Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa P-2537/22-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de queja articulado en PE747647-2022, RDQ00000413.pdf y, en consecuencia, confirmar la resolución de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial del 25 de noviembre de 2022, obrante en PE cit., RDQ00000414.pdf (págs. 33/36), en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto con costas a la recurrente.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: P-2537/22-TSJ Interlocutorio N°: 3752 Actor: P. J. E.
Demandada:
Objeto: IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD s/ RECURSO DE QUEJA -PARTE DEMANDADA Fecha: 31-05-2023 Texto: TOMO XXXIV -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3752 FOLIO Nº 6737/6739 PROT. ELECT. TSS1 023 I.231
Río Gallegos, 31 de mayo de 2023.-
Los presentes autos caratulados: “P.J.E. s/ IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD s/ RECURSO DE QUEJA -PARTE DEMANDADA- ”, Expte. Nº P-2537/22-TSJ, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de queja articulado por la Sra. R. R., por derecho propio y en representación de su sobrina, V. P. con el patrocinio letrado de las Dras. Melissa N. Aguilar y Rosario D. Cortez (cfr. PE747647-2022, RDQ00000413.pdf), contra la resolución dictada el 25 de noviembre de 2022 por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación que la nombrada interpuso contra la sentencia dictada el 8 de septiembre de 2022 (cfr. PE cit., RDQ00000414.pdf, págs. 33/36).- La Excma. Cámara declaró inadmisible el recurso porque no se dió cumplimiento con la carga prevista en el articulo 4º inciso d) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- y el beneficio de litigar sin gastos que la quejosa invocaba había sido promovido luego de vencido el plazo para interponer el recurso de casación y de efectuar el depósito del que dependía su procedencia formal (cfr. PE y pdf cits. pág. 42).-
II. Contra esta decisión la recurrente interpone recurso de queja por considerar que, en el decisorio, existe gravamen irreparable y resulta violatorio del debido proceso y del principio de defensa en juicio de un adolescente (cfr. PE cit., RDQ00000413.pdf).-
Aduce que: “…una solución armoniosa y respetuosa de los intereses en pugna…es considerar que, la interposición al día siguiente del beneficio en cuestión se encuentra en el amparo de la intimación por el plazo de cinco días (5)…de abonar y/o denunciar inicio de beneficio, debiendo, por lo menos, estar a las resultas del otorgamiento -o no- del beneficio incoado” (cfr. PE y pdf cits. pág. 1).-
Hace un relato de los antecedentes de la causa.-
Afirma que: “Se incoa luego recurso de casación y beneficio de litigar sin gastos al día siguiente, ello merced al estado de pobreza sobreviniente producto de la falta de aporte del padre de cuota alimentaria (por el rechazo en el -sic- alimentos), así como la falta de obra social de V. que posee múltiples patologías y consecuentemente terapias así como el estado de cáncer de estómago grado 4 de la tía materna que a las veces también es una persona con discapacidad, ello por cuanto nos procedió a informar al momento de la firma que no puede abonar las tasas contando solo con una pensión.” (cfr. PE y pdf cits., pág. 4.).- Sostiene que: “…ante la intimación cursada por dicha Cámara esta parte mediante PE676706-2022 debidamente informó y acreditó el inicio del beneficio en cuestión el cual efectivamente se instó en fecha 05/10/22. Que el beneficio de litigar al momento de la intimación se encontraba interpuesto, merced a lo cual se solicita se tenga por cumplimentado el requisito formal en cuestión así como también se otorgue plazo de tres meses y/o bajo condición hasta la culminación del mismo, máxime teniendo a la vista que las dos personas de mención (tía y adolescente) poseen discapacidad […] Así, los alcances del beneficio iniciado…surtirán efectos a partir del día 5/10/2022 encontrándose así, al amparo de la intimación cursada por la cámara de Apelaciones y resultando ello en la admisibilidad del mismo por haber cumplimentado de modo suficiente en lo que hace a la intimación de pago.” (cfr. PE, pdf y pág. cits.).- Hace reserva del caso federal (cfr. PE y pdf cits. pág. 6)
En PE756841-2022 dictamina el Sr. Agente Fiscal Subrogante ante este Alto Cuerpo y en PE781704-2023 hace lo propio el Sr. Defensor General Subrogante ante este Tribunal Superior de Justicia.-
En PE495807-2023 pasan los presentes autos al Acuerdo.-
III. Que como paso previo a revisar el mérito del presente recurso y de conformidad a lo sostenido en forma reiterada por este Alto Cuerpo en precedentes de similares características (cfr. Interlocutorio, Tomos II, Reg. 230, Folio 290; IX, Reg. 1276, Folio 1689; XIII, Reg. 1690, Folio 2452/2453 y XV, Reg. 1952, Folio 2892), corresponde remarcar que de acuerdo a la preceptiva que regula este medio de impugnación (cfr. art. 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-) se impone preliminarmente verificar si la presentación efectuada reúne ciertas pautas adjetivas que la doctrina en general denomina “condiciones formales” por oposición a las sustanciales del derecho de impugnación (cfr. Hitters, Juan Carlos: “Técnica de los recursos extraordinarios y de la casación”, Ed. Librería Editora Platense, La Plata, 1998 2da. edición, pág. 243), toda vez que dicha técnica procesal es rigurosa y de imperativo cumplimiento, con el objeto que la queja, bastándose a sí misma, haga posible que el Tribunal Superior de Justicia pueda imponerse del planteo en forma integral. El eje motivante que debe desarrollarse y explicitarse a la luz de la doctrina normada por el artículo 4° de Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15 es el ineludible cumplimiento de las formalidades extrínsecas y esenciales que deben imperar en toda presentación efectuada ante esta instancia extraordinaria y ya señalada introductoriamente en el parágrafo anterior, cual es la exigencia del depósito previo.- Sobre este punto, surge de la resolución en crisis y de los dichos de la propia recurrente al interponer el presente recurso que, el beneficio de litigar sin gastos no se encontraba concedido al pretender ingresarse en casación, ni aun cuando se interpuso el recurso (cfr. PE cit., RDQ00000414.pdf).-
Elena I. Highton y Beatriz A. Areán nos enseñan que la denuncia del trámite tendiente a obtener el beneficio, junto con la acreditación de que ésta ha sido iniciado, con posterioridad a la interposición del recurso sólo será admisible, para eximir del pago del depósito, en la medida que el apelante acredite que dicho pedido tiene fundamento en cuestiones sobrevinientes a la presentación del recurso (cfr. “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación” 1º ed., Hammurabi, 2006, Tomo V pág. 489).- En el caso que nos ocupa, la quejosa no logra demostrar la existencia de tales extremos. Nótese que las situaciones planteadas por la recurrente no son sobrevinientes ya que en la interposición del recurso de casación ha expresado que: “…V. es una joven que…posee tratamiento psicológico y psiquiátrico de larga data…” , “…Que al momento de iniciar (sic) demanda en 2018 el Sr.
P. no daba cuota alimentaria de ningún tipo, o sea los 12 años de su querida hija pasaba de vez en cuando 5 mil pesos…” y “Todo ello lo llevo adelante mientras padezco de cáncer de estómago de grado 4…” (cfr. PE y pdf cits. págs. 21/31).- De las circunstancias fácticas citadas precedentemente, se desprende que la interposición del incidente del beneficio de litigar sin gastos tuvo por finalidad eludir el cumplimiento del depósito previo, lo cual es admisible en tanto dicha normativa, requiere que el beneficio esté acreditado al momento de la interposición del recurso extraordinario (confr. Ac. y Sent., 1986-II-22); esto es así en tanto el beneficio de litigar sin gastos debe obrar en cabeza del recurrente al momento de examinarse las condiciones de admisibilidad del recurso, ya que cualquier otra interpretación que se haga sobre el texto de los artículos 83 del CPCyC y 4° -in fine- de la Ley Nº 1687, significaría a todo peticionante la posibilidad de evitar sistemáticamente el requisito del depósito previo con la mera invocación del beneficio de pobreza, llevando a convertir en letra muerta la imposición legal (confr. en sentido análogo SCBA, Ac. 60.400, v.
I, 29-8-95; ídem, Ac. 61.580, v. I, 13-2-96). Ello así, y aplicando el plexo jurisprudencial al caso sub-exámine, surge nítidamente que la exigencia del beneficio efectivamente concedido al momento del control de la admisibilidad del recurso, reiterando lo dicho, no implica violación a las garantías constitucionales de igualdad, debido proceso o defensa en juicio, desde que nada obsta para que en anterior oportunidad el recurrente desplegara una actitud diligente para lograr la concesión del beneficio (SCBA, Ac. 62.164-I, 27/2/96 y TSJ Santa Cruz, Tomo IX, Interlocutorio, Reg. 1281, Folio 1696/1698) (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXIII, Reg. 2823, Folio 4417/4419).- Por otra parte, este Excmo.
Tribunal Superior de Justicia también ha sostenido reiteradamente que: “…'…el depósito participa de la naturaleza de una carga económica y de un requisito esencial para la admisibilidad de este tipo de recurso, habiéndose ya decidido en concordancia con los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que: '…no constituye un impuesto ni ninguna otra clase de gravamen fiscal, sino que importa una restricción procesal…' (doct. de fallos, nov. 1983, pág. 52 y DJBA 121:357; TSJ Santa Cruz, Tomo I, Interlocutorio, Reg. 4, Folio 45; Tomo VIII, Interlocutorio, Reg. 1150, Folio 1502/1504, entre otros); en tanto y en cuanto la carga económica del depósito previo aparece como razonable en la forma y condiciones que se determinan…'…” (cfr.
TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXXII, Reg. 3603, Folio 6240/6242).- Queda entonces expositivamente claro, en base a los antecedentes enunciados, la esencialidad con que se halla recubierto el requisito formal del depósito previo que la parte recurrente no ha cumplimentado (cfr. TSJ, Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVI, Reg. 3100, Folio 5057/5059) por lo que el rechazo del recurso de queja se torna palmario.-
IV. No obstante que lo señalado precedentemente es fundamento suficiente para el rechazo del recurso, también debemos decir que es improcedente la queja por denegación del recurso de casación en cuanto se afirma que el fallo resulta violatorio del debido proceso y del principio de defensa en juicio.-
En este sentido se observa que la recurrente se circunscribe a invocar dichas garantías constitucionales y convencionales sin realizar una relación concreta al caso de autos con la debida fundamentación. Es que la sola mención de normas, garantías o principios constitucionales o convencionales sin hacer referencia de su aplicación concreta en el caso y sin explicar de qué manera se habrían vulnerado no constituyen base idónea de agravio (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorios, Tomos XXVI, Reg. 3143, Folio 5153/5156 y XXVIII, Reg. 3275, Folio 5434/5437).- Así las cosas, de la lectura de la queja interpuesta se advierte que el recurso articulado presenta una insuficiente fundamentación, ya que no explica adecuadamente por qué la resolución -que declara inadmisible el recurso de casación- debería ser revocada.-
Pues debe recordarse, como lo señala el Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, que: “…'…'El objeto del recurso de queja está constituido por la demostración acabada de la existencia de error en el criterio aplicado por el Tribunal denegante al declarar la inadmisibilidad del recurso. Corresponde en consecuencia, efectuar una demostración contundente del por qué de tal yerro, en defecto de lo cual el recurso de hecho deviene formalmente insuficiente, imponiéndose su rechazo' (STJRNS1 - Se. N° 33/2014, in re: 'Empresa de Energía Río Negro S.A. (Edersa)'…'. (cfr. 'Banco de La Pampa S.E.M. s/ queja', del 27 de octubre de 2015. www.información legal.com.ar. Cita Online: AR/JUR/46943/2015).” (cfr. TSJ, Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXIX, Reg. 3394, Folio 5696/5699).- Es que, para impugnar eficazmente una sentencia a través de un recurso extraordinario no se debe presentar el caso y analizarlo con criterio subjetivo, sino demostrar -con un razonamiento detallado y preciso- la incorrecta subsunción en el derecho o lo impropio de los hechos valorados y por qué deben ser cambiados, los que el quejoso pretende.-
En definitiva, el recuso de queja intentado contra la resolución que rechazó el recurso de casación interpuesto no puede tener favorable acogida toda vez que la recurrente no dio cumplimiento en tiempo y forma con la carga prevista en el artículo 4º, inciso d) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15, pese a haber sido intimada a la integración de dicho requisito en PE426690-2022 -códigos de validación jek6w0 y 147c11b6- (cfr. PE747647-2022, RDQ00000414.pdf, pág. 35 y 37).- Por los argumentos expuestos y de conformidad a lo establecido en el artículo 18 de la normativa mencionada, corresponde rechazar el recurso de queja articulado en PE747647-2022, RDQ00000413.pdf y, en consecuencia, confirmar la resolución de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial del 25 de noviembre de 2022 en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada el 8 de septiembre de 2022, obrante en PE cit., RDQ00000414.pdf (págs. 1/15), todo ello con costas al recurrente, de acuerdo a lo normado en la última parte del ya citado artículo 18.-
Por todo ello, y oídos que fueran los Ministerios Públicos, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Rechazar el recurso de queja articulado en PE747647-2022, RDQ00000413.pdf y, en consecuencia, confirmar la resolución de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial del 25 de noviembre de 2022, obrante en PE cit., RDQ00000414.pdf (págs. 33/36), en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto con costas a la recurrente.-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Presidenta-, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau -Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-, Dr. Fernando Miguel Basanta -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos.-
Protocolización: TSS1023I.231 Tomo: XXXIV Interlocutorio: 3752 Folio N°: 6737/6739 Secretaría: 1
Fin de la sentencia