taxativas las causales de excusación/recusación previstas en nuestro digesto procesal, y más aún en el entendimiento de la prevalencia que deben esgrimir las garantías constitucionales del/la Juez/a natural y el principio de especialidad en la Magistratura, entiendo que no corresponde apartar al Juez de la causa, quien deberá seguir al frente de la instrucción de la presente causa. Sin perjuicio de ello, corresponde poner en conocimiento de la Secretaría de Superintendencia y Jurisprudencia del Excmo. Tribunal de Justicia de la provincia lo aquí decidido, remitiendo copia de la presente resolución a través del sne.
III. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.
IV. Comunicaciones: En virtud de la resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. REVOCAR el auto glosado a fs. 162/178 vta., por los motivos expuestos en los considerandos que preceden, debiendo estarse a lo dispuesto por el art. 292 del CPP.
2. REGISTRESE y NOTIFÍQUESE a las partes mediante SNE.
3. Firme que sea REMITASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected].
4. OFÍCIESE a la Secretaría de Superintendencia y Jurisprudencia del Excmo. Tribunal Superior de Justicia de Santa Cruz comunicando lo dispuesto en el punto II) de los considerandos que anteceden. Al tal fin remítase copia de la presente.
5. Fecho, DEVUÉLVASE al Juzgado de Origen.
(PB)
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez –Juez-, ante la Actuaria firmante, Dra. Adriana I. Geyer, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. CONSTE.-
Fin de la sentencia